Lyrics ケツメイシ (Ketsumeishi) – 大東京 (Dai Tokyo) 歌詞
Singer: ケツメイシ (Ketsumeishi)
Title: 大東京 (Dai Tokyo)
東江戸川 西は奥多摩
空に伸びるビルにタワー
都市部には世界一の人口
文化を生み 経済流行リード
で君はどこから
俺はフロム神戸経由して横浜
大事なのは「どこから来た」より
「何をしてる」か「何をした」かだ
元気ですか、東京!
夢追ってますか、東京!!
アジアや世界に負けてない?
良い時にあぐらかいて 怠けてない??
暗い夜は東京音頭踊りな
辛い日には東京タワー登りな
問題もあるが魅惑のエリア
元気押し出せ盛り上げ 夢は絵になる
Hey! How are you doing Tokyo?
田舎から? 郊外? 在住? ようこそ!
探してるもの やりたいこと
夢を叶える街 大東京
Hey! How are you doing Tokyo?
海外!? Hey guys! What’s up? Welcome!
光り輝き 眠らない街
何でもある街 大東京
T・O・K・Y・O 気が抜けないぞ!
怠けてる奴は、置いていかれるぞ
想像以上にある人情に 便乗して日々 To The Beat Yo
俺は東京の端っこで育った八王子っ子 から今この大東京
今日も粋ないなせな プレーヤー気取りながらの生活
目まぐるしくも 奇しくも この街は
オートマティックだが夜はドラマチック
愛や恋で溢れ 夢や希望に敗れた
若者のたまり場 BARにたくさんの居酒屋
毎晩のように街は賑やか
諦めなけりゃ何度でも
夢叶えられる ここ大東京
Hey! How are you doing Tokyo?
田舎から? 郊外? 在住? ようこそ!
探してるもの やりたいこと
夢を叶える街 大東京
Hey! How are you doing Tokyo?
海外!? Hey guys! What’s up? Welcome!
光り輝き 眠らない街
何でもある街 大東京
俺は東京タワー見ながら育った
毎日刺激 ここ居たから貰った
だから何か変えたきゃここにおいで
後先考えるの 置いといて
夢見る奴らが集まって
日々実現する為 闘ってる
モロ圧倒される数の摩天楼は
君に問いかける「やるの?」「やめんの?」
でもビルの裏には 民家があって
じーさんばーさん みんな笑ってる
ここにも意外にある 義理人情
助け助けられ 日々進歩
ダメならまたやる何度でも
夢を捨てなきゃなるなんとでも
感じたら応答すぐに行動
Hey yo! What’s up? どうよ東京!!
Hey! How are you doing Tokyo?
田舎から? 郊外? 在住? ようこそ!
探してるもの やりたいこと
夢を叶える街 大東京
Hey! How are you doing Tokyo?
海外!? Hey guys! What’s up? Welcome!
光り輝き 眠らない街
何でもある街 大東京
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Higashiedogawa nishi wa Okutama
sora ni nobiru biru ni tawā
toshi-bu ni wa sekaiichi no jinkō
bunka o umi keizai ryūkō rīdo
de kimi wa doko kara
ore wa furomu Kōbe keiyu sh#te Yokohama
daijina no wa `doko kara kita’ yori
`nani o shi teru’ ka `naniwoshita’ kada
genkidesuka, Tōkyō!
Yumeoi ttemasu ka, Tōkyō!!
Ajia ya sekai ni make tenai?
Yoi toki ni agura kaite namake tenai??
Kurai yoru wa Tōkyō ondo odorina
tsurai hi ni wa Tōkyō tawā noborina
mondai moaruga miwaku no eria
genki oshidase moriage yume wa e ni naru
Hey! Hau āru you do~ūingu Tokyo?
Inaka kara? Kōgai? Zaijū? Yōkoso!
Sagashi teru mono yaritai koto
yume o kanaeru machi dai Tōkyō
Hey! Hau āru you do~ūingu Tokyo?
Kaigai! ? Hey guys! What’ s up? Uerukamu!
Hikarikagayaki nemuranaimachi
nani demo aru machi dai Tōkyō
T O K Y O ki ga nukenai zo!
Namake teru yatsu wa, oite ika reru zo
sōzōijō ni aru ninjō ni binjō sh#te hibi To The Beat Yo
ore wa Tōkyō no hashikko de sodatta Hachiōji-kko kara ima kono dai Tōkyō
kyō mo ikina inasena purēyā kedorinagara no seikatsu
memagurushiku mo kushikumo kono machi wa
ōtomatikkudaga yoru wa doramachikku
ai ya koi de afure yume ya kibō ni yabureta
wakamono no tamariba bā ni takusan no izakaya
maiban no yō ni machi wa nigiyaka
akiramenakerya nandodemo
yume kanae rareru koko dai Tōkyō
Hey! Hau āru you do~ūingu Tokyo?
Inaka kara? Kōgai? Zaijū? Yōkoso!
Sagashi teru mono yaritai koto
yume o kanaeru machi dai Tōkyō
Hey! Hau āru you do~ūingu Tokyo?
Kaigai! ? Hey guys! What’ s up? Uerukamu!
Hikarikagayaki nemuranaimachi
nani demo aru machi dai Tōkyō
ore wa Tōkyō tawā minagara sodatta
Mainichi shigeki koko itakara moratta
dakara nani ka kaetakya koko ni oide
atosaki kangaeru no oitoite
yumemiru yatsura ga atsumatte
hibi jitsugen suru tame tatakatteru
Moro attō sa reru kazu no matenrō wa
kimi ni toikakeru `yaru no?’`Ya men no?’
Demo biru no ura ni wa minka ga atte
ji ̄-sanba ̄-san min’na waratteru
koko ni mo igai ni aru giri ninjō
tasuke tasuke rare hibi shinpo
damenara mata yaru nandodemo
yume o sutenaki ~yanarunantodemo
kanjitara ōtō sugu ni kōdō
Hey yo! What’ s up? Dōyo Tōkyō!!
Hey! Hau āru you do~ūingu Tokyo?
Inaka kara? Kōgai? Zaijū? Yōkoso!
Sagashi teru mono yaritai koto
yume o kanaeru machi dai Tōkyō
Hey! Hau āru you do~ūingu Tokyo?
Kaigai! ? Hey guys! What’ s up? Uerukamu!
Hikarikagayaki nemuranaimachi
nani demo aru machi dai Tōkyō
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
大東京 (Dai Tokyo) – English Translation
Higashi Edogawa West is Okutama
Tower in a building extending to the sky
The world’s most populated city
Economic Culture Leader
And where are you from
I am from Kobe via Yokohama
What is important is “from where”
“What are you doing” or “What you were doing”
How are you, Tokyo!
Do you follow your dreams, Tokyo! !!
Are you losing to Asia and the world?
Isn’t it lazy to go out at a good time? ?
On a dark night, Tokyo’s leading dance
Do not climb Tokyo Tower on a hard day
There are problems but a fascinating area
Energize and push the excitement. Dreams become pictures
Hey! How are you doing Tokyo?
From the countryside? Suburbs? Resident? Welcome!
What you are looking for
Great Tokyo, a city where dreams come true
Hey! How are you doing Tokyo?
overseas! ? Hey guys! What’s up? Welcome!
A city that never shines
Great Tokyo with everything
T/O/K/Y/O!
Those who are lazy will be left behind
To the Beat Yo
I’m from Hachioji kid who grew up at the edge of Tokyo
It’s not good today, too. Life as a player
In a whimsical or strange way
Automatic but dramatic at night
Overflowing with love and love, lost to dreams and hopes
A lot of pubs in a bar for young people
The city is lively every night
You have to give up as often as you like
A dream come true here in Tokyo
Hey! How are you doing Tokyo?
From the countryside? Suburbs? Resident? Welcome!
What you are looking for
Great Tokyo, a city where dreams come true
Hey! How are you doing Tokyo?
overseas! ? Hey guys! What’s up? Welcome!
A city that never shines
Great Tokyo with everything
I grew up watching Tokyo Tower
I got stimulated every day because I was here
So if you want to change something, come here
I’ll think later
Dreamers gathered together
I am fighting to realize every day
Moro’s overwhelming number of skyscrapers
I ask you “Do you want to do it?”
But behind the building is a private house
Ji-san-bar-san is laughing
Surprisingly here as well
Helped, daily progress
If it doesn’t work, I’ll do it again and again
I have to give up my dreams
If you feel it, respond immediately
Hey yo! What’s up? How about Tokyo! !!
Hey! How are you doing Tokyo?
From the countryside? Suburbs? Resident? Welcome!
What you are looking for
Great Tokyo, a city where dreams come true
Hey! How are you doing Tokyo?
overseas! ? Hey guys! What’s up? Welcome!
A city that never shines
Great Tokyo with everything
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ケツメイシ (Ketsumeishi) – 大東京 (Dai Tokyo) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases