Lyrics カーネーション – 金魚と浮雲 歌詞
Singer: Carnation カーネーション
Title: 金魚と浮雲
月の裏側が見えないのも
ぼくたちがまだ出会えてないのも
ほぼ同じ理由で説明がつくと思うんだ
いつまでもわかりあえないとか
甘えた話はどこにもある
けど目覚めたのが山小屋じゃ無理だ
Look Around！
昼も夜もなく泳いだ
金魚の如き浮雲よ
食べ散らかしたままのテーブル
皿を叩き割った滝のような雨
月が照らす池のほとりにて
言い残したこといくつかと
わけわからぬ感情はほら風呂敷の中
たいして役にたたないけど
もしも必要なら飛んでゆこう
けど気づいた場所が山小屋じゃ無理だ
Look Around！
釣り竿のようにしなって
昼も夜もなく愛してた
百合柄の浴衣とヨーヨー
時をさらうものは何だ それはだれだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
カーネーション - Please Please Please
昆夏美＆山崎育三郎 - 美女と野獣
Romaji / Romanized / Romanization
Tsuki no uragawa ga mienai no mo
boku-tachi ga mada deae tenai no mo
hobo onaji riyu de setsumei ga tsuku to omou nda
itsu made mo wakari aenai toka
amaeta hanashi wa dokoni mo aru
kedo mezameta no ga yamagoya ja murida
Look Around!
Hiru mo yoru mo naku oyoida
kingyo nogotoki ukigumo yo
tabe chirakashita mama no teburu
sara o tataki watta taki no yona ame
tsuki ga terasu ike no hotori nite
iinokoshita koto ikutsu ka to
wake wakaranu kanjo wa hora furoshiki no naka
taish#te yaku ni tatanaikedo
moshimo hitsuyonara tonde yukou
kedo kidzuita basho ga yamagoya ja murida
Look Around!
Tsurizao no yo ni shi natte
hiru mo yoru mo naku aish#teta
yuri-gara no yukata to yoyo
-ji o sarau mono wa nanida sore wa dareda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
金魚と浮雲 – English Translation
I can’t see the other side of the moon
Because we haven’t met yet
I think it can be explained for almost the same reason
I can’t understand forever
There is a spoiled story everywhere
But I woke up in a mountain lodge
Look Around!
I swam day and night
It’s a floating cloud like a goldfish
A messy table
Rain like a waterfall that smashed a plate
By the pond illuminated by the moon
With some things left to say
You can see the emotions I don’t understand in the furoshiki
It’s not very useful
Let’s fly if necessary
But the place I noticed is impossible in a mountain lodge
Look Around!
Become like a fishing rod
I loved you day and night
Lily pattern yukata and yo-yo
What is the time-consuming thing? Who is it?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Carnation カーネーション – 金魚と浮雲 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru