INTO THE MIRROR Lyrics – キリト
Singer: 松岡禎丞)、アスナ(戸松遥 キリト
Title: INTO THE MIRROR
反射する光の向こうにいた 瞳映す色に紛れ
呟いた言葉は誰にも 届かないまま異空に消え
視線は背後を捉える 想いは反転する未来へ
止まることの出来ない 連鎖は限りなく 哀しみを重ねて
創り上げた世界を 何度も書き換えて 言えずにいた結末を描く
胸を突き刺す痛みはまだ 絶えもせずに精神穢(けが)す
全ては鏡越し自ら 刻みつけた傷だと知る
終わりへの筋書きがいま 始まりの起点へと変わる
眠ることの出来ない 連鎖はとめどなく 深い業を纏って
凍えきった世界に さまよい立ち尽くす 貴方の下へとまた向かう
People get confused by facts.
And find a target to attack.
They’ll never know the truth.
Just stuck in nostalgia.
意表を突くエンドロール 想定した拒否反応 分断するノスタルジー
Thought experiment…
振り返ることもない 時間は容赦なく 記憶を奪い去る
遥か遠い先にある 行き着くその場所で 笑みを浮かべ朽ち果てるため
苦痛から解き放たれるため
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
シンガーズハイ - daybreak
ジェジュン - 僕を見つめて
Romaji / Romanized / Romanization
Hansha suru hikari no muko ni ita hitomi utsusu iro ni magire
tsubuyaita kotoba wa darenimo todokanai mama izora ni kie
shisen wa haigo o toraeru omoi wa hanten suru mirai e
tomaru koto no dekinai rensa wa kagirinaku kanashimi o kasanete
tsukuri ageta sekai o nando mo kakikaete iezu ni ita ketsumatsu o kaku
mune o tsukisasu itami wa mada tae mo sezu ni seishin kegare (kega) su
subete wa kagami-goshi mizukara kizamitsuketa kizuda to shiru
owari e no sujigaki ga ima hajimari no kiten e to kawaru
nemuru koto no dekinai rensa wa tomedonaku f#kai go o matotte
kogoe kitta sekai ni samayoi tachitsukusu anata no shita e to mata mukau
pipuru get confused by facts.
And faindo a tagetto to attack.
They’ ll never know the to~urusu.
Just stuck in nosutaruji.
Ihyo o tsuku endororu sotei shita kyohi han’no bundan suru nosutaruji
Thought experiment…
furikaeru koto mo nai jikan wa yoshanaku kioku o ubai saru
haruka toi saki ni aru ikitsuku sono basho de emi o ukabe kuchihateru tame
kutsu kara tokihanata reru tame
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
INTO THE MIRROR – English Translation
Reflected light is lost in the eyes of the eyes behind the light
The muttering word disappears into the different air without reaching anyone
The gaze captures the back is to the future that flips
The chain that cannot be stopped is as sad as possible
Draw the ending that I couldn’t say by rewriting the world I created many times
The pain to pierce the chest is not yet stopped and the mental dirt is made.
Know that everything is a wound engraved by yourself
The scenario to the end changes to the starting point of the beginning
The chain that cannot sleep is endlessly wearing a deep work
Wandering in a frozen world, heading down again
People Get Confused by Facts.
And Find a Target to Attack.
THEY’LL NEVER KNOW THE TRUTH.
Just Stuck in Nostalgia.
Nostalgia that refuses to assume the end roll that is surprising
THOUGHT EXPERIMENT …
When you don’t look back, you’ll be relentlessly deprived of your memories
To make a smile and decay in the place where you reach far away
To be released from pain
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 松岡禎丞)、アスナ(戸松遥 キリト – INTO THE MIRROR 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru