雨の日に・・・ Lyrics – エレファントカシマシ
Singer: Elephant Kashimashi エレファントカシマシ
Title: 雨の日に・・・
雨の日に僕は道に迷ってる
びしょ濡れのくつで坂道をたどった。
「いいことないかな?」僕のそんなつぶやきは
雨にけぶる町に すひこまれてしまった。
雨は降る、町にそしてココロに。
また雨は降る、傷だらけの旅人。
若き日のあこがれひとつひとつを
捨てさりゆく歴史。それが人生だった。
雨の日に、僕は道に迷ってる
ひゃうし抜けするくらゐ、町はしづかだった。
バスがゆく、僕の目の前通りすぎて。
目的地に向かって行ったり来たりしてゐる。
道に迷ってさまよふ旅人
ココロの隙間に 雨がシトシト
雨は降る、町にそしてココロに。
また雨が降る、傷だらけの旅人。
道に迷ってさまよふ旅人
ココロの隙間に 雨がシトシト
カラスが一羽「アホウ」とないて飛んだ。
目の前の日々が僕の全てか
バスに乗り、僕は揺られてゆくよ。
目の前の日々が僕の全てだった
僕の全てだった
傷だらけの旅人
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
BOOWY - LET'S THINK
Various Artists - いつかの夢から連れだして
Romaji / Romanized / Romanization
Ame no hi ni boku wa michi ni mayotteru
bishonure no kutsu de sakamichi o tadotta.
`I koto nai ka na?’ Boku no son’na tsubuyaki wa
ame ni keburu machi ni su hi koma rete shimatta.
Ame wa furu, machi ni soshite Kokoro ni.
Mata ame wa furu, kizu-darake no tabibito.
Wakaki hi no akogare hitotsuhitotsu o
sute sari yuku rekishi. Sore ga jinseidatta.
Ame no hi ni, boku wa michi ni mayotteru
hi ~yaushi nuke suru kura wi, machi wa Shidzukadatta.
Basu ga yuku, boku no me no mae tori sugite.
Mokutekichi ni mukatte ittarikitari sh#te wiru.
-Do ni mayotte sa ma yo fu tabibito
Kokoro no sukima ni ame ga shitoshito
ame wa furu, machi ni soshite Kokoro ni.
Mata amegafuru, kizu-darake no tabibito.
-Do ni mayotte sa ma yo fu tabibito
Kokoro no sukima ni ame ga shitoshito
karasu ga ippa `aho’ to naite tonda.
-Me no mae no hibi ga boku no subete ka
basu ni nori, boku wa yura rete yuku yo.
-Me no mae no hibi ga boku no subetedatta
boku no subetedatta
kizu-darake no tabibito
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雨の日に・・・ – English Translation
I’m lost on a rainy day
I followed the slope with soaked shoes.
“Isn’t it good?” My tweet
She was trapped in a rainy town.
It rains, in the town and in the heart.
It’s raining again, a traveler full of scratches.
One by one, the longing of youth
Abandoned history. That was life.
On a rainy day, I’m lost
The town was sick, as I was able to get through.
The bus goes, passing in front of me.
Go back and forth to your destination.
A wandering traveler who gets lost
Rain is spilling over the gaps in my heart
It rains, in the town and in the heart.
A traveler full of scratches, where it rains again.
A wandering traveler who gets lost
Rain is spilling over the gaps in my heart
A crow flew without a single “Ahou”.
Are the days in front of me all about me?
I’ll get on the bus and I’ll be shaken.
The days in front of me were all about me
It was all about me
A traveler full of scratches
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Elephant Kashimashi エレファントカシマシ – 雨の日に・・・ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ae0I_nDQDIY