Lyrics るぅと – 十三年彗星 歌詞
Singer: Root るぅと
Title: 十三年彗星
慣れない言い訳をして 真夜中
明日は早起き出来る気がしなくて
夢と添い遂げるような
気怠い夜更けだ
見慣れない夜道へと 一人飛び出した
自転車のランプだけが 闇照らす
路地裏の影を抜け 曲がり角の先
少女の姿をした 光を見た
彗星が心に落ちた
胸を打ったのは感動だろうか それとも知らない言葉か
彗星(ほし)の尾が薄れる 少女も夜へ消え行き
瞬きに焼き付いたのは 眩い微笑みだけだった
記憶をなぞるように 全て投げ打った
貴方に逢う為の13年
彼方へと連れ去ってくれ
思い出の海に沈むならいっそ 遠い遠い空へ一緒に
あの日と変わらない 姿の貴方へと
伝えたい事があったのに その一つも言えやしなくて
不思議な夢を見ていたのか
止まっていたのは僕の方だったのか
伸ばした指のその先 消え行く彗星
彼方へと連れ去ってくれ
思い出の海に沈むならいっそ 遠い遠い空へ一緒に
13年かけてやっと 辿り着いた答え
一番大事なその一言「貴方に恋した」とさえ言えず
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
King & Prince – You are my Princess
Mr.Children – 車の中でかくれてキスをしよう
Romaji / Romanized / Romanization
Narenai iiwake o sh#te mayonaka
ashita wa hayaoki dekiru ki ga shinakute
yume to soitogeru yōna
kedarui yof#keda
minarenai yomichi e to hitori tobidashita
jitensha no ranpu dake ga yami terasu
rodjiura no kage o nuke magarikado no saki
shōjo no sugata o sh#ta hikari o mita
suisei ga kokoro ni ochita
mune o utta no wa kandōdarou ka soretomo shiranai kotoba ka
suisei (hoshi) no o ga usureru shōjo mo yoru e kie iki
mabataki ni yakitsuita no wa mabayui hohoemi dakedatta
kioku o nazoru yō ni subete nage utta
anata ni au tame no 13-nen
kanata e to tsuresatte kure
omoide no umi ni shizumunara isso tōi tōi sora e issho ni
ano Ni~Tsu to kawaranai sugata no anata e to
tsutaetai koto ga attanoni sono hitotsu mo ieyashinakute
fushigina yume o mite ita no ka
tomatte ita no wa boku no katadatta no ka
nobashita yubi no sono sen kie yuku suisei
kanata e to tsuresatte kure
omoide no umi ni shizumunara isso tōi tōi sora e issho ni
13-nen kakete yatto tadori tsuita kotae
ichiban daijina sono hitokoto `anata ni koi sh#ta’ to sae iezu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
十三年彗星 – English Translation
Excuse me for being unfamiliar, midnight
I don’t feel like I can get up early tomorrow
Like fulfilling a dream
Lazy late at night
One person jumped to an unfamiliar night road
Only the bicycle lamp illuminates the darkness
Going through the shadow of the back alley, at the corner
I saw the light of a girl
The comet fell in my heart
Is it a touching thing to touch your heart or is it a word you don’t know?
The tail of a comet fades, and the girl disappears into the night
Only a dazzling smile burned in the blink of an eye.
I threw them all like tracing my memory
13 years to meet you
Take me away
If you want to sink into the sea of memories, go to the far distant sky together
To you who look the same as that day
I had something I wanted to convey, but I didn’t even say one of them
Did you have a mysterious dream?
Was it me who stopped
Beyond the stretched finger, a vanishing comet
Take me away
If you want to sink into the sea of memories, go to the far distant sky together
The answer finally arrived over 13 years
I can’t even say that the most important word, “I fell in love with you”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Root るぅと – 十三年彗星 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru