Lyrics まふまふ (Mafumafu) – 曼珠沙華 (Manjushage) 歌詞
Singer: まふまふ (Mafumafu)
Title: 曼珠沙華 (Manjushage)
欢迎来到桃源乡
欢迎来到桃源乡
四季の芽吹いた華胥の国
果ても知らずに 絢爛に
桃の香に当てられて
夢見心地 無何有の郷
いつか望んだあの背中
菫の咲いた小道に
見ないふり
月並みに泣いた春のこと
「想 要 什么?」 妄想 参照して
一切合切投げ捨てて
今宵は明けるまで遊びましょ
華やかに踊り踊れや 天下の綻び
手招いた ボクは桃の花
それとも曼珠沙華
「想见你」 君が望むなら
今夜は心も意のままに
狂い咲き 共に散りゆく
傾国の華
「同じ未来を歩めたら」
潜めて抱いた想像だ
望まぬ恋と嘆くのは
元より望んだボクのせい
欲を満たして華胥の国
知らずに咲いた睡蓮花
今日の桃子が苦いのは
涙で実った春だから
酔狂 興じる水鏡
陰陽 緘黙症 桃源郷
宛ら斑模様の様 絢爛さに
入り乱れる堕落 誇張 闘争
冷めやらない 目覚めない
未だ誰もが永久の夢の中へ
「ボクと踊りませんか？」
悲しみに響く波紋は
黄河の水底
恋い慕う 恋い慕う夢は
何時ぞやの泡沫
「来 过来一下」 そして心に背いて
誰が為に芽吹くの？
薄れずに 色味帯びていく
憂いと彼岸の花
欢迎来到桃源乡
欢迎来到桃源乡
―――咲けば散りゆく花のように
運命は変えられない―――
さあ、夢を 君の全てを
ボクに委ねて
堕落して？ 何処までも落ちて
枯れ行く曼珠沙華
「想见你」 君が望むなら
今夜は心も意のままに
隠り世へ君を誘う
傾国の華
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
欢迎 Raitō tōgen 乡
欢迎 Raitō tōgen 乡
Shiki no mebuita kashonokuni
hate mo shirazu ni kenran ni
momo no ka ni ate rarete
yumemigokochi mukaunosato
itsuka nozonda ano senaka
sumire no saita komichi ni
minai furi
tsukinami ni naita haru no koto
`sō yō 什么 ?’ Mōsō sanshō sh#te
issaigassai nagesutete
koyoi wa akeru made asobimasho
hanayaka ni odori odore ya tenka no hokorobi
-te maneita boku wa momo no hana
soretomo manjushage
`sō 见你 ‘ Kimi ga nozomunara
kon’ya wa kokoro mo inomama ni
kuruizaki tomoni chiri yuku
keikoku no hana
`onaji mirai o ayumetara’
hisomete daita sōzōda
nozomanu koi to nageku no wa
-moto yori nozonda boku no sei
yoku o mitash#te kashonokuni
-shirazu ni saita suirenhana
kyō no Momoko ga nigai no wa
namida de minotta harudakara
suikyō kyōjiru mizukagami
onmyō kanmoku-shō tōgenkyō
sanagara madara moyō no yō kenran-sa ni
irimidareru daraku kochō tōsō
same yaranai mezamenai
imada daremoga towa no yumenonakahe
`boku to odorimasen ka?’
Kanashimi ni hibiku hamon wa
Kōga no minasoko
koishitau koishitau yume wa
itsuzoya no utakata
`-rai 过来 Ichi shimo’ sosh#te kokoro ni somuite
daregatame ni mebuku no?
Usurezu ni shikimi obite iku
urei to higan no hana
欢迎 Raitō tōgen 乡
欢迎 Raitō tōgen 乡
――― Sakeba chiri yuku hana no yō ni
unmei wa kaerarenai ―――
sā, yume o kimi no subete o
boku ni yudanete
daraku sh#te? Dokomademo ochite
kare yuku manjushage
`sō 见你 ‘ Kimi ga nozomunara
kon’ya wa kokoro mo inomama ni
kakuriyo e kimi o izanau
keikoku no hana
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
曼珠沙華 (Manjushage) – English Translation
怢戢来来餡亡
怢戢来来餡亡
The country of flower buds that sprouted the four seasons
Without knowing the end, gorgeously
Applied to peach incense
A dreamy place
I wanted that back someday
On the path where the violets bloom
Pretend not to look
Spring crying like a moon
Refer to the delusion that “Is it important?”
Throw away everything
Let’s play until tonight
Gorgeous dance and dance
I beckoned to me
Or Sayaka Manju
If you want
Tonight I have my heart
Crazy blooms scatter together
Sloping country flower
“If we can walk the same future”
It’s an imagination that I hug
To lament with undesired love
Because of my desire
Land of sovereignty
Water lily flower that bloomed without knowing
What makes Momoko bitter today
It’s a spring that has tears
Drunken water mirror
Yin Yang Nymphomaniac Taoyuan Township
It looks like a spotted pattern
Disturbed corruption Exaggeration Struggle
Don’t chill Don’t wake up
Everyone is still in a permanent dream
“Why don’t you dance with me?”
The ripples that echo in sadness
The bottom of the Yellow River
Longing for dreams longing for dreams
What time of foam
“I’m coming down,” and turning against my heart
Who will sprout for?
Does not fade and becomes tinted
Sorrow and cluster amaryllis
怢戢来来餡亡
怢戢来来餡亡
―――Like flowers that bloom when they bloom
Fate cannot be changed—
Come on, dream all of you
Leave it to me
Fallen? Fall anywhere
Withered mandala
If you want
Tonight I have my heart
Invite you to the hidden world
Sloping country flower
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics まふまふ (Mafumafu) – 曼珠沙華 (Manjushage) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru