空祭り Lyrics – ときのそら
Singer: TOKINOSORA ときのそら
Title: 空祭り
今だけ笑い飛ばせ 三分ちょいのお祭りじゃ！
頭ん中反省会 絶えぬ後悔
誰も気にしない？ これぞ不可思議
気になっちゃうアレコレ一旦置いといて叫べ！
えいや！っさぁえいや！
っさぁそーれっそーれっそーれっそーれっ！
一緒に悩んだり
一緒に浮かれちゃったり
一緒に語り合ってみようじゃない？
衝動を解き放つ場所に立てる日を待ち侘びた僕ら
お祭り騒ぎだね！
ええじゃないか ええじゃないか 空祭り
たまには踊らにゃ身に毒じゃ
わーー！ってなって うぅー。。ってなって 風任せ
なるようになるので
宴ぞ皆の者 遊びこそガチでぶつかってみろ
今だけ笑い飛ばせ
頑張った分のご褒美じゃ！
始まった反省会 夜は天敵
気付けば眠れない？ これぞ不可思議
気になっちゃうアレコレ一旦置いといて叫べ！
えいや！っさぁえいや！
っさぁそーれっそーれっそーれっそーれっ！
ハメ外したくなったり
ズル休みたくなったり
正直、参りました～。。な時もあるでしょうが
転べばまた起きりゃいい さほど難しくない
諸行無常 世知辛いこの世で息抜くために
準備はいいか？さぁ踊るのだ～～！
ええじゃないか ええじゃないか 空祭り
たまには踊らにゃ身に毒じゃ
わーー！ってなって うぅー。。ってなって 風任せ
なるようになるので
宴ぞ皆の者 トラブルこそ面白がってみろ
今だけ笑い飛ばせ
後でちゃんと謝るぞ！
ええじゃないか ええじゃないか 今だけさ
ええじゃないか ええじゃないか 踊り出せ
ええじゃないか ええじゃないか 空祭り
たまには踊らにゃ身に毒じゃ
わーー！ってなって うぅー。。ってなって 風任せ
なるようになるので
宴ぞ皆の者 遊びこそガチでぶつかってみろ
今だけ笑い飛ばせ
頑張った分のご褒美じゃ！
またね、次も遊ぼうね！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
上田麗奈 - たより
buzzG - Pandora
Romaji / Romanized / Romanization
Ima dake waraitobase san-bu choi no omatsuri ja!
Atama n chu hansei-kai taenu kokai
dare mo kinishinai? Korezo f#kashigi
ki ni natchau arekore ittan oitoite sakebe!
E iya! Ssa~a e iya!
Ssa~a so ̄ re sso ̄ re sso ̄ re sso ̄ re ~tsu!
Issho ni nayan dari
issho ni uka re chattari
issho ni katariatte miyou janai?
Shodo o tokihanatsu basho ni tateru hi o machiwabita bokura
omatsurisawagida ne!
E janai ka e janai ka sora matsuri
tamani wa odora nya mi ni doku ja
wa ̄̄ ! Tte natte u~u ̄.. Tte natte kaze makase
naru yo ni narunode
utage zo minanomono asobi koso gachi de butsukatte miro
imadake waraitobase
ganbatta-bun no go hobi ja!
Hajimatta hansei-kai yoru wa tenteki
kidzukeba nemurenai? Korezo f#kashigi
ki ni natchau arekore ittan oitoite sakebe!
E iya! Ssa~a e iya!
Ssa~a so ̄ re sso ̄ re sso ̄ re sso ̄ re ~tsu!
Hame hazushitaku nattari
zuru yasumitaku nattari
shojiki, mairimashita ~..Na toki mo arudeshouga
korobeba mata okirya i sahodo muzukashikunai
shogyomujo sechigarai konoyo de iki nuku tame ni
junbi wa i ka? Sa~a odoru noda ~~!
E janai ka e janai ka sora matsuri
tamani wa odora nya mi ni doku ja
wa ̄̄ ! Tte natte u~u ̄.. Tte natte kaze makase
naru yo ni narunode
utage zo minanomono toraburu koso omoshiro gatte miro
imadake waraitobase
-go de chanto ayamaru zo!
E janai ka e janai ka ima dake sa
e janai ka e janai ka odori dase
e janai ka e janai ka sora matsuri
tamani wa odora nya mi ni doku ja
wa ̄̄ ! Tte natte u~u ̄.. Tte natte kaze makase
naru yo ni narunode
utage zo minanomono asobi koso gachi de butsukatte miro
imadake waraitobase
ganbatta-bun no go hobi ja!
Mata ne,-ji mo asobou ne!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
空祭り – English Translation
Just laugh away now! It’s a three-minute festival!
Head reflection meeting: constant regret
who cares? This is mysterious
I’m curious about it, leave it and scream!
Yeah! Oh no!
Soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!
Worried together
Floating together
Let’s talk together
We waited for the day to stand in a place to unleash our impulses
It’s a feast!
Yeah, yeah, sky festival
Sometimes it ’s poisonous to dance
Wow! Wow. .. Leave it to the wind
Because it will be
Everyone at the feast, let’s hit the play with a gut
Just laugh away now
It’s a reward for your hard work!
Reflection meeting that started: Natural enemy at night
Can’t you sleep if you notice? This is mysterious
I’m curious about it, leave it and scream!
Yeah! Oh no!
Soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!
I want to remove it
I want to take a break
To be honest, I’m here ~. .. There will be times
If you fall, you should get up again. It’s not so difficult
In order to take a break in this world that is hard to understand
Are you ready? Let’s dance!
Yeah, yeah, sky festival
Sometimes it ’s poisonous to dance
Wow! Wow. .. Leave it to the wind
Because it will be
Everyone at the party, let’s have fun with the trouble
Just laugh away now
I’ll apologize later!
Yeah, yeah, only now
Yeah, yeah, start dancing
Yeah, yeah, sky festival
Sometimes it ’s poisonous to dance
Wow! Wow. .. Leave it to the wind
Because it will be
Everyone at the feast, let’s hit the play with a gut
Just laugh away now
It’s a reward for your hard work!
See you next time!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics TOKINOSORA ときのそら – 空祭り 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru