Lyrics まふまふ (Mafumafu) – それは恋の終わり (Sore wa Koi no Owari) 歌詞
Singer: まふまふ (Mafumafu)
Title: それは恋の終わり (Sore wa Koi no Owari)
汗ばむ温度を風に乗せて
この夏最後の花火を見るんだ
夕日の影が夜を連れた
この夏最後のボクらの夢
不意の視線と黒い長髪を結わいた
浴衣姿と華奢な背中
黄昏時の向こう ぱーっと
あの空に
花火が上がって 君が微笑んで
その有り触れた日々が全てで
それだけだった
夜空を着飾る光の粒に
遅れて音がする
それが恋の終わりと知らずに
君に笑いかけていた
心がどこか漫ろなのは
下駄が擦れて痛むからだっけ
歩幅も何も合わないのは
人目を避けて歩いたから？
空っぽの手すら埋められない
意気地なしの最終列車
ラムネの呼吸に閉じこもる
このビー玉みたいに
あの海の向こう側よりも
ずっとずっと遠い一歩
たとえどれだけ近づいても
その願いはもう遠すぎる
花火が可憐に色付いてみせる
その暗闇の深いところに
気づけなかった
ふたりの隙間を照らす残り火
遅れて音がする
打ち上がっては賑わう人波
今日は8月の空
それが恋の終わりと知らずに
君に笑いかけていた
あと少しの もう少しの
埋まらない距離と夏
届かない 触れない
あの花火のように
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:欅坂46 (Keyakizaka46) – ヒールの高さ (Heel no Takasa)
Romaji / Romanized / Romanization
Asebamu ondo o kaze ni nosete
kono natsu saigo no hanabi o miru nda
yūhi no kage ga yoru o tsureta
kono natsu saigo no boku-ra no yume
fui no shisen to kuroi chōhatsu o yuwa ita
yukata sugata to kyashana senaka
tasogaretoki no mukō pa ̄ tto
ano sora ni
hanabi ga agatte kimi ga hohoende
sono arifureta hibi ga subete de
sore dakedatta
yozora o kikazaru hikari no tsubu ni
okurete oto ga suru
sore ga koi no owari to shirazu ni
kimi ni waraikakete ita
kokoro ga doko ka sozorona no wa
geta ga surete itamukarada kke
hohaba mo nani mo awanai no wa
hitome o sakete aruitakara?
Karappo no te sura ume rarenai
ikuji nashi no saishū ressha
ramune no kokyū ni tojikomoru
kono bī-dama mitai ni
ano uminomukō-gawa yori mo
zuttozutto tōi ippo
tatoe dore dake chikadzuite mo
sono negai wa mō tō sugiru
hanabi ga karen ni irodzuite miseru
sono kurayami no f#kai tokoro ni
kidzukenakatta
futari no sukima o terasu nokoribi
okurete oto ga suru
uchi agatte wa nigiwau hitonami
kyō wa 8 tsuki no sora
sore ga koi no owari to shirazu ni
kimi ni waraikakete ita
atosukoshi no mōsukoshi no
umaranai kyori to natsu
todokanai sawarenai
ano hanabi no yō ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
それは恋の終わり (Sore wa Koi no Owari) – English Translation
Put the sweat temperature on the wind
Watch the last fireworks this summer
The shadow of the sunset brought the night
Our last dream of this summer
I tied my unexpected gaze and long black hair
Yukata and delicate back
Beyond the twilight time
In the sky
The fireworks went up and you smiled
The days I’ve touched are all
That was it
In the grain of light that decorates the night sky
Sound is delayed
Without knowing that it is the end of love
I was laughing at you
Somewhere in my heart
Because the geta rub and hurts
The stride does not fit anything
Did you walk away from the eyes?
I can’t even fill empty hands
Sissy last train
Stay in the breath of Ramune
Like this marble
Than the other side of the sea
A step farther and farther
No matter how close
That wish is too far
Show the fireworks pretty
Deep in the dark
Did not notice
Embers illuminating the gap between the two
Sound is delayed
A crowd of people coming up
Today’s sky in august
Without knowing that it is the end of love
I was laughing at you
A little more
Unfilled distance and summer
Don’t reach
Like that fireworks
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics まふまふ (Mafumafu) – それは恋の終わり (Sore wa Koi no Owari) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru