Pris-Magic! Lyrics – しぐれうい
Singer: しぐれうい
Title: Pris-Magic!
水たまり映る光
鮮やかな景色
君が笑えばほら
雨のち晴れで虹がかかる
(1・２ せーのっ！)
(Pitter Rainy sky
Patter Shiny smile
There might be a rainbow
In the sky
Just like solar ray
Pass through prism
Nanaironi Somatteyuku)
色褪せた空を眺めて
少し憂鬱な日も
君の声が聞こえたなら
何か始まりそうで
(Rainy Sky)雨降り模様に
(Rainy Sky)紫陽花みたいに
藍色の心の中
(Shiny Sky)光差すように
(Shiny Sky)ひまわりのように
鮮やかに日々は塗り替わって
Pris-Magic!
弾けて色づいて
雨の街に虹がかかる
太陽みたいに輝いた
君が眩しくて
Pris-Magic!
弾けて 色づいて
傘もささず 君は笑う
「さぁ、行こうよ」の一言で
七色に染まってゆく世界
君は私の太陽
(Pitter Rainy sky
Patter Shiny smile
There might be a rainbow
In the sky
Just like solar ray
Pass through prism
Nanaironi Somatteyuku)
止まない雨の音の中
一人描いてた夢
晴れやかに重なる色は
君が教えてくれた
(Rainy Sky)透過してくように
(Rainy Sky)雨粒のように
透明な私のことを
(Shiny smile)手を握るように
(Shiny smile)木漏れ日のように
キラキラと君は照らしだして
Pris-Magic!
弾けて色づいて
雨の街に虹がかかる
「綺麗だね」って驚いた
君が優しくて
Pris-Magic!
弾けて 色づいて
虹の橋を ふたり渡る
さぁ、行こうよ 手を繋いで
七色に染まってゆく未来
雨の中へ駆け出して
宝石みたいにきらめいて
ひとつ またひとつ
叶えよう 夢を
世界中の誰よりも
大好きな君へ
ずっとそばにいるよ
出逢ってくれてありがとう
Pris-Magic!
弾けて色づいて
雨の街に虹がかかる
さんさんと光は注いで
色があふれ出してく
Pris-Magic!
弾けて 色づいて
傘もささず ふたり笑う
さぁ、行こうよもっと遠くまで
七色に染まってゆく世界
君は私の太陽
(Pitter Rainy sky
Patter Shiny smile
There might be a rainbow
In the sky
Just like solar ray
Pass through prism
Nanaironi Somatteyuku)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
岡本信彦 - ロミオとシンデレラ (ロミオver.)
高槻かなこ - Love myself, All myself
Romaji / Romanized / Romanization
Mizutamari utsuru hikari
azayakana keshiki
kimi ga waraeba hora
ame nochi hare de niji ga kakaru
(1 2 se ̄ no~tsu!)
(Pitter reini sky
Patter shaini smile
zea maito be a rainbow
In the sky
Just like solar ray
pasu suru prism
Nanaironi Somatteyuku)
iroaseta sora o nagamete
sukoshi yuutsuna hi mo
kiminokoe ga kikoetanara
nanika hajimari-sode
(reini Sky) amefuri moyo ni
(reini Sky) ajisai mitai ni
aiiro no kokoronouchi
(shaini Sky) hikari sasu yo ni
(shaini Sky) himawari no yo ni
azayaka ni hibi wa nuri kawatte
Pris – Magic!
Hajikete irodzuite
ame no machi ni niji ga kakaru
taiyo mitai ni kagayaita
kimi ga mabushikute
Pris – Magic!
Hajikete irodzuite
kasa mo sasazu kimi wa warau
`sa~a, ikoyo’ no hitokoto de
nanairo ni somatte yuku sekai
kimi wa watashi no taiyo
(Pitter reini sky
Patter shaini smile
zea maito be a rainbow
In the sky
Just like solar ray
pasu suru prism
Nanaironi Somatteyuku)
yamanaiame no oto no naka
ichi-ri kai teta yume
hareyaka ni kasanaru iro wa
kimi ga oshiete kureta
(reini Sky) toka sh#te ku yo ni
(reini Sky) amatsubu no yo ni
tomeina watashinokoto o
(shaini smile) te o nigiru yo ni
(shaini smile) komorebi no yo ni
kirakira to kimi wa terashi dashite
Pris – Magic!
Hajikete irodzuite
ame no machi ni niji ga kakaru
`kireidane’ tte odoroita
kimi ga yasashikute
Pris – Magic!
Hajikete irodzuite
niji no hashi o futari wataru
sa~a, ikoyo tewotsunaide
nanairo ni somatte yuku mirai
ame no naka e kakedashite
hoseki mitai ni kirameite
hitotsu mata hitotsu
kanaeyou yume o
sekaiju no dare yori mo
daisukina kimi e
zutto sobaniruyo
deatte kurete arigato
Pris – Magic!
Hajikete irodzuite
ame no machi ni niji ga kakaru
-san-san to hikari wa sosoide
-iro ga afure dashite ku
Pris – Magic!
Hajikete irodzuite
kasa mo sasazu futari warau
sa~a, ikoyo motto toku made
nanairo ni somatte yuku sekai
kimi wa watashi no taiyo
(Pitter reini sky
Patter shaini smile
zea maito be a rainbow
In the sky
Just like solar ray
pasu suru prism
Nanaironi Somatteyuku)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Pris-Magic! – English Translation
Light reflected in water
Vivid scenery
If you laugh
The rainbow is sunny after the rain
(1.2 Sena!)
(Pitter Rainy Sky
Patter Shiny Smile
THERE MIGHT BE A RAINBOW
In the sky
Just Like Solar Ray
PASS THROUGH PRISM
Nanaironi Somatteyuku)
Look at the faded sky
Even a little depressed day
If you hear your voice
Something is about to start
(Rainy Sky) For the rain pattern
(Rainy Sky) Like hydrangea
In the indigo heart
(Shiny Sky) Like light
(SHINY SKY) Like sunflower
Vividly repainted every day
PRIS-MAGIC!
Play and color
There is a rainbow in the rainy city
It shines like the sun
You are dazzling
PRIS-MAGIC!
Play and color
You laugh without umbrellas
In a word, “Let’s go, let’s go.”
A world that is dyed in seven colors
You are my sun
(Pitter Rainy Sky
Patter Shiny Smile
THERE MIGHT BE A RAINBOW
In the sky
Just Like Solar Ray
PASS THROUGH PRISM
Nanaironi Somatteyuku)
In the sound of an unstoppable rain
Dream of drawing alone
The color that overlaps
You told me
(Rainy Sky)
(Rainy Sky) Like raindrops
Transparent things
(SHINY SMILE) To hold your hand
(SHINY SMILE) Like a sunbeam
Glitter and you illuminate
PRIS-MAGIC!
Play and color
There is a rainbow in the rainy city
I was surprised that “it’s beautiful”
You are kind
PRIS-MAGIC!
Play and color
She crosses the rainbow bridge
Let’s go, hold hands
Future dyed in seven colors
Run into the rain
Slitter like jewelry
One more
Let’s make a dream
More than anyone in the world
To you who love you
I’ll be by your side
Thank you for meeting
PRIS-MAGIC!
Play and color
There is a rainbow in the rainy city
Pour the light and the light
The color overflows
PRIS-MAGIC!
Play and color
Laughing together without umbrellas
Now, let’s go, farther
A world that is dyed in seven colors
You are my sun
(Pitter Rainy Sky
Patter Shiny Smile
THERE MIGHT BE A RAINBOW
In the sky
Just Like Solar Ray
PASS THROUGH PRISM
Nanaironi Somatteyuku)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics しぐれうい – Pris-Magic! 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru