Lyrics アリスリーゼ・ルゥ・ネビュリス9世(雨宮天) (Aliceliese Lou Nebulis IX (Sora Amamiya)) – 氷の鳥籠 (Koori no Torikago) 歌詞
Singer: アリスリーゼ・ルゥ・ネビュリス9世(雨宮天) (Aliceliese Lou Nebulis IX (Sora Amamiya))
Title: 氷の鳥籠 (Koori no Torikago)
熱を帯びた沈黙が 凍てつく星を彷徨う
断ち切れぬ鎖に 抗いながら
今はまだ声なき声を この胸の中 孤独な鳥籠
誰にも穢せはしない 抱きしめてる願い
いつか大空へ放つその日まで かならず辿り着く日まで
強くあろう だからどうかあなたも諦めずにいて
そして永遠の微睡みのように 射し込むあたたかな光
祈りは翼 羽ばたかせて 次の世界を始めるため
くり返される争い 為す術もない絶望
悲しみの連鎖は 終わりにしよう
声をあげた小さな兆し とけ始めてた 氷の鳥籠
迷わず貫いていく この願いが羅針
遠く馳せるのは幸せな未来 すべてが報われる明日
嗤われても構わないの あなたが信じてくれるね
やがて何もかも洗われた朝に 見つけるあたらしい光
心の翼 羽ばたかせて 自由な意志で目指し続ける
譲れない想いの彼方
結末から始まりへ進もう 解き放つ願い
遥か大空で叶うその日まで すべてが報われる日まで
強くあろう だからどうかあなたも諦めずにいて
そして永遠の微睡みのように 射し込むあたたかな光
祈りは翼 羽ばたかせて 次の世界を始めるため
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
田我流 & KM - 3rd TIME
岡林信康 - 橋～“実録”仁義なき寄合い
Romaji / Romanized / Romanization
Netsu o obita chinmoku ga itetsuku hoshi o samayo
tachikirenu kusari ni aragainagara
ima wa mada koe nakigoe o kono mune no naka kodokuna torikago
darenimo kegase wa shinai dakishime teru negai
itsuka ozora e hanatsu sonohi made kanarazu tadori tsuku hi made
tsuyoku aroudakara do ka anata mo akiramezu ni ite
sosh#te eien no madoromi no yo ni sashikomu atataka na hikari
inori wa tsubasa habataka sete tsugi no sekai o hajimeru tame
kuri kaesa reru arasoi nasusubemonai zetsubo
kanashimi no rensa wa owari ni shiyou
-goe o ageta chisana kizashi toke hajime teta kori no torikago
mayowazu tsuranuite iku kono negai ga Ra hari
toku haseru no wa shiawasena mirai subete ga mukuwa reru ashita
嗤 Warete mo kamawanai no anata ga shinjite kureru ne
yagate nanimokamo arawa reta asa ni mitsukeru atarashi hikari
kokoro no tsubasa habataka sete jiyuna ishi de mezashi tsudzukeru
yuzurenai omoi no kanata
ketsumatsu kara hajimari e susumou tokihanatsu negai
haruka ozora de kanau sonohi made subete ga mukuwa reru hi made
tsuyoku aroudakara do ka anata mo akiramezu ni ite
sosh#te eien no madoromi no yo ni sashikomu atataka na hikari
inori wa tsubasa habataka sete tsugi no sekai o hajimeru tame
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
氷の鳥籠 (Koori no Torikago) – English Translation
Heated silence wanders around the freezing stars
While resisting the unbreakable chain
A voice without a voice now, in this chest, a lonely bird cage
I won’t pollute anyone. A wish to hug you
Until the day when it is released into the sky someday until the day when it always arrives
Be strong, so please don’t give up
And the warm light that shines like an eternal sleep
Prayer is to flap your wings and start the next world
Despair with no way to make repeated conflicts
Let’s end the chain of sadness
A small sign that raised a voice, an ice bird cage that had begun to melt
This wish goes through without hesitation.
It’s a happy future to be far away Tomorrow when everything will be rewarded
It doesn’t matter if you’re crying, you believe me
A new light to find in the morning when everything was washed
Wings of the heart, flapping wings, continuing to aim with free will
Beyond the unyielding feelings
Let’s move on from the end to the beginning.
Until the day when everything comes true in the distant sky Until the day when everything is rewarded
Be strong, so please don’t give up
And the warm light that shines like an eternal sleep
Prayer is to flap your wings and start the next world
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics アリスリーゼ・ルゥ・ネビュリス9世(雨宮天) (Aliceliese Lou Nebulis IX (Sora Amamiya)) – 氷の鳥籠 (Koori no Torikago) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=Yr-OOnU6UEE