泣いても笑って Lyrics – ケツメイシ
Singer: Ketsumeishi ケツメイシ
Title: 泣いても笑って
舞い上がれ あなたの想いよ
夜風に揺れながら
舞い上がれ あなたの想いよ
夏も冬も夜空に咲いて
泣いても笑って
あれから何度泣いてきて
見てきたこと今何出来てる？
恥じないようにと どこかで不安
未だに触れない面影すら
何が正しい？新しい？
足跡なぞる遡る
あなたに学んだ僕らしさ
でも何度も明日に問う’らしさ’
咲いては散って 限られた人生
この背中見て 伝わるといいね
さぁ何色に咲かせましょう
あなたと未来も眺めましょう
悲しくないのに涙こぼれる
何が残せる 何が誇れる
胸に響くあの思い、言葉
誓い見上げた遠い夜空
舞い上がれ あなたの想いよ
夜風を浴びながら
舞い上がれ あなたの想いよ
過去も今も未来に咲いて
泣いても笑って
日常に追われてはひた走り
一体、何を目指したら良い？
比べる他人や過去の自分
囚われて揺れる謎の気分
やりたい事 守りたいもの
があるのが生きてく「頼り」か「理想」
でも「どう生きるか？」とか「どう生きたの？」とか
分からないままだよ 君はどうだ？
辛けりゃ泣いて 笑って泣いて
思うままやって 飾ってないで
ただ目の前の事を 頑張って
やったら良いのさ 何だって
その日々の積み重ね未来を創る
その想いにきっと誰かも続く
分かるのはきっと最期の夜
何をして僕は何を残す
舞い上がれ あなたの想いよ
夜風に揺れながら
舞い上がれ あなたの想いよ
夏も冬も夜空に咲いて
幸せな日々は僕らを弱くするから
何事からも逃げずに向き合って
強くなって行かなきゃね！
自分の為に僕らの為に未来の為に
舞い上がれ あなたの想いよ
夜風に揺れながら
舞い上がれ あなたの想いよ
夏も冬も夜空に咲いて
舞い上がれ あなたの想いよ
夜風を浴びながら
舞い上がれ あなたの想いよ
過去も今も未来に咲いて
泣いても笑って
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Ryubi Miyase - 曼荼羅
生田絵梨花 - ELEVEN -Japanese ver.-
Romaji / Romanized / Romanization
Maiagare anata no omoi yo
yokaze ni yurenagara
maiagare anata no omoi yo
natsu mo fuyu mo yozora ni saite
naitemo waratte
are kara nando naite kite
mite kita koto imanani deki teru?
Hajinai yo ni to doko ka de fuan
imadani furenai omokage sura
nani ga tadashi? Atarashi?
Ashiato nazoru sakanoboru
anata ni mananda bokurashi-sa
demo nando mo ashita ni tou’ rashisa’
saite wa chitte kagira reta jinsei
kono senaka mite tsutawaruto i ne
sa~a naniiro ni sakasemashou
anata to mirai mo nagamemashou
kanashikunainoni namida koboreru
nani ga nokoseru nani ga hokoreru
mune ni hibiku ano omoi, kotoba
chikai miageta toi yozora
maiagare anata no omoi yo
yokaze o abinagara
maiagare anata no omoi yo
kako mo ima mo mirai ni saite
naitemo waratte
nichijo ni owa rete wa hitahashiri
ittai, nani o mezashitara yoi?
Kuraberu tanin ya kako no jibun
torawarete yureru nazo no kibun
yaritaikoto mamoritaimono
ga aru no ga ikite ku `tayori’ ka `riso’
demo `do ikiru ka?’ Toka `do ikita no?’ Toka
wakaranai mamada yo kimi wa doda?
Tsurakerya naite waratte naite
omou mama yatte kazattenaide
tada me no mae no koto o ganbatte
yattara yoi no sa nani datte
sono hibi no tsumikasane mirai o tsukuru
sono omoi ni kitto dareka mo tsudzuku
wakaru no wa kitto saigo no yoru
nani o sh#te boku wa nani o nokosu
maiagare anata no omoi yo
yokaze ni yurenagara
maiagare anata no omoi yo
natsu mo fuyu mo yozora ni saite
shiawasenahibi wa bokura o yowaku surukara
nanigoto kara mo nigezu ni mukiatte
tsuyoku natte ikanakya ne!
Jibun no tame ni bokura no tame ni mirai no tame ni
maiagare anata no omoi yo
yokaze ni yurenagara
maiagare anata no omoi yo
natsu mo fuyu mo yozora ni saite
maiagare anata no omoi yo
yokaze o abinagara
maiagare anata no omoi yo
kako mo ima mo mirai ni saite
naitemo waratte
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
泣いても笑って – English Translation
Ranging up, your thoughts
While shaking in the night breeze
Ranging up, your thoughts
Blooming in the night sky in summer and winter
Laugh even if you cry
How many times I’ve been crying since then
What have you seen now?
Anxiety somewhere to be ashamed
Even the implies that haven’t touched yet
What is right? new?
Go back to the footprint
We learned from you
But ask many times tomorrow ‘
A limited life that blooms and scatters
I hope you can see it with this back
Now what color should be blooming
Let’s look at you and the future
I’m not sad but I crying
What can you leave what can be proud
That thought that resounds in the chest, words
I looked up at the distant night sky
Ranging up, your thoughts
While bathing in the night breeze
Ranging up, your thoughts
It blooms in the past and now in the future
Laugh even if you cry
Running when you are chased by everyday life
What are you aiming for?
Others to compare and past self
A mysterious feeling that is trapped and shakes
What you want to protect what you want to do
“Rely” or “ideal”
But “How do you live?” Or “How did you live?”
I don’t know, how about you?
It’s spicy, crying, laughing and crying
Don’t decorate as you want
Just do your best in front of you
I wish I could do it
Create the daily accumulation future
Surely someone will continue in that feeling
You can see the last night
What do I do and what do I leave
Ranging up, your thoughts
While shaking in the night breeze
Ranging up, your thoughts
Blooming in the night sky in summer and winter
Happy days will weaken us
Face each other without escaping anything
I have to go stronger!
For our future for ourselves for ourselves
Ranging up, your thoughts
While shaking in the night breeze
Ranging up, your thoughts
Blooming in the night sky in summer and winter
Ranging up, your thoughts
While bathing in the night breeze
Ranging up, your thoughts
It blooms in the past and now in the future
Laugh even if you cry
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ketsumeishi ケツメイシ – 泣いても笑って 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=mGiXyJ8grmI