Lyrics みきとP – 夕立のりぼん 歌詞
Singer: みきとP
Title: 夕立のりぼん
突然の夕立に降られて
校舎裏の蔭(かげ)で雨宿り 荒くなる 二人きりの呼吸が響いた
肌の透けたブラウスに触り つらくなるほど目を合わせて
この口と その口の 距離はゼロになる
隠し事がしたいよ したいよ “内緒だよ”
その響きは 幼い耳を何十回刺激した
トラウマなど忘れさせたげる この指が与える刺激で
常識と非常識の 距離は紙一重だから
永遠の閃光
雨にまぎれ聞こえる 聞こえる “愛してる”
そして二人は プラトニックな掟を破ってく
傘はささずに 一緒に帰ろ
荒くなる 二人きりの呼吸は重なり
この口と その口の 距離はゼロになる
雨にまぎれ 聞こえる 聞こえないフリをしたら
あどけない眼で この上なく いじらしそうに笑う
隠し事がしたいよ したいよ “内緒だよ”
その響きは 幼い耳を何十回刺激した
夕立のりぼん
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
Totsuzen no yūdachi ni fura rete
kōsha ura no kage (kage) de amayadori araku naru futarikiri no kokyū ga hibiita
hada no suketa burausu ni sawari tsuraku naru hodo me o awasete
kono kuchi to sono kuchi no kyori wa zeroninaru
kakushigoto ga sh#tai yo sh#tai yo” naishoda yo”
sono hibiki wa osanai mimi o nanjikkai shigeki sh#ta
torauma nado wasure sase tageru kono yubi ga ataeru shigeki de
jōshiki to hijōshiki no kyori wa kamihitoedakara
eien no senkō
ame ni magire kikoeru kikoeru” itoshi teru”
sosh#te futari wa puratonikkuna okite o yabutte ku
kasa wa sasazu ni issho ni kaero
araku naru futarikiri no kokyū wa kasanari
kono kuchi to sono kuchi no kyori wa zeroninaru
ame ni magire kikoeru kikoenai furi o sh#tara
adokenai me de konouenaku ijirashi-sō ni warau
kakushigoto ga sh#tai yo sh#tai yo” naishoda yo”
sono hibiki wa osanai mimi o nanjikkai shigeki sh#ta
yūdachi no ribon
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夕立のりぼん – English Translation
It fell on a sudden evening
It was raining in the shade behind the school building
Touching the transparent blouse
The distance between this mouth and that mouth becomes zero
I want to hide something I want to do “It’s a secret”
The sound stimulated my young ears dozens of times
The trauma that makes you forget
The distance between common sense and insane is a single sheet of paper
Eternal flash
I hear it in the rain, I hear “I love you”
And they break the platonic rule
Go home together without an umbrella
The breathing of only two people becomes rough
The distance between this mouth and that mouth becomes zero
I can hear you in the rain
Laugh as ridiculously as possible with an innocent eye
I want to hide something I want to do “It’s a secret”
The sound stimulated my young ears dozens of times
Yudachi no Ribon
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics MikitoP みきとP – 夕立のりぼん 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases