もうひとつの土曜日 Lyrics – コブクロ
Singer: Kobukuro コブクロ
Title: もうひとつの土曜日
昨夜眠れずに 泣いていたんだろう
彼からの電話 待ち続けて
テーブルの向こうで 君は笑うけど
瞳ふちどる 悲しみの影
息がつまる程 人波に押されて
夕暮れ電車で アパートへ帰る
ただ週末の僅かな 彼との時を
つなぎ合わせて 君は生きてる
もう彼のことは 忘れてしまえよ
まだ君は若く その頬の涙
乾かせる誰かが この町のどこかで
君のことを 待ち続けてる
Uh 振り向いて wooo woo
Uh 探して 探して
君を想う時 喜びと悲しみ
ふたつの想いに 揺れ動いている
君を裁こうとする その心が
時におれを 傷つけてしまう
今夜町に出よう 友達に借りた
オンボロ車で 海まで走ろう
この週末の夜は おれにくれないか?
たとえ最初で 最後の夜でも
Uh 真直ぐに wooo woo
Uh 見つめて 見つめて
子供の頃 君が夢見てたもの
叶えることなど 出来ないかもしれない
ただいつも傍にいて 手をかしてあげよう
受け取って欲しい この指輪を
受け取って欲しい この心を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
NSP - 面影橋
アイナ・ジ・エンド (AiNA THE END) - オーケストラ (Orchestra)
Romaji / Romanized / Romanization
Sakuya nemurezu ni naite ita ndarou
kare kara no denwa machi tsudzukete
teburu no muko de kimi wa waraukedo
hitomi fuchidoru kanashimi no kage
iki ga tsumaru hodo hitonami ni osa rete
yugure densha de apato e kaeru
tada shumatsu no wazukana kare to no toki o
tsunagi awa sete kimi wa iki teru
mo kare no koto wa wasurete shimae yo
mada kimi wa wakaku sono hoho no namida
kawakaseru darekaga kono machi no doko ka de
kimi no koto o machi tsudzuke teru
Uh furimuite wooo woo
Uh sagashite sagashite
kimi o omou toki yorokobi to kanashimi
futatsu no omoi ni yureugoite iru
kimi o sabakou to suru sono kokoro ga
-ji ni ore o kizutsukete shimau
kon’ya machi ni deyou tomodachi ni karita
onboro-sha de umi made hashirou
kono shumatsu no yoru wa ore ni kurenai ka?
Tatoe saisho de saigo no yoru demo
Uh massugu ni wooo woo
Uh mitsumete mitsumete
kodomo no koro kimi ga yumemi teta mono
kanaeru koto nado dekinai kamo shirenai
tada itsumo hata ni ite te o kashite ageyou
uketotte hoshi kono yubiwa o
uketotte hoshi kono kokoro o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
もうひとつの土曜日 – English Translation
I guess I was crying because I couldn’t sleep last night
Keep waiting for a call from him
You laugh over the table
The shadow of sadness
I was pushed by the waves so much that I couldn’t breathe
She returns to her apartment by train at dusk
Just a little weekend with him
You are alive
Forget about him anymore
You’re still young and tears on his cheeks
Someone to dry him somewhere in this town
He’s waiting for you
Uh turn around wooo woo
Uh looking for looking for
When I think of you Joy and sadness
I’m swaying in two thoughts
His heart trying to judge you
Sometimes hurt me
Let’s go to town tonight I borrowed it from a friend
Let’s drive to the sea with an on-boro car
Will he give me this weekend night?
Even the first and last night
Uh straight wooo woo
Uh staring staring staring
What you dreamed of when you were a kid
It may not be possible to make it come true
Just stay by your side and raise your hand
I want him to receive this ring
I want you to receive this heart
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kobukuro コブクロ – もうひとつの土曜日 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru