北向き地蔵 Lyrics – せきぐちゆき
Singer: せきぐちゆき
Title: 北向き地蔵
あの人の暮らす街を背にして
北向き地蔵は北ばかり見つめる
夜明けも日暮れも拝むふりして
私は南の空ばかり見ている
春になったなら迎えに来るよと 待ちわびてすでに三度目の春
砂時計のように落ちる藪椿 逢えない月日の数だけ供えた
届いた写真は ただ一度見ただけ
大人びたあなた 異国の人のようで
釈迦堂山にともる満月
眠らぬ街にも月は昇りますか
川べりの花と二連の水車が
夢追い人のため 子守唄奏でる
爪の先秘かにのせる桜色 わたし誰のために綺麗にするの
写真のあの子と鏡の自分と 比べて思わず口紅拭った
そうね私も あたらしい季節へと
一歩踏み出すわ 後ろを振り向かずに
あの人の暮らす街を背にして
北向き地蔵は北ばかり見つめる
涙がほろりとこぼれる前に
私も南の空を背にして歩く
釈迦堂山にともる満月
眠らぬ街にも月は昇りますか
川べりの花と二連の水車が
夢追い人のため 子守唄奏でる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Asian Kung-Fu Generation - イエス
ももくろちゃんZ - うさぎのダンス
Romaji / Romanized / Romanization
Ano hito no kurasu machi o se ni sh#te
kitamukijizo wa kita bakari mitsumeru
yoake mo higure mo ogamu furi sh#te
watashi wa minami no sora bakari mite iru
haru ni nattanara mukae ni kuru yo to machiwabite sudeni mitabime no haru
sunadokei no yo ni ochiru Yabu tsubaki aenai tsukihi no kazu dake sonaeta
todoita shashin wa tada ichido mita dake
otonabita anata ikoku no hito no yo de
shakadoyama ni tomoru mangetsu
nemuranu machi ni mo tsuki wa noborimasu ka
kawaberi no hana to ni-ren no suisha ga
yumeoibito no tame komori-uta kanaderu
tsume no saki hisoka ni noseru sakurairo watashi dare no tame ni kireinisuru no
shashin no ano ko to kagami no jibun to kurabete omowazu kuchibeni nugutta
sone watashi mo atarashikisetsuhe to
ippo fumidasu wa ushiro o furimukazu ni
ano hito no kurasu machi o se ni sh#te
kitamukijizo wa kita bakari mitsumeru
namida ga horori to koboreru mae ni
watashi mo minami no sora o se ni sh#te aruku
shakadoyama ni tomoru mangetsu
nemuranu machi ni mo tsuki wa noborimasu ka
kawaberi no hana to ni-ren no suisha ga
yumeoibito no tame komori-uta kanaderu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
北向き地蔵 – English Translation
With the city where that person lives in the background
Jizo facing north looks only north
Pretending to worship at dawn and nightfall
I’m just looking at the southern sky
I’ve been waiting for you to pick me up when spring comes, and it’s already the third spring
The bush camellia that falls like an hourglass was offered for the number of days that could not be met.
The photo I received was only seen once
You’re an adult, like a foreigner
Full moon with Mt. Shakado
Will the moon rise in the city that never sleeps?
Riverside flowers and two water wheels
Playing a lullaby for a dream chaser
The cherry blossom color that you put on the tip of your nails
I wiped my lipstick involuntarily compared to that girl in the photo and myself in the mirror
Well, I’m going to a new season
I’ll take a step without looking back
With the city where that person lives in the background
Jizo facing north looks only north
Before tears spill
I also walk against the southern sky
Full moon with Mt. Shakado
Will the moon rise in the city that never sleeps?
Riverside flowers and two water wheels
Playing a lullaby for a dream chaser
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics せきぐちゆき – 北向き地蔵 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru