Lyrics ケツメイシ – トモダチ 歌詞
Singer: ケツメイシ
Title: トモダチ
※ずっと友だち だが時は経ち
変わりゆく街の中で 共に育ち
この街から力溜め 一からの
スタートを切った君に 幸あれ※
△ずっと友だち だが時は経ち
離れた街と町で 別々の道
選んだり Random された人生を
共に生きてる君に 幸あれ△
あれから いくつかの歳
重ねていつの日か 過ぎてた日々
意味もなく 語り明かした公園の
鉄棒も今じゃ 小さく見え
見えてた あの山の向こうも
今じゃマンションだらけコンクリート
ゆっくりと流れた時間 気付かぬ内に過ごした
未完成の期間 ジタ バタ しながらも
見たままの物を信じた そして笑った
あの頃のダチ 街から離れても変わらず
同じ気持ちで変わらずこの街で
また出会ったならその足で
更に変わった街 見つめながら
語り明かそう あの頃の気持ちで
俺らは出会って 何年経ってんだっけ?
もどかしい 矛先を そこらに 大人に
ぶつけ合い互い教わりながら大人に
なった今 わかった今 俺たちは友だち
歴史の寝息と共に変わる景色
懐かしい街並みは たちまちにあちらに
育った町から 巣立ったダチでも
変わらない気持ちそれこそが命
あれから何年 汗ばらまいて
お前らは未(ま)だ走り続けてるだろう
常に前上 見てる 決める my way の
気持ちで祈り それが愛しい
離れても与えて 生き様にやられて
友と共に登り出して本物の男に
なる日 わかる日までが共に変わる日
なあそうだろう? そうなろうまた会おう笑って
(※くり返し)
(△くり返し)
変わりゆく街の中で時経ち 思い思い形にして旅立ち
もう見慣れたのか 景色 見上げた空
いつの間にか星の数 へった夜空
遠く どこに 居るだろうか 友は
届く ほどに 声上げた ｢ここだ｣
あの日から 時の流れの中
あの街はどこか 思い出置いたまま
気付かず 忘れることも あるだろうが
あの頃から見れば 共に育ち大人
胸に夕日の色焼きついてますか
共に流した涙乾いてますか
俺ら別々の道進む 進めば 明日が俺らを創る
変わってく中 変わらないものもあるから
常に 胸に 君に 夢に
だれ かれと 別れ重ね それぞれと 与え離れ
未知の日に向かって 走り出す道のり
一途に遠く 届く 互い 長い道のり
だれ かれと 別れ重ね
それぞれと 与え離れ
いくつもの出会いは 理屈ない願い お前
俺の財産だと ここに書いたんだ
新たなる 旅立ちの前に 君の思いを
□いつか話せよ また会ったなら
すべて話せよ また会ったなら□
また新たな その気持ちを胸に
走り出す 君の思いを
(□くり返し)
今お前が不安に 思う事…
(□くり返し)
今思えば不安だった あの頃…
(□くり返し×3)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – 20/20
BUMP OF CHICKEN – Stage of the ground
Romaji / Romanized / Romanization
※ Zutto tomodachidaga toki wa tachi
kawari yuku machi no naka de tomoni sodachi
kono machi kara chikaratame ichi kara no
sutāto o kitta kimi ni kōare※
△ zutto tomodachidaga toki wa tachi
hanareta machi to machi de betsubetsu no michi
eran dari Random sa reta jinsei o
tomoni iki teru kimi ni kōare △
are kara ikutsu ka no toshi
kasanete itsunohika sugi teta hi 々
Imi mo naku katariakashita kōen no
tetsubō mo ima ja chīsaku mie
mie teta ano yama no mukō mo
ima ja manshon-darake konkurīto
yukkuri to nagareta jikan kidzukanu uchi ni sugoshita
mikansei no kikan jita bata shinagara mo
mita mama no mono o shinjita sosh#te waratta
anogoro no Dachi machi kara hanarete mo kawarazu
onaji kimochi de kawarazu konomachide
mata deattanara sonoashide
sarani kawatta machi mitsumenagara
katariakasou anogoro no kimochi de
orera wa deatte nan-nen tatte nda kke?
Modokashī hokosaki o sokora ni otona ni
butsuke ai tagai osowarinagara otona ni
natta ima wakatta ima oretachi wa tomodachi
rekishi no neiki to tomoni kawaru keshiki
natsukashī machinami wa tachimachi ni achira ni
sodatta machi kara sudatta Dachi demo
kawaranai kimochi sore koso ga inochi
are kara nan-nen ase baramaite
omaera wa mi (ma)da hashiri tsudzuke terudarou
tsuneni zen ue mi teru kimeru my way no
kimochi de inori sore ga itoshī
hanarete mo ataete ikizama ni yara rete
tomo to tomoni nobori dash#te honmono no otoko ni
naru hi wakaru hi made ga tomoni kawaru hi
na a sōdarou? Sō narou mata aou Emi tte
(※ kurikaeshi)
(△ kurikaeshi)
kawari yuku machi no naka de toki tachi omoiomoi katachi ni sh#te tabidachi
mō minareta no ka keshiki miageta sora
itsunomanika hoshi no kazu hetta yozora
tōku doko ni irudarou ka tomo wa
todoku hodo ni koe ageta `kokoda’
ano Ni~Tsu kara tokinonagare no naka
ano machi wa doko ka omoide oita mama
kidzukazu wasureru koto mo arudarouga
anogoro kara mireba tomoni sodachi otona
mune ni yūhi no iro-yaki tsuitemasu ka
tomoni nagashita namida kawaitemasu ka
orera betsubetsu no michi susumu susumeba ashita ga orera o tsukuru
kawatte ku naka kawaranaimono moarukara
tsuneni mune ni kimi ni yume ni
dare kare to wakare kasane sorezore to atae-banare
michi no hi ni mukatte hashiridasu michinori
ichizu ni tōku todoku tagai nagai michinori
dare kare to wakare kasane
sorezore to atae-banare
ikutsu mo no deai wa rikutsu nai negai omae
ore no zaisanda to koko ni kaita nda
aratanaru tabidachi no mae ni kimi no omoi o
□ itsuka hanaseyo mata attanara
subete hanaseyo mata attanara □
mata aratana sono kimochi o mune ni
hashiridasu kimi no omoi o
(□ kurikaeshi)
ima omae ga fuan ni omou koto…
(□ kurikaeshi)
ima omoeba fuandatta anogoro…
(□ kurikaeshi × 3)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
トモダチ – English Translation
*I’ve always been friends, but time has passed
Growing up together in a changing city
From this town
Good luck to you who started off*
△ I’ve always been friends, but time has passed
Separate roads in remote towns and towns
A life of choice and randomization
Good luck to you living together △
Since then some years old
It’s one day over and over again
Of the park that spoke without meaning
The iron bar now looks smaller
I could see the other side of the mountain
Now the apartment is full of concrete
Slowly flowing time Spent without realizing
Incomplete period
I believed in what I saw and laughed
The friend of those days
With this same feeling, in this town
If you meet again, with your feet
While staring at an even more unusual city
I will tell you the feelings of those days
How long have we been together?
To frustrating spoilers for adults
Adults while learning from each other
Now, now I know, we are friends
Scenery that changes with the sleep of history
A nostalgic cityscape is instantly over there
Even the friend that stood up from the town where they grew up
Unchanging feelings that is life
How many years since then
You’re still running
I’m always looking at the front of my way
Pray with feeling
Give me away
Climb with a friend to become a real man
The day that will change
Hey, right? I’ll see you again, laugh
(* Repeat)
(△ repeat)
Time to change in a changing city
Have you already got used to it?
The night sky, before I knew it
Where are you far away, my friends
“I’m here.”
From that day in the flow of time
Where is that town
You may forget it without realizing it
Adults who grew up together from that time
Is the color of the sunset burning on your chest?
Are the tears shed with me dry?
We’ll go different ways If we proceed, tomorrow will create us
Some things aren’t changing
Always in my chest, in my dreams
Give up with someone and give away with each other
The road to start on an unknown day
Long distances that reach each other
Parting with someone
Give away from each
Many encounters are unreasonable wishes
I wrote it here as my property
Before your new departure
□ Speak someday If you meet again
Talk all if you meet again □
With that new feeling in my heart
Start running your thoughts
(□ Repeat)
I’m worried about you now…
(□ Repeat)
I was worried when I think about it now…
(□ Repeat × 3)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ketsumeishi ケツメイシ – トモダチ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases