Lyrics しゅーず (Shoose) – 夏蜘蛛 (NATSUGUMO) 歌詞
Singer: しゅーず (Shoose)
Title: 夏蜘蛛 (NATSUGUMO)
湿る部屋の隅に潜んだ
微か漏れた足音は
狙い定める様に優しく
揺蕩う意識をなぞる
見え透いたその罠(フェイク)でも
手を取れば あと一寸(ちょっと)でしょう？
「捕まえて、捕まえて……！」
唇が擦(こす)れる距離で 囁く
夏の夜に舞うスパイダー
汗ばむ虚実は澆薄(ぎょうはく)
生きる為にだけ啜った愛情
罪だらけの肢体(からだ)は
悪趣味な遊戯に興じ
垂らす糸は貴方の元へと向かう
泣き腫らした瞳が責めても
未だ鼓動は 止まないまま
窓辺に描く雨露模様
一秒ごと形を変え
反射した影を彩れば
誰よりも美しい
徐々に這い 上り詰めて
落ちてまた繰り返して
「捕まえたい、捕まえたい……！」
燻りが 支配欲が 溢れる
暑さに藻掻(もが)くスパイダー
痛み増してより享楽
断ち切れないのは歪(いびつ)な欲望
罰は吐息に潜んで
刹那 優越の境目
絡む意図が誘(いざな)う 夢現(ゆめうつつ)へ
貴方以外 誰ひとりも いやしないと
そう思い込ませて
愛憎に身を任せて
そう何度もキスの痕跡(あと)を
粘着質に残して
I wonder, I want you, I know
終了まで合図は待ってよ
重要なのは瞬間(いま)だけ
I’m a dirty spider…
夏の夜に舞うスパイダー
汗ばむ虚実は澆薄(ぎょうはく)
生きる為にだけ啜った愛情
罪だらけの肢体(からだ)は
悪趣味な遊戯に興じ
互い違いの色を溶かして
暑さに藻掻(もが)くスパイダー
痛み増してより享楽
断ち切れないのは歪(いびつ)な欲望
罰は吐息に潜んで
刹那 愉悦に跨いで
絡む糸は貴方を縛る手枷
朝になれば乾いてしまう
ただ儚い 夏蜘蛛の恋
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Shimeru heya no sumi ni hisonda
kasuka moreta ashioto wa
nerai sadameru yō ni yasashiku
tayutau ishiki o nazoru
miesuita sono wana (feiku) demo
-te o toreba ato ichi-sun (chotto)deshou?
`Tsukamaete, tsukamaete……!’
Kuchibiru ga kosu (kosu) reru kyori de sasayaku
natsunoyo ni mau supaidā
asebamu kyojitsu wa 澆薄 (Gyo u haku)
ikiru tame ni dake susutta aijō
-zai-darake no sh#tai (karada) wa
aku shumina yūgi ni kyōji
tarasu ito wa anata no gen e to mukau
nakiharashita hitomi ga semete mo
imada kodō wa yamanai mama
madobe ni kaku uro moyō
ichi-byō-goto katachi o kae
hansha sh#ta kage o irodoreba
dare yori mo utsukushī
jojoni hai noboritsumete
ochite mata sōrihensh#te
`tsukamaetai, tsukamaetai……!’
Kusuburi ga shihai yoku ga afureru
atsusa ni mo 掻 (Moga) ku supaidā
itami mash#te yori kyōraku
tachikirenai no wa hizumi (ibitsu)na yokubō
batsu wa toiki ni hisonde
setsuna yūetsu no sakaime
karamu ito ga 誘 (Iza na) u yumeutsutsu (yume utsutsu) e
anata igai dare hitori mo iyashinai to
sō omoikoma sete
aizō ni mi o makasete
-sō nando mo kisu no konseki (ato) o
nenchaku-shitsu ni nokosh#te
I wonder, I u~on you, I know
shūryō made aizu wa matte yo
jūyōna no wa shunkan (ima) dake
I’ m a dirty spider…
natsunoyo ni mau supaidā
asebamu kyojitsu wa 澆薄 (Gyo u haku)
ikiru tame ni dake susutta aijō
-zai-darake no sh#tai (karada) wa
aku shumina yūgi ni kyōji
tagaichigai no iro o tokash#te
atsusa ni mo 掻 (Moga) ku supaidā
itami mash#te yori kyōraku
tachikirenai no wa hizumi (ibitsu)na yokubō
batsu wa toiki ni hisonde
setsuna yuetsu ni mataide
karamu ito wa anata o shibaru tekase
asa ni nareba kawaite shimau
tada hakanai natsu kumo no koi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夏蜘蛛 (NATSUGUMO) – English Translation
Lurking in the corner of a damp room
The slightly leaking footsteps
Be gentle as you aim
Trace the swaying consciousness
Even with that transparent trap (fake)
If you take your hand, it will be one more (a little).
“Catch, catch…!”
Whisper at the distance your lips rub
Spider dancing on a summer night
Sweaty virtual reality is weak
Affectionate only to live
The body full of sin
Playing as a hobby
The hanging thread goes to you
Even if I blame my swelling eyes
The heartbeat still remains
Rain dew pattern drawn on the windowsill
Change shape every second
If you color the reflected shadow
More beautiful than anyone
Crawl slowly
Fall and repeat
“I want to catch, I want to catch…!”
Smoke is full of control
Spiders that are algae in the heat
More pain and more enjoyment
Unbreakable is a distorted desire
Punishment is hidden in the breath
Setsuna border of superiority
The entangled intention invites you to Yumetsutsu
I have to heal everyone except you
Make me think so
Leave yourself in love and hate
So many times the trace of the kiss (after)
Leave it sticky
I wonder, I want you, I know
Wait for the signal until the end
Only the moment is important now
I’m a dirty spider…
Spider dancing on a summer night
Sweaty virtual reality is weak
Affectionate only to live
The body full of sin
Playing as a hobby
Melt the alternate colors
Spiders that are algae in the heat
More pain and more enjoyment
Unbreakable is a distorted desire
Punishment is hidden in the breath
For a moment
The tangled thread is the shackle that binds you
It will dry in the morning
Just a ephemeral summer spider’s love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics しゅーず (Shoose) – 夏蜘蛛 (NATSUGUMO) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru