Lyrics つばきファクトリー (Camellia Factory) – ふわり、恋時計 (Fuwari, Koi Tokei) 歌詞

 
Lyrics つばきファクトリー (Camellia Factory) – ふわり、恋時計 (Fuwari, Koi Tokei) 歌詞

Singer: つばきファクトリー (Camellia Factory)
Title: ふわり、恋時計 (Fuwari, Koi Tokei)

うららかな陽だまりに
薄氷(うすらい)が溶けてゆく

風はまだ冷たくて
過ぎし恋 疼(うず)きだす

華やいだワンピース
ときめく蝶になって
君へ羽ばたきたくて
だけど怖くて

さよならの残像で
この恋も揺さぶられ
素直な私いずこ

ふわり、色めく花 手折(たお)って
ひらり、差し出す手が触れて
めまいの自鳴琴(オルゴール)なの 空が廻るよ

二度と傷つきたくないって
心ウラハラさみしくって
紅を差す 君だけに見られたくて…
恋時計チクタク動き出した

しのぶれど咲き匂う
友達にもばれてる?

毎日の星占い
いいとこ取りも虚しい

かさぶた剥がれぬまま
うたかたになるのなら
恋はしないと決めた
なぜに出逢った

誰にでも優しくて
思わせぶりは 罪ね
春風そぞろに舞う

ふわり、戯(たわむ)れ言(ごと)だって
ほろり、笑顔が沁(し)みてきて
鼓動は自鳴琴(オルゴール)なの 息が切れそう

一度懲りただけじゃないって
心けしかけちゃダメだって
慎重になるほど惹かれてゆく
恋時計チクタク急(せ)き立てるの

ふわり、色めく花 手折(たお)って
ひらり、差し出す手が触れて
めまいの自鳴琴(オルゴール)なの 空が廻るよ

二度と傷つきたくないって
心ウラハラさみしくって
紅を差す 君だけに見られたくて…

ふわり、戯(たわむ)れ言(ごと)だって
ほろり、笑顔が沁(し)みてきて
鼓動は自鳴琴(オルゴール)なの 息が切れそう

一度懲りただけじゃないって
心けしかけちゃダメだって
慎重になるほど惹かれてゆく
恋時計チクタク急(せ)き立てるの
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Lyrics MP3 Download Rude-α – Dance in the rain
Lyrics MP3 Download 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

Romaji / Romanized / Romanization

Urara ka na hidamari ni
hakuhyō (usurai) ga tokete yuku

-fū wa mada tsumetakute
sugishi koi 疼 (Uzu) Kida su

hanayaida wanpīsu
tokimeku chō ni natte
-kun e habatakitakute
dakedo kowakute

sayonara no zanzō de
kono koi mo yusabura re
sunaona watashi izu ko

fuwari, iromeku hana-te ori (ta o) tte
hirari, sashidasu te ga furete
memai no jimeikin (orugōru)na no sora ga mawaru yo

nidoto kizutsukitakunai tte
-shin urahara samishikutte
kurenai o sasu kimidake ni mi raretakute…
koi tokei chikutaku ugokidashita

shinoburedo sakiniou
tomodachi ni mo bare teru?

Mainichi no hoshi uranai
ītokodori mo munashī

kasabuta hagarenu mama
utakata ni naru nonara
koi wa shinai to kimeta
naze ni deatta

darenidemo yasashikute
omowaseburi wa tsumi ne
harukaze sozoro ni mau

fuwari, 戯 (Tawamu)re gen (-goto) datte
horori, egao ga 沁 (Shi) mite kite
kodō wa jimeikin (orugōru)na no iki ga kire-sō

ichido korita dake janai tte
kokoro keshikakecha dame datte
shinchō ni naru hodo hika rete yuku
koi tokei chikutaku kyū (se) ki tateru no

fuwari, iromeku hana-te ori (ta o) tte
hirari, sashidasu te ga furete
memai no jimeikin (orugōru)na no sora ga mawaru yo

nidoto kizutsukitakunai tte
-shin urahara samishikutte
kurenai o sasu kimidake ni mi raretakute…

fuwari, 戯 (Tawamu)re gen (-goto) datte
horori, egao ga 沁 (Shi) mite kite
kodō wa jimeikin (orugōru)na no iki ga kire-sō

ichido korita dake janai tte
kokoro keshikakecha dame datte
shinchō ni naru hodo hika rete yuku
koi tokei chikutaku kyū (se) ki tateru no
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

ふわり、恋時計 (Fuwari, Koi Tokei) – English Translation

In the clear sun
Thin ice (thin) is melting

The wind is still cold
Passing love begins to ache

Gorgeous one piece
Become a fluttering butterfly
I want to fly to you
But I’m scared

Afterimage of goodbye
This love is also shaken
Obedient Izuko

A fluffy, colorful flower called Tao
Open, touch the hand
It’s a dizzy dime song (music box), the sky turns around

I don’t wanna hurt again
My heart is hungry
I want to see you only…
Koi Watch ticking off

Shinobu but blooms
Are you exposed to friends?

Daily horoscope
The best part is empty

As the scab does not come off
If you become a singer
I decided not to fall in love
Why did you meet

Be kind to everyone
It’s a sin
Dance in the spring breeze

Fluffy, playful words
Hori, a smile is coming
My heartbeat is a music box, so I’m out of breath

I’m not just disciplined once
You shouldn’t try
The more careful you are, the more attractive you are
Love clock ticks up suddenly

A fluffy, colorful flower called Tao
Open, touch the hand
It’s a dizzy dime song (music box), the sky turns around

I don’t wanna hurt again
My heart is hungry
I want to see you only…

Fluffy, playful words
Hori, a smile is coming
My heartbeat is a music box, so I’m out of breath

I’m not just disciplined once
You shouldn’t try
The more careful you are, the more attractive you are
Love clock ticks up suddenly
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics つばきファクトリー (Camellia Factory) – ふわり、恋時計 (Fuwari, Koi Tokei) 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases