Lyrics さユり (Sayuri) – レテ (Lethe) 歌詞
Singer: さユり (Sayuri)
Title: レテ (Lethe)
渓谷にはたくさんの落し物
街へ向かう人々が捨てていったんだ
それらは日陰に根を張る植物の様に
水底で静かに息をしている
人と獣の隙間 で 子供が大人になる
空と皮膚の隙間 に 正しい言語が 落下してゆく
此処は君の心を清潔に扱える最期の場所
僕はずっと見ている 人々の足元で塵を拾って
楽しかったあの日の夕日の色を
誰も答えられなくなってしまった後の世界で
警告したはずだったんだけどな
街へ向かう人々は知らぬ顔で横切った
「身軽になった気分でいるけれど
本当は背負ってゆくべきだったんじゃないか？」
あちらは日向を貪る動物たちが
騒がしく呆気なく幸をいただく
此処に僕の名前を正確に呼べる人はもう居ない
君はずっと覚えていて 人々の胸元の塵を払って
あの子があんな風に泣いている理由を
誰も説明出来なくなってしまう前に
今に太陽が落下してゆく
辺りは段々暗くなってゆく
君は僕のことを忘れてゆく
意識が段々遠くなる
また 一人
空と皮膚の隙間で
夕と夜の隙間で
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Keikoku ni wa takusan no otoshimono
machi e mukau hitobito ga sutete itta nda
sorera wa hikage ni newoharu shokubutsu no yō ni
minasoko de shizuka ni iki o sh#te iru
hito to kemono no sukima de kodomo ga otonaninaru
sora to hifu no sukima ni tadashī gengo ga rakka sh#te yuku
koko wa kimi no kokoro o seiketsu ni atsukaeru saigo no basho
boku wa zutto mite iru hitobito no ashimoto de chiri o hirotte
tanoshikatta ano Ni~Tsu no yūhi no iro o
dare mo kotae rarenaku natte shimatta nochi no sekai de
keikoku sh#ta hazudatta ndakedo na
machi e mukau hitobito wa shiranukao de yokogitta
`migaru ni natta kibun de iru keredo
hontōha shotte yukubekidatta n janai ka?’
Achira wa hinata o musaboru dōbutsu-tachi ga
sawagashiku akkenaku kō o itadaku
koko ni boku no namae o seikaku ni yoberu hito wa mō inai
kimi wa zutto oboete ite hitobito no munamoto no chiri o haratte
ano ko ga an’na kaze ni naite iru riyū o
dare mo setsumei dekinaku natte shimau mae ni
imani taiyō ga rakka sh#te yuku
-atari wa dandan kuraku natte yuku
kimi wa boku no koto o wasurete yuku
ishiki ga dandan tōku naru
mata hitori
sora to hifu no sukima de
yū to yoru no sukima de
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
レテ (Lethe) – English Translation
Lots of lost items in the valley
The people who went to the city threw them away
They are like plants rooted in the shade
Quietly breathing on the bottom of the water
Children become adults in the gap between humans and beasts
The correct language drops into the gap between the sky and skin
This is the last place to treat your heart cleanly
I’m watching all the time, picking up dust at the feet of people
The color of the sunset that day was fun
In the world after no one can answer
I was supposed to warn you
People heading to the city crossed with unknown faces
“I feel lighter,
Shouldn’t he really have to carry it on his back? ”
There are animals that devour Hinata
Noisy and uneasy
No one can call my name exactly here
You remember all the time, dusting people’s chests
The reason why that child is crying like that
Before no one can explain
The sun is falling now
The area is getting darker
You forget about me
I gradually become more conscious
Also one person
In the gap between the sky and the skin
In the gap between evening and night
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics さユり (Sayuri) – レテ (Lethe) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=M_6KI7vzQPM