Lyrics サザンオールスターズ – LONELY WOMAN 歌詞
Singer: Southern All Stars サザンオールスターズ
Title: LONELY WOMAN
幸福(しあわせ)は音もなく風と共に去って行った
青春の灯は消えて今は誰も愛せない
窓ガラスに映した抜け殻は Your dark eyes
喜びに包まれた日々は戻って来ない
ドアに迫る靴音 シャツをまくる指先
この部屋に沁みついた 彼の想いが消えない
ビルの風にあおられ舞い上がる Ticket to ride
明日への乗車券が離れて消えた
噂のLonely woman. Your baby’s gone.
物憂げな真冬の青空
見上げれば涙がまた溢れそう
誰もがOnly human. We’re all alone.
想い出はすべてが幻影
The memories haunt you.
It’s breaking your heart.
互いに魅せ合えた相手(ひと)は今
…いない Ai, ai, ai…
柔肌に頬寄せて愛の言葉囁いて
時間(とき)を巻き戻せたら 何も言わず抱きしめて
舞い降りた堕天使の群れ
今宵街はSnow white
新しい夜明け前の夢を見ようか
泣かずにLady blue. Your baby’s gone.
無情の悲しみに負けないで
振り向けば未来がまた遠くなる
大人になってRomance. It won’t be long.
慰めの言葉はないけど
You’re hiding in shadows.
It’s making you cry.
想い出は美し過ぎるから
…辛い Ai, ai, ai…
噂のLonely woman. Your baby’s gone.
新しい恋をプレゼント
凍える手のひらで虹を掴もう
誰もがOnly human. We’re all alone.
サヨナラの代わりに「Merry Xmas」
The memories haunt you.
It’s breaking your heart.
ほら耳を澄ませば雪が降る
…聴いて Ai, ai, ai…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
X JAPAN - EASY FIGHT RAMBLING
相対性理論 - ペペロンチーノ・キャンディ
Romaji / Romanized / Romanization
Kof#ku (shiawase) wa oto mo naku kazetotomoni satte itta
seishun no akari wa kiete ima wa dare mo aisenai
mado garasu ni utsushita nukegara wa Your dark eyes
yorokobi ni tsutsuma reta hibi wa modotte konai
doa ni semaru kutsuoto shatsu o makuru yubisaki
kono heya ni shimi tsuita kare no omoi ga kienai
biru no kaze ni aora re maiagaru tiketto to ride
ashita e no josha-ken ga hanarete kieta
uwasa no ronri woman. Your baby’ s gon.
Monou-gena mafuyu no aozora
miagereba namida ga mata afure-so
daremoga onri human. We’ re all alone.
Omoide wa subete ga gen’ei
The memories haunt you.
It’ s breaking your herutsu.
Tagaini mise aeta aite (hito) wa ima
… inai Ai, ai, ai…
yawahada ni hoyosete ai no kotoba sasayaite
jikan (Toki) o maki modosetara nani mo iwazu dakishimete
maiorita daten-shi no mure
koyoi-gai wa Snow howaito
atarashi yoake mae no yume o miyou ka
nakazu ni redi blue. Your baby’ s gon.
Mujo no kanashimi ni makenaide
furimukeba mirai ga mata toku naru
otona ni natte Romance. It won’ t be long.
Nagusame no kotoba wanaikedo
You’ re hiding in shadows.
It’ s making you kurai.
Omoide wa utsukushi sugirukara
… tsurai Ai, ai, ai…
uwasa no ronri woman. Your baby’ s gon.
Atarashi koi o purezento
kogoeru tenohira de niji o tsukamou
daremoga onri human. We’ re all alone.
Sayonara no kawarini `meri kurisumasu’
The memories haunt you.
It’ s breaking your herutsu.
Hora mimi o sumaseba yukigafuru
… kiite Ai, ai, ai…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
LONELY WOMAN – English Translation
Happiness went away with the wind without sound
The lights of youth are out and no one can love you now
The shell reflected on the window glass is Your dark eyes
The days of joy never come back
The sound of shoes approaching the door Fingertips rolling up a shirt
His feelings that clung to this room never disappear
Ticket to ride soaring in the wind of the building
The ticket to tomorrow has disappeared
Rumored Lonely woman. Your baby’s gone.
A melancholy midwinter blue sky
If you look up, tears will overflow again
Everyone is Only human. We’re all alone.
Memories are all illusions
The memories haunt you.
It’s breaking your heart.
The other person (person) who attracted each other is now
… not Ai, ai, ai …
Put your cheeks on your soft skin and whisper the words of love
If you can rewind the time, hug me without saying anything
A flock of fallen angels
Snow white tonight
Let’s dream a new pre-dawn dream
Lady blue. Your baby’s gone.
Don’t lose to the sadness of heartlessness
If you turn around, the future will be far away again
Become an adult Romance. It won’t be long.
I have no words of comfort
You’re hiding in shadows.
It’s making you cry.
Memories are too beautiful
… Spicy Ai, ai, ai…
Rumored Lonely woman. Your baby’s gone.
Present a new love
Grab the rainbow with your freezing palm
Everyone is Only human. We’re all alone.
“Merry Xmas” instead of goodbye
The memories haunt you.
It’s breaking your heart.
Look, if you listen carefully, it will snow
… Listen Ai, ai, ai…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Southern All Stars サザンオールスターズ – LONELY WOMAN 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru