Lyrics じん (Jin) – マイファニーウィークエンド (My Funny Weekend) 歌詞
Singer: じん (Jin)
Title: マイファニーウィークエンド (My Funny Weekend)
期待はずれのウィークエンド あくび出ちゃうわ
刺激的な毎日が 好きなの
思いつくままに 予定狂わせて
実際問題 ちょっと大胆なくらいが 正解ね
子供じみた誘いじゃ 飽きて来ちゃうの
人と違う 景色が見たいのよ
着の身着のままで したいことをしちゃうのは
当然の権利でしょ？
だけど、こんな蒸し暑い日は 映画でも観て
苦しむより 楽しんだもん勝ちだわ
ずっと調子こいている 太陽もきっと敵わない
私だけが 主人公の道の先へ
進め！
「幸せ」をもっと！
「ワクワク」をずっと！
欲張るくらいが ちょうど良いわ
とりあえず今日は
エアコンの温度二十度にして
アイス食べましょ
レッツカモン！
よそ見しないで！飽きさせないで！
HEY！ HEY！ HEY！
水着は ナンセンス！
泳げないし つまんないわ！
人混みなんて 問題外よ！
HEY！ HEY！ HEY！
浮き足立っちゃう そんな未来へ 連れてって！
センチメントなアバンチュール
映えた サヴィル・ロウ
大人向けの恋が 知りたいのよ
冷めた夏の午後 街に繰り出せど
「年齢制限」ばっか どいつもこいつも 心外ね！
「子供らしく」だなんて 反吐が出ちゃうわ
ずっと「自分らしく」 生きたいなら
まずは「威勢良く」 そして「諦め悪く」で
跳梁跋扈 いざ行こう！
ほら、邪魔邪魔 退いて！
live & append rough
悲しんでる 暇はないの
live & append rough
落ち込むとか ダメじゃない？
live & append rough
嬉しい時 笑えるのが
live & append rough
それが ベストでしょ？
あぁ、明日はもっと 今日よりずっと
素晴らしい日に 決まってるわ
終わりになって また始まって
続いてくから 飽きないの
さぁ「キラメキ」をもっと！
「ドキドキ」をずっと！
欲しがらなくっちゃ 勿体無いわ
自分で選んで 泣いて笑って
楽しめるなんて 最高ね！
「幸せ」をもっと！
「ワクワク」をずっと！
欲張るくらいが ちょうど良いわ
とりあえず今日は
お月見でもしたい気分なの
エスコートしてよ
レッツカモン！
油断しないで！飽きさせないで！
HEY！ HEY！ HEY！
浴衣は ナンセンス！
躓いちゃうし 歩けないわ！
浮き足立って 飛び込んじゃえば
HEY！ HEY！ HEY！
明日が どんな雨降りだって 大丈夫よ
きっと、良い日だわ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kitai hazure no u~īkuendo akubi de chau wa
shigeki-tekina mainichi ga sukina no
omoitsuku mama ni yotei kuruwasete
jissaimondai chotto daitan’na kurai ga seikai ne
kodomojimita sasoi ja akite ki chau no
hito to chigau keshiki ga mitai no yo
kinomikinomama de sh#tai koto o shi chau no wa
tōzen no kenridesho?
Dakedo, kon’na mushiatsui hi wa eiga demo mite
kurushimu yori tanoshinda mon kachida wa
zutto chōshi koite iru taiyō mo kitto kanawanai
watashidake ga shujinkō no michi no saki e
susume!
`Shiawase’ o motto!
`Wakuwaku’ o zutto!
Yokubaru kurai ga chōdo yoi wa
toriaezu kyō wa
eakon no ondo ni jū-do ni sh#te
aisu tabemasho
rettsukamon!
Yosomi shinaide! Aki sasenaide!
HEY! HEY! HEY!
Mizugi wa nansensu!
Oyogenaishi tsuman’nai wa!
