Lyrics カーネーション – Autumn’s End 歌詞
Singer: Carnation カーネーション
Title: Autumn’s End
そのつむじと時計は右回り
トンボ眼鏡で歩けば昼が夜
ツバメシジミとたわむれて生きた
愛はさかむけ ささくれた指噛んで
ダンシング・ハクビシン ダンシング・ハクビシン
ダンシング・ハクビシン
祈りの言葉を忘れ、
儀式の手順も分からず、
火を焚くための場所も知らないまま、森に迷い込んだ。
あたたかくぼくの両頬を濡らす、
猫の毛のような雨。
焦げたイヤフォンを眺め、
二度目の秋の終わりに、
鳥が石を通過して羽ばたく音が聞こえる。
すっかりくたびれた中古のソウルの切れはしを燃やし、
灰皿の上の朝の光を掌に包んで、歩いてゆく。
空港で膝を突きうずくまった人たちから貰った、
最後の煙草の火が、消えるよ。もう、消えるよ。
森を横切るバスは
だれを だれを乗せて行くの？
乾いたキャタピラその泥に触れ
日に焼けた男を想像してた
長い尻尾のきみはだれなの？
トゥルルル…
ユー・ハクビシン・ユー
トゥルルル…
ユー・ハクビシン・ユー
川に沿ってきみはやってきたのかい？
天井の木目がこの宇宙のすべてなのに Ah
昼寝の汗で自意識を空焚きし、
ユニットバスで溶けてゆく魚に手を伸ばす。
耳の穴に住む虎が吠える。
朝晩、ぼくの屋根の上を歩いてゆくのは誰か？
増え続けるモニターのすべてをチェックして、
突然、何もかも分かった気になって、
それはあながち間違いじゃなくて。
それはあながち間違いじゃなくて。
深い淵で泳ぐ夢を見たよ
宅地造成中サバービア即席のプレイ・グラウンド
ダンシング・ハクビシン ダンシング・ハクビシン
恋をしようよ 恋をしようよ
空港で膝を突きうずくまった人たちから貰った、
最後の煙草の火が、消えるよ。もう、消えるよ。
わたす相手の見つからなかった火が消えるよ。もう、消えるよ。
それはあながち間違いじゃなくて。
それはあながち間違いじゃなくて。
それはあながち間違いじゃなくて。
乾いたキャタピラその泥に触れ
日に焼けた男を想像してた
長い尻尾のきみはだれなの？
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
北上健 - このままで
ユニコーン - 風と太陽
Romaji / Romanized / Romanization
Sono tsumuji to tokei wa migi mawari
tonbo megane de arukeba hiru ga yoru
tsubameshijimi to tawamurete ikita
ai wa sa ka muke sasakureta yubi kande
danshingu hakubishin danshingu hakubishin
danshingu hakubishin
inori no kotoba o wasure,
gishiki no tejun mo wakarazu,
hi o taku tame no basho mo shiranai mama, mori ni mayoikonda.
Atatakaku boku no ryoho o nurasu,
neko no ke no yona ame.
Kogeta iya fon o nagame,
futatabime no aki no owari ni,
tori ga ishi o tsuka sh#te habataku oto ga kikoeru.
Sukkari kutabireta chuko no Soru no kirehashi o moyashi,
haizara no ue no asa no hikari o tenohira ni tsutsunde, aruite yuku.
Kuko de hiza o tsuki uzukumatta hito-tachi kara moratta,
saigo no tabako no hi ga, kieru yo. Mo, kieru yo.
Mori o yokogiru basu wa
dare o dare o nosete iku no?
Kawaita kyatapira sono doro ni fure
hiniyaketa otoko o sozo shi teta
nagai shippo no kimi wa darena no?
To~urururu…
yu hakubishin yu
to~urururu…
yu hakubishin yu
kawa ni sotte kimi wa yattekita no kai?
Tenjo no mokume ga kono uchu no subetenanoni Ah
hirune no ase de jiishiki o karadaki shi,
yunitto basu de tokete yuku sakana ni tewonobasu.
Mimi no ana ni sumu tora ga hoeru.
Asaban, boku no yane no ue o aruite yuku no wa dare ka?
Fue tsudzukeru monita no subete o chekku sh#te,
totsuzen, nanimokamo wakatta ki ni natte,
sore wa anagachi machigai janakute.
Sore wa anagachi machigai janakute.
f#kai fuchi de oyogu yumewomita yo
takuchi zosei-chu sababia sokuseki no purei guraundo
danshingu hakubishin danshingu hakubishin
koiwoshiyoyo koiwoshiyoyo
kuko de hiza o tsuki uzukumatta hito-tachi kara moratta,
saigo no tabako no hi ga, kieru yo. Mo, kieru yo.
Watasu aite no mitsukaranakatta hi ga kieru yo. Mo, kieru yo.
Sore wa anagachi machigai janakute.
Sore wa anagachi machigai janakute.
Sore wa anagachi machigai janakute.
Kawaita kyatapira sono doro ni fure
hiniyaketa otoko o sozo shi teta
nagai shippo no kimi wa darena no?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Autumn’s End – English Translation
The tsumuji and the clock turn clockwise
If you walk with dragonfly glasses, day and night
I lived playing with the short-tailed blue
Love is hangnail, biting your finger
Dancing palm civet Dancing palm civet
Dancing palm civet
Forget the words of prayer
I don’t even know the procedure of the ritual
I got lost in the forest without knowing where to burn the fire.
Warmly wet my cheeks,
Rain like cat hair.
Look at the burnt earphones,
At the end of the second autumn,
You can hear the birds fluttering through the stones.
Burning a completely tired used soul chopstick,
Wrap the morning light on the ashtray in your palm and walk.
I got it from people who crouched at the airport
The last cigarette will go out. It will disappear.
The bus that crosses the forest
Who are you going to carry with her?
Dry caterpillar touching the mud
I imagined a tanned man
Who are you with a long tail?
Turururu …
You Hakubisin You
Turururu …
You Hakubisin You
Did you come along the river?
Even though the grain of the ceiling is everything in this universe, Ah
The sweat of a nap burns self-consciousness,
Reach for the melting fish in the unit bath.
The tiger that lives in the ear canal barks.
Who walks on my roof in the morning and evening?
Check out all of the ever-growing monitors
Suddenly, I felt like I knew everything
That’s not a mistake.
That’s not a mistake.
I had a dream of swimming in a deep pool
Suburbia instant play ground during residential land development
Dancing palm civet Dancing palm civet
Let’s fall in love Let’s fall in love
I got it from people who crouched at the airport
The last cigarette will go out. It will disappear.
The fire that I couldn’t find was extinguished. It will disappear.
That’s not a mistake.
That’s not a mistake.
That’s not a mistake.
Dry caterpillar touching the mud
I imagined a tanned man
Who are you with a long tail?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Carnation カーネーション – Autumn’s End 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru