Lyrics エレファントカシマシ – 晩秋の一夜 歌詞
Singer: Elephant Kashimashi エレファントカシマシ
Title: 晩秋の一夜
ある夜ひとりで火鉢(ひばち)に手をかざし
くもった空気の部屋のうち
あわれ ああ いまだに生き残る
はかなき虫の鳴き声と共(とも)にいた
ああ ひとり動かず部屋にいた
ある秋の夜長に
過ぎたる月日も若きこの身には惜しくはないけれど
残った余生には希望を持とうか
老いたる姿は若きこの俺の懐(なつ)かしい姿よ
いずれは死ぬる身の懐かしい遊びよ
日々のくらしに背中をつつかれて
それでも生きようか 死ぬまでは……
ある秋の夜 ひとりで火鉢を抱(だ)き
くもった部屋の空気で息をした
いまだに死ねぬ哀れなる虫の音と
秋の夜長を共に遊んでいた
ああ ひとり動かず部屋にいた
ある秋の夜長に
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Aru yoru hitori de hibachi (hiba chi) ni te o kazashi
kumotta kuki no heya no uchi
awa re a imadani ikinokoru
hakanaki mushi no nakigoe to tomo (tomo) ni ita
a hitori ugokazu heya ni ita
aru aki no yonaga ni
sugitaru tsukihi mo wakaki kono mi ni wa oshiku wanaikeredo
nokotta yosei ni wa kibo o motou ka
oitaru sugata wa wakaki kono ore no futokoro (Natsu) kashi sugata yo
izure wa shinuru mi no natsukashi asobi yo
hibi no kurashi ni senaka o tsutsuka rete
soredemo ikiyou ka shinu made wa……
aru akinoyo hitori de hibachi o 抱 (Da)ki
kumotta heya no kuki de iki o sh#ta
imadani shinenu awarenaru mushinooto to
aki no yonaga o tomoni asonde ita
a hitori ugokazu heya ni ita
aru aki no yonaga ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
晩秋の一夜 – English Translation
One night alone, hold your hand over the brazier
In a room with cloudy air
Pity ah still survive
I was with the cry of a fragile insect
Oh, I was in the room without moving alone
One autumn night long
It’s not a shame for this young person to pass the days
Do you have hope for the rest of your life?
The old figure is my young, nostalgic figure
It ’s a nostalgic play that will eventually die.
Pecked on my back in my daily life
Still let’s live until we die …
One autumn night holding a brazier alone
I breathed in the cloudy room air
With the sound of a pathetic insect that still dies
I was playing with the long autumn night
Oh, I was in the room without moving alone
One autumn night long
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Elephant Kashimashi エレファントカシマシ – 晩秋の一夜 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru