凡人-散歩き- Lyrics – エレファントカシマシ
Singer: Elephant Kashimashi エレファントカシマシ
Title: 凡人-散歩き-
うらやましきはカラス共に
我が肉食えやと言いたる詩人よ
ああ なぜに俺は家の中で暖まりながら
またゴロゴロとしてあくびして
不真面目にこの俺はいつも
「おお、我が余命いく日なりや。」と
老爺を気取りて指おり数え、
ああ俺はあわれな凡人よ
―明日も笑顔で人と話し―
座る電車の座席の前に
手すりにもたるる老婆がひとり
ああ 恐ろしき世間の前に
俺は座席を立つものよ
楽しげに ああ 人と会い、笑い、
希望は失せたが死ねぬ身の
せめては余命いくばくなりや、と老爺を気取り、
ふとんで涙をしぼりて
町に出、笑い、凡人ああここに有り
この俺はいつも
「おお、我が余命 いく日なりや。」と
いつか老爺となる日を待つ身となった
この俺はあわれな凡人よ
俺は生活を追い求む、
世間に食われ命をけずり、
孤高のうちに死すより
俗なる我が世間に遊ぶものよ、
今日も町に出、手足取られ導びかれ、
我が同類と
もたれ合い、あざけり合いて、
凡人の意地と意地、
命がけなるそぞろ歩きよ
死んだら、俺が死んだら
立派な墓を
人のあわれを誘う悲しい墓を建ててくれ
俺は歩く「金」と「平和」と「女」と「虚名」を求め
世間と手を取り合いて散歩き
今日も世間を散歩きよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
CLIMBER - Impulse
坂本慎太郎 - べつの星
Romaji / Romanized / Romanization
Urayamashiki wa karasu tomoni
waga niku kue ya to iitaru shijin yo
a naze ni ore wa ie no naka de atatamarinagara
mata gorogoro to sh#te akubi sh#te
fumajimeni kono ore wa itsumo
`o , waga yomei iku-nichi nari ya.’ To
roya o kedorite yubi ori kazoe,
a ore wa awa rena bonjin yo
― ashita mo egao de hito to hanashi ―
suwaru densha no zaseki no mae ni
tesuri ni motaruru roba ga hitori
a osoroshiki seken no mae ni
ore wa zaseki o tatsu mono yo
tanoshi geni a hito to ai, warai,
kibo wa usetaga shinenu mi no
semete wa yomei ikubaku nari ya, to roya o kedori,
futonde namida o shiborite
machi ni de, warai, bonjin a koko ni ari
kono ore wa itsumo
`o , waga yomei iku-nichi nari ya.’ To
itsuka roya to naru hi o matsu mi to natta
kono ore wa awa rena bonjin yo
ore wa seikatsu o oi motomu,
seken ni kuwa re inochi o kezuri,
koko no uchi ni shisu yori
zokunaru waga seken ni asobu mono yo,
kyo mo machi ni de, teashi torare shirube bikare,
waga dorui to
motareai, azakeri aite,
bonjin no iji to iji,
inochigakenaru sozoroaruki yo
shindara, ore ga shindara
rippana haka o
hito no awa re o izanau kanashi haka o tatete kure
ore wa aruku `Kin’ to `heiwa’ to `on’na’ to `kyomei’ o motome
seken to te o toriaite sanpoki
kyo mo seken o sanpoki yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
凡人-散歩き- – English Translation
Envy with crows
A poet who says I eat meat
Oh, why am I warming up in the house
Yawn again as a rumbling
Seriously this I always
“Oh, it’s the day when I have a life expectancy.”
Pretending to be an old man, counting his fingers,
Oh i’m a poor ordinary person
-Speak with people with a smile tomorrow-
In front of the train seat
One old woman who is also a railing
Oh, before the terrifying world
I’m the one who stands up
Happily he met a man, laughed,
I lost hope, but I can’t die
At the very least, I pretended to be an old man, saying that my life expectancy would be long.
Suddenly squeeze tears
Go out into town, laugh, ordinary people ah here
This I always
“Oh, my life expectancy will be a day.”
Someday I was waiting for the day when I became an old man
This I’m a poor ordinary person
I pursue life,
Eat by the world and kill
Rather than dying in solitude
What you play in our world,
I went out to the town today, and I was guided by my limbs.
With my kind
Leaning, mocking,
Ordinary will and will,
Walk all the way to life
If you die, if I die
A fine grave
Build a sad grave that invites mercy
I seek “money,” “peace,” “woman,” and “imaginary name” to walk
Take a walk hand in hand with the world
Take a walk in the world today
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Elephant Kashimashi エレファントカシマシ – 凡人-散歩き- 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru