Lyrics ケダルイ (Kedarui) – Vanish in the Haze 歌詞
Singer: ケダルイ (Kedarui)
Title: Vanish in the Haze
誰かが呼んでいる声がした
朝靄の向こう 手を振った
簡単に伝わる言葉なら
この霧も晴れるのかな
I think I fell in love with you
but my words of love vanish in the haze
廻る廻る運命のなか
巡り巡ってきみに出逢う
霞みがかった未来さえも
きみは晴らす
代わる代わる朝が来る
巡り巡ってきみに出逢う
「笑って、笑って」
晴れた空を二人で往く
きみと歩く
どんなに想いを重ねても
きみには見えないものなんだな
I think I fell in love with you
but my words of love vanish in the haze
きみと歩む朝の道
巡り巡った季節は
もう残りわずかになった時を急かすように
代わる代わる朝が来る
巡り巡ってきみに届く
笑って、笑った
口にした言葉響いた
廻る廻る運命のなか
巡り巡ってきみに出逢う
霞みがかった未来さえも
きみは晴らす
やがてやがて消えていく
巡り巡っていつか出逢う
「笑って、笑って」
晴れた空の下響いた
きみと笑う
誰かが呼んでいる声がした
朝靄の向こう 手を振った
段々と晴れた霧の向こう
きみが歩いてくる音
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Dareka ga yonde iru koe ga sh#ta
asamoya no mukō-te o futta
kantan ni tsutawaru kotobanara
kono kiri mo hareru no ka na
I think I fell in love u~izu you
but my wāzu of love vanish in the haze
mawarumawaru unmei no naka
megurimegutte kimi ni deau
kasumi gakatta mirai sae mo
kimi wa harasu
kawarugawaru asa ga kuru
megurimegutte kimi ni deau
`waratte, waratte’
hareta sora o futari de iku
kimi to aruku
don’nani omoi o kasanete mo
kimi ni wa mienai monona nda na
I think I fell in love u~izu you
but my wāzu of love vanish in the haze
kimi to ayumu asa no michi
-meguri megutta kisetsu wa
mō nokori wazuka ni natta toki o sekasu yō ni
kawarugawaru asa ga kuru
megurimegutte kimi ni todoku
waratte, waratta
-guchi ni sh#ta kotoba hibiita
mawarumawaru unmei no naka
megurimegutte kimi ni deau
kasumi gakatta mirai sae mo
kimi wa harasu
yagate yagate kieteiku
megurimegutte itsuka deau
`waratte, waratte’
hareta sora no sh#ta hibiita
kimi to warau
dareka ga yonde iru koe ga sh#ta
asamoya no mukō-te o futta
dandan to hareta kiri no mukō
kimi ga aruite kuru oto
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Vanish in the Haze – English Translation
Someone was calling
I waved my hand across the morning mist
If the words are easily transmitted
I wonder if this mist will clear up
I think I fell in love with you
but my words of love vanish in the haze
In the fate of spinning around
To meet each other
Even the hazy future
You clear
Another morning comes one after another
To meet each other
“Laugh, laugh.”
Two people go through the sunny sky
Walk with you
No matter how you feel
I can’t see you
I think I fell in love with you
but my words of love vanish in the haze
Morning path to walk with you
The season I went around
As soon as there is only a few left
Another morning comes one after another
Reaching around
Laughed, laughed
The words I spoke resonated
In the fate of spinning around
To meet each other
Even the hazy future
You clear
Eventually it disappears
I’ll meet you one day
“Laugh, laugh.”
Under the clear sky
Laugh with you
Someone was calling
I waved my hand across the morning mist
Beyond the gradually clear mist
The sound of you walking
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ケダルイ (Kedarui) – Vanish in the Haze 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru