Lyrics キム・ヨンジャ – 流氷挽歌 歌詞
Singer: Yonja Kim キム・ヨンジャ
Title: 流氷挽歌
ここは最果て オホーツク
花も咲かなきゃ 恋唄(うた)もない
海の男にゃ 惚れるなと
風がひゅるひゅる 空で啼く
浜にゃ流氷 あんたは来ない
女は何待つ… 春を待つ
酒でくすりを 煽(あお)り飲み
飲めば一緒と 笑う男(ひと)
春が来るまで 帰らない
無事を祈って 手を合わす
浜にゃぽつんと おんぼろ船が
女は何待つ… あんた待つ
男やん衆 行く先は
何処の漁港(みなと)か 今ごろは
海が明けたら 腕ん中
きつく抱かれる 夢をみる
女は何待つ… 春を待つ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Koko wa saihate ohotsuku
hana mo sakanakya koi-uta (uta) mo nai
umi no otoko nya horeru na to
-fu ga hi ~yuruhyuru sora de naku
hama nya ryuhyo anta wa konai
on’na wa nani matsu… haruwomatsu
sake de kusuri o ao (ao)ri nomi
nomeba issho to warau otoko (hito)
harugakuru made kaeranai
buji o inotte te o awasu
hama ni ~yapotsunto onboro-sen ga
on’na wa nani matsu… anta matsu
otoko yanshu yukusaki wa
doko no gyoko (Minato) ka imagoro wa
umi ga aketara ude n chu
kitsuku daka reru yume o miru
on’na wa nani matsu… haruwomatsu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
流氷挽歌 – English Translation
This is the end of Okhotsk
If the flowers don’t bloom, there’s no love song
Don’t fall in love with the sea man
The wind swells in the sky
Beach Nya drift ice, you won’t come
What a woman waits … waits for spring
Drink medicine with sake
A man (person) who laughs with him if he drinks
I won’t go home until spring comes
Pray for safety and join hands
Hama Nyapotsun and a rag boat
What does the woman wait for … Wait for you
The destination of the men
Where is the fishing port (Minato)? By now
When the sea is over
I dream tightly
What a woman waits … waits for spring
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yonja Kim キム・ヨンジャ – 流氷挽歌 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru