世界が愛に満ちるように Lyrics – アノス・ファンユニオン
Singer: アノス・ファンユニオン
Title: 世界が愛に満ちるように
いつになったら、夜が明けるの？
暴虐と呼ばれた魔王は一人、孤独な眠りについた。
守るために剣をとったんだ。血に汚れていく手は、命を握っていた。
俺(オレ)たちは(この両手は)、戦いたかったわけじゃない。
殺しても(殺しても)夜はひたすら更けていくばかり。
夜明けを待って、眠りにつこう――
二千年の眠りが、きっと、世界を変えてくれるはず。
そう、信じてた。
憎しみよりも、愛が強いよ。
俺たちは分かり合えるはずと、希望を未来(あす)へ託した
守るために剣をとった。
俺たちは(血に汚れてく手は)、命を握りしめていた。
綺麗ごと(なき世界に)打ちのめされ、願っても願っても、
悲しみはただ増えていくばかり。
二千年の想いが、きっと、世界を変えてくれるはず。
そう、信じてた。
二千年、待った。お前と笑い合うために。
二千年、待った。お前と手を取り合うために。
もうまもなく夜は明けるよ。
孤独な眠りから、魔王は目を覚ます。
どうか、どうか、願ったのは一つだけ。
目映い朝日を、俺に見せてくれ。
どうか、どうか、願ったのは一つだけ。
世界が愛に満ちるように。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
幸祜 – koko – - この世界に口づけを (Kono Sekai ni Kuchizuke wo)
杉山清貴 - 暗闇を照らす微笑み
Romaji / Romanized / Romanization
Itsu ni nattara, yogaakeru no?
Bogyaku to yoba reta mao wa hitori, kodokuna nemuri ni tsuita.
Surutameni ken o totta nda. Chi ni yogorete iku te wa, inochi o nigitte ita.
Ore (ore)-tachi wa (kono ryote wa), tatakaitakatta wake janai.
Koroshite mo (koroshite mo) yoru wa hitasura f#kete iku bakari.
Yoake o matte, nemuri ni tsukou ――
ni sen’nen’nonemuri ga, kitto, sekai o kaete kureru hazu.
-So, shinji teta.
Nikushimi yori mo, ai ga tsuyoi yo.
Oretachi wa wakari aeru hazu to, kibo o mirai (asu) e takushita
surutameni ken o totta.
Oretachi wa (chi ni yogorete ku te wa), inochi o nigirishimete ita.
Kirei-goto (naki sekai ni) uchinomesa re, negatte mo negatte mo,
kanashimi wa tada fuete iku bakari.
Ni sen-nen no omoi ga, kitto, sekai o kaete kureru hazu.
-So, shinji teta.
Ni sen-nen, matta. Omae to warai au tame ni.
Ni sen-nen, matta. Omae to te o toriau tame ni.
Mo mamonaku yoru wa akeru yo.
Kodokuna nemuri kara, mao wa mewosamasu.
Do ka, do ka, negatta no wa hitotsudake.
Mabayui Asahi o, ore ni misete kure.
Do ka, do ka, negatta no wa hitotsudake.
Sekai ga ai ni michiru yo ni.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
世界が愛に満ちるように – English Translation
When will the night will be over?
The devil who was called atrocious was alone and lonely asleep.
He took a sword to protect. His hand dirty into his blood was holding his life.
I (Ore) (both hands are) and I did not want to fight.
Even if killed (killing) the night will only be reached.
Wait for dawn and go to sleep-
Two thousand years of sleep should surely change the world.
Yes, I believed.
Love is stronger than hate.
We should understand, and we fought the hope (tomorrow)
I got a sword to protect.
We (hands stained with blood) and lives were gripped.
Even if you wish, even if you wish to hit and hopefully (in the world)
Sadness is just increasing.
Twenty thousand years of year should surely change the world.
Yes, I believed.
Twenty thousand years ago. To laugh with you.
Twenty thousand years ago. To keep your hand with you.
It will soon be bright at night.
From a lonely sleep, the devil wakes up.
Only one of the hoped me.
Show me the eyebrow morning sun.
Only one of the hoped me.
As the world is full of love.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics アノス・ファンユニオン – 世界が愛に満ちるように 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru