東へ西へ Lyrics – ガガガSP
Singer: GaGaGa SP ガガガSP
Title: 東へ西へ
遠く遠く東へ西へ楽器を乗せて心も乗せて
何処へ行くやら僕らの声は行先見えずに進んでく
出来る事か出来ない事かそれとも見切ってやらない事か
人に見切られやれない事か答えは分からず進んでく
くだらないことばかりを言って君を笑わせてみれば
いつかはそうたどり着いてゆくだろう
どこかに言葉がメロディーがそう向かってく
遠く遠く東へ西へ北へ南へ旅していけば
目の前に広がる景色だけ僕の頭に届いてく
前に進むか後ろへ引くかそこに立ち止まり空見るか
何をしようとどこに行こうと風の向くまま気の向くままに
いろんな所で歌うたい売れるも売れぬもその時の運
考えすぎずに悩まずに無理に答えも出さぬまま
忘れてしまった言葉を言われ感傷に浸っていれば
いつかはそうたどり着いた場所へ
初心に戻りまた行けるような気がしてる
遠く遠く東へ西へ車を走らせ見知らぬ街へ
唄を歌いに言葉を吐きにいつか君の心届くだけ
遠く近くいろんな場所で声を枯らして飛び跳ね周り
もうすぐやれやれ20年己の心に刻むだけ
東へ西へ南へ北へ心をむき出し歌えど歌えど
埋まることのない孤独感でもいつかあなたに届くだろう
東へ西へ ラララララ
北へ南へ ラララララ
答えは求めず ラララララ
ただただひたすら ラララララ
前に進むか ラララララ
後ろへ引くか ラララララ
分からないよな ラララララ
人間なんて ラララララ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ガガガSP - ヤラレタ!
Kou - Twi
Romaji / Romanized / Romanization
Toku toku azuma e nishi e gakki o nosete kokoro mo nosete
doko e iku yara bokura no koe wa yukusaki miezu ni susunde ku
dekiru koto ka dekinai koto ka soretomo mikitte yaranai koto ka
hito ni mikira re yarenai koto ka kotae wa wakarazu susunde ku
kudaranai koto bakari o itte kimi o warawa sete mireba
itsuka wa so tadoritsuite yukudarou
doko ka ni kotoba ga merodi ga so mukatte ku
toku toku azuma e nishi e kita e minami e tabi sh#te ikeba
-me no mae ni hirogaru keshiki dake boku no atama ni todoite ku
mae ni susumu ka ushiro e hiku ka soko ni tachidomari sora miru ka
nani o shiyou to doko ni ikou to kazenomukumama kinomukumamani
iron’na tokoro de utautai ureru mo urenu mo sonotoki no un
kangae sugizu ni nayamazu ni muri ni kotae mo dasanu mama
wasurete shimatta kotoba o iwa re kansho ni hitatte ireba
itsuka wa so tadoritsuita basho e
ubu ni modori mata ikeru yona ki ga shi teru
toku toku azuma e nishi e kuruma o hashira se mishiranu machi e
-uta o utai ni kotoba o haki ni itsuka kimi no kokoro todoku dake
toku chikaku iron’na basho de koe o karashite tobihane mawari
mosugu yareyare 20-nen onore no kokoro ni kizamu dake
azuma e nishi e minami e kita e kokoro o mukidashi utaedo utaedo
umaru koto no nai kodoku-kan demo itsuka anata ni todokudarou
azuma e nishi e rarararara
kita e minami e rarararara
kotae wa motomezu rarararara
tadatada hitasura rarararara
mae ni susumu ka rarararara
ushiro e hiku ka rarararara
wakaranai yona rarararara
ningen’nante rarararara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
東へ西へ – English Translation
Put the instrument on the east and the west
Wherever we go, our voice goes on without seeing the destination
What you can do, what you can’t do, or what you can’t do
I don’t know the answer if people can’t give up
If you make you laugh by saying only crap
Someday I’ll get there
Somewhere the words and the melody are heading
If you travel far, far, east, west, north, south
Only the scenery that spreads in front of me reaches my head
Whether to move forward or pull back or stop there and look at the sky
No matter what you do or where you go, as the wind turns
I want to sing in various places, whether it sells or not, the luck at that time
Don’t think too much, don’t worry, don’t force an answer
If you are told the words you forgot and you are immersed in sentiment
Someday to the place I arrived at
I feel like I can go back to the beginning
Drive far, east, west, to a strange city
To sing a song, to spit out words, someday it just reaches your heart
Withered voice and jumping around in various places far and near
Do it soon, just carve it in your heart for 20 years
To the east, to the west, to the south, to the north, bare heart, sing, sing
A feeling of loneliness that will never be buried will reach you someday
To the east to the west
To the north to the south
Don’t ask for an answer
Just earnestly la la la la la
Do you want to move forward?
Pull back or la la la la la
I don’t know
Human beings la la la la la
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics GaGaGa SP ガガガSP – 東へ西へ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru