8月31日 Lyrics – エルセとさめのぽき
Singer: エルセとさめのぽき
Title: 8月31日
さよならと言えたなら
お別れも寂しくないよ
僕らは何度も君に恋する
「もしも」その言葉で
明日が幾つも降り注いで
午前中、雨上がりは
世界が静かに呼吸をする
おしまいを知っていたのは
曇った横顔 そのせいで
愛想よくごまかしていた
瞳は静かに熱を帯びていた
さよならと言えたなら
お別れも寂しくないよ
僕らは何度も君に恋する
「たとえば」、語る詩の
希望で夜空は輝いた
君が見せた宇宙
数多の世界を見渡せたのかな
「好きだよ」に潜んでいた
切なさと苦しさを
振り返る度に思い出すの
愛してると言いたかった
真実を分かっていても
季節は巡るよ
さよならと言えたから
お別れも悪くはないよ
僕らは何度も君に恋する
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
エルセとさめのぽき - 君の街まで
ホロスターズ - Just Follow Stars
Romaji / Romanized / Romanization
Sayonara to ietanara
o wakare mo sabishikunai yo
bokuraha nando mo kimi ni koisuru
`moshimo’ sono kotoba de
ashita ga ikutsu mo furisosoide
gozen-chu, ameagari wa
sekai ga shizuka ni kokyu o suru
oshimai o shitte ita no wa
kumotta yokogao sono sei de
aiso yoku gomakashite ita
hitomi wa shizuka ni netsu o obite ita
sayonara to ietanara
o wakare mo sabishikunai yo
bokuraha nando mo kimi ni koisuru
`tatoeba’, kataru uta no
kibo de yozora wa kagayaita
kimi ga miseta uchu
amata no sekai o miwataseta no ka na
`sukidayo’ ni hisonde ita
setsuna-sa to kurushi-sa o
furikaeru tabi ni omoidasu no
itoshi teru to iitakatta
shinjitsu o wakatte ite mo
kisetsu wa meguru yo
sayonara to ietakara
o wakare mo waruku wa nai yo
bokuraha nando mo kimi ni koisuru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
8月31日 – English Translation
If you could say goodbye
I’m not lonely
We love you many times
“If” in that word
Tomorrow is poured off
In the morning, after the rain
The world breathes quietly
I knew the end
Cloudy side face
I was excited about my love
The eyes were quietly heated
If you could say goodbye
I’m not lonely
We love you many times
“For example,”, poetry to talk
The night sky shines as hope
Space that you showed
I wondered how many worlds were overlooked
I was hidden in “I like it”
Tickness and suffering
I remember every time I look back
I wanted to say that I love you
Even if you know the truth
The season is over
Because I said goodbye
It is not bad for the purpose
We love you many times
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics エルセとさめのぽき – 8月31日 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru