涙を流す男 Lyrics – エレファントカシマシ
Singer: Elephant Kashimashi エレファントカシマシ
Title: 涙を流す男
団欒(まどい)の席 皆は楽しげなのに
友よ 君はなぜ悲しげに泣く?
「俺が泣くのはひとりの悲しみさ
涙の甘さに心軽くなるから」
大切な希望無くしたにしても
友よ その切なさ打ち明けてくれ
「今の皆には俺の気持ちはわかるまい
俺は決して何も無くしはしなかった」
ああ 涙を流す男よ イエー
ああ 涙を流す男よ
皆が陽気に集う団欒(まどい)の席で
一人涙を流す男よ
友よ すぐに勇気を出したまえ
希望果たすべく さあ 立ち上がれ
「希望ってヤツはいつも俺には遠すぎる
夜空の星のように高くきらめいている」
友よ 星を獲ろうなぞと思いはすまい
われらは 星の光をよろこび
晴れた夜毎に空を仰ぎ見て
大きなよろこびを身体中に感じる
俺が泣きたいだけ泣かせてくれ ベイベー イエー
俺が泣きたいだけ泣かせてくれよベイビー
陽気に集うこの場所で
どうか俺を泣きたいだけ泣かせてくれよベイベー
団欒(まどい)の席 皆は楽しげなのに
友よ 君はなぜ悲しげに泣く?
「俺が泣くのはひとりの悲しみさ
涙の甘さに心軽くなるから」
大切な希望無くしたにしても
友よ その切なさ打ち明けてくれ
「今の皆には俺の気持ちわかるまい
憐れなこの俺の悲しい気持ちは」
ああ 涙を流す男よ イエー
ああ 涙を流す男よ
ああ 涙を流す男よ
ああ 涙を流す男よ
皆が陽気に集う団欒(まどい)の席で
一人涙を流す男よ
一人涙を流す男よ
涙を流す男よ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ミオヤマザキ - 山崎美央
石丸幹二 - 時が来た
Romaji / Romanized / Romanization
Danran (madoi) no seki mina wa tanoshi-genanoni
tomoyo kimi wa naze kanashi-ge ni naku?
`Ore ga naku no wa hitori no kanashimi-sa
namida no ama-sa ni kokoro karukunaru kara’
taisetsuna kibo naku shita ni sh#te mo
tomoyo sono setsuna-sa uchiakete kure
`ima no mina ni wa ore no kimochi wa wakaru mai
ore wa kesshite nani mo nakushi wa shinakatta’
a namidawonagasu otoko yo ie
a namidawonagasu otoko yo
mina ga yoki ni tsudou danran (madoi) no seki de
hitori namidawonagasu otoko yo
tomoyo sugu ni yuki o dashi Tamae
kibo hatasubeku sa tachiagare
`kibo tte Yatsu wa itsumo oreniha to sugiru
yozora no hoshi no yo ni takaku kirameite iru’
tomoyo hoshi o torou nazo to omoi wa sumai
ware-ra wa hoshi no hikari o yorokobi
hareta yogoto ni sora o aogi mite
okina yorokobi o karadaju ni kanjiru
ore ga nakitai dake naka sete kure beibe ie
ore ga nakitai dake naka sete kure yo beibi
yoki ni tsudou kono basho de
do ka ore o nakitai dake naka sete kure yo beibe
danran (madoi) no seki mina wa tanoshi-genanoni
tomoyo kimi wa naze kanashi-ge ni naku?
`Ore ga naku no wa hitori no kanashimi-sa
namida no ama-sa ni kokoro karukunaru kara’
taisetsuna kibo naku shita ni sh#te mo
tomoyo sono setsuna-sa uchiakete kure
`ima no mina ni wa ore no kimochi wakaru mai
awarena kono ore no kanashi kimochi wa’
a namidawonagasu otoko yo ie
a namidawonagasu otoko yo
a namidawonagasu otoko yo
a namidawonagasu otoko yo
mina ga yoki ni tsudou danran (madoi) no seki de
hitori namidawonagasu otoko yo
hitori namidawonagasu otoko yo
namidawonagasu otoko yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
涙を流す男 – English Translation
Even though everyone is having a good time
Friend, why do you cry sadly?
“I cry is the sadness of one person
The sweetness of tears makes me feel lighter. ”
Even if you lose your precious hope
Friend, confess her sadness
“Everyone now doesn’t understand my feelings
I never lost anything. ”
Oh, the man who sheds tears, yeah
Oh, the man who sheds tears
At the madness seat where everyone gathers cheerfully
A man who sheds tears alone
Friend, give him courage right away
He should stand up to fulfill his hope
“Hope is always too far for me
Glittering high like a star in the night sky. ”
Friend, I don’t think I’ll catch a star
We are pleased with the light of the stars
Look up at the sky every sunny night
Feel great joy in your body
Let me cry as much as I want to cry Baby Yeah
Let me cry as much as I want to cry Baby
In this place where you gather cheerfully
Please make me cry as much as I want to cry Baby
The seats of the group (Madoi) Everyone is having fun
Friend, why do you cry sadly?
“I cry is the sadness of one person
The sweetness of tears makes me feel lighter. ”
Even if you lose your precious hope
Friend, confess that sadness
“Everyone now doesn’t understand my feelings
What is my sad feeling of mercy? ”
Oh, the man who sheds tears, yeah
Oh, the man who sheds tears
Oh, the man who sheds tears
Oh, the man who sheds tears
At the madness seat where everyone gathers cheerfully
A man who sheds tears alone
A man who sheds tears alone
A man who sheds tears
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Elephant Kashimashi エレファントカシマシ – 涙を流す男 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru