輪廻 Lyrics – みゆはん
Singer: Mewhan みゆはん
Title: 輪廻
痛みを知れば憎しみを生み
怒りに支配されることもある
その痛みを受け止められれば
優しさにも変わっていくのだから
時に仕返しをしたくなり
後になって悔やむだけ
ならばその痛みを
誰かへの優しさにしてしまおう
そして愛に変えてしまえばいい
傷つくことも大事でしょう
やがて愛は愛を運んできて
生きていく糧になるでしょう
争い合って他人(ひと)を恨めば
己すらも見失い蝕まれ
行き着くのは平和などない
奈落の底で汚れきった五本指
時に誰かへの優しさは
愛を運んできましたか
ならばその愛を
また他の場所へと運び行きましょう
そして生まれ変わり形変えて
あなたの元へ還るでしょう
それは終わらない輪廻転生
巡り廻る愛の欠片
くるりくるり表裏一体
痛みと愛の取り換えっこ
すべて生まれ変わり形変えて
あなたの元へ還るでしょう
それは終わらない輪廻転生
巡り廻る愛の欠片
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
町あかり＆池尻ジャンクション - ハートが疲れてる
最果テルーティン - yumegiwa
Romaji / Romanized / Romanization
Itami o shireba nikushimi o umi
ikari ni shihai sa reru koto mo aru
sono itami o uketome rarereba
yasashi-sa ni mo kawatte iku nodakara
-ji ni shikaeshi o shitaku nari
-go ni natte kuyamu dake
naraba sono itami o
dareka e no yasashi-sa ni sh#te shimaou
soshite ai ni kaete shimaeba i
kizutsuku koto mo daijideshou
yagate ai wa ai o hakonde kite
ikiteiku kate ni narudeshou
arasoi atte tanin (hito) o urameba
onore sura mo miushinai mushibama re
ikitsuku no wa heiwa nado nai
naraku no soko de yogore kitta gohon’yubi
-ji ni dareka e no yasashi-sa wa
ai o hakonde kimashita ka
naraba sono ai o
mata hoka no basho e to hakobi ikimashou
soshite umarekawari katachi kaete
anata no gen e kaerudeshou
soreha owaranai rin’netensho
-meguri mawaru ai no kakera
kururi kururi hyoriittai
itami to ai no torikae kko
subete umarekawari katachi kaete
anata no gen e kaerudeshou
soreha owaranai rin’netensho
-meguri mawaru ai no kakera
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
輪廻 – English Translation
Knowing the pain creates hatred
May be dominated by anger
If you can accept the pain
Because it also changes to kindness
Sometimes I want to get revenge
I just regret it later
Then the pain
Let’s be kind to someone
And turn it into love
It ’s also important to get hurt
Eventually love carries love
Will be a source of livelihood
If you fight and resent others (people)
I lost sight of myself and was eroded
There is no peace to end up
Five fingers dirty in the abyss
Sometimes the kindness to someone
Did you carry love
Then that love
Let’s carry it to another place
And reborn and reshaped
Will return to you
It never ends reincarnation
A piece of love that goes around
Kururikururi front and back integrated
Replacing pain and love
All reborn and reshaped
Will return to you
It never ends reincarnation
A piece of love that goes around
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mewhan みゆはん – 輪廻 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