Hitogomi nante mondai-gai yo!
HEY! HEY! HEY!
Ukiashidatchau son’na mirai e tsuretette!
Senchimentona abanchūru
haeta savu~iru rō
otona-muke no koi ga shiritai no yo
sameta natsu no gogo machi ni kuridasedo
`nenrei seigen’ bakkado itsumo koitsu mo shingai ne!
`Kodomorashiku’da nante hedo ga de chau wa
zutto `jibunrashiku’ ikitainara
mazuwa `isei yoku’ sosh#te `akirame waruku’ de
chōryōbatsuko iza ikou!
Hora, jama jama shirizoite!
Live& append rafu
kanashin deru hima wanai no
live& append rafu
ochikomu toka dame janai?
Live& append rafu
ureshī toki waraeru no ga
live& append rafu
sore ga besutodesho?
A~a, ashita wa motto kyō yori zutto
subarashī hi ni kimatteru wa
owari ni natte mata hajimatte
tsudzuite kukara akinai no
sa~a `kirameki’ o motto!
`Dokidoki’ o zutto!
Hoshi garanakutcha mottainai wa
jibun de erande naitewaratte
tanoshimeru nante saikō ne!
`Shiawase’ o motto!
`Wakuwaku’ o zutto!
Yokubaru kurai ga chōdo yoi wa
toriaezu kyō wa
o tsukimi demo sh#tai kibun’na no
esukōto sh#te yo
rettsukamon!
Yudan shinaide! Aki sasenaide!
HEY! HEY! HEY!
Yukata wa nansensu!
Tsumazui chaushi arukenai wa!
Ukiashidatte tobikon jaeba
HEY! HEY! HEY!
Ashita ga don’na amefuri datte daijōbu yo
kitto, yoi hida wa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
マイファニーウィークエンド (My Funny Weekend) – English Translation
The disappointing weekend yawns
I like exciting days
As you can think
Actual problem: a little bold is correct
A childish invitation will make you tired
Different from people I want to see the scenery
What you want to do with your clothes
That’s right, right?
But on a hot and humid day, watch the movie
Rather than suffering, I enjoyed it and won
I’m always in good shape
Only me to the road ahead of the main character
Go ahead!
More happiness!
“Waku Waku” for a long time!
I’m just greedy
For the time being today
Set the air conditioner temperature to 20 degrees
Let’s eat ice cream
Let’s Comeon!
Don’t look away! Don’t get bored!
HEY! HEY! HEY!
Swimwear is nonsense!
I can’t swim, it’s boring!
The crowd is out of the question!
HEY! HEY! HEY!
Take me to such a future that will stand out!
Sentimental aventure
Savile Row shines
I want to know love for adults
A cold summer afternoon, let’s go to town
“Age limit”, but it’s always out of my mind!
I get a vomiting that says “like a child”
If you want to live like yourself forever
First of all, “Be vigorous” and “Give up badly”
手艉扈 Let’s go!
See, get in the way!
live & append rough
I’m sad
live & append rough
Isn’t it down?
live & append rough
When you’re happy, you can laugh
live & append rough
That’s the best, right?
Oh, tomorrow will be more than today
It’s a great day
At the end, start again
I won’t get tired of it
Let’s do more “Kirameki”!
“Pounding” for a long time!
If you don’t want it, it’s useless
Choose by yourself, cry and laugh
It’s amazing that you can enjoy it!
More happiness!
“Waku Waku” for a long time!
I’m just greedy
For the time being today
I feel like watching the moon
Escort
Let’s Comeon!
Don’t let your guard down! Don’t get bored!
HEY! HEY! HEY!
Yukata is nonsense!
I’m stumbling and I can’t walk!
If you stand up and jump in
HEY! HEY! HEY!
No matter what it rains tomorrow
I’m sure it’s a good day
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics じん (Jin) – マイファニーウィークエンド (My Funny Weekend) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru