Lyrics さよならポニーテール – さよなら夏の少年 歌詞
Singer: Sayonara Ponytail さよならポニーテール
Title: さよなら夏の少年
夏の終わりを告げる夕立が ふたりの肩を激しく濡らす
また会えるよね、なんて きみは言うけど
青い空に浮かんだ飛行船 緑色に輝いた稜線
夏休みが終わると ここを離れる
さらば 夏の日 君に会いたいよ
息も出来ないくらいに好きだった きみのことが
過ぎていった 日々の影が 今もぼくを 責めるよ
蝉時雨の畦道を歩けば 夕焼け空に広がるうろこ雲
10年ぶりのこの町は小さく感じる
なにかを探す 夏の少年 在りし日の自分を重ねてる
きみはもういないと わかっているけど
さらば 夏の日 忘れられないよ
あの日描いた夢を きみはまだ 憶えているの
風が吹いて 消えていった 思い出だけ 残して
どこに行っても きみの影を 見つけてしまう
今も鮮やかによみがえる あの夏の日
さよなら言いにきたはずなのに
夏の終わりを告げる夕立が 僕の心を激しく揺らす
ずぶぬれで歩く少女が きみに見えたよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Natsunoowari o tsugeru yudachi ga futari no kata o hageshiku nurasu
mata aeru yo ne, nante kimi wa iukedo
aoi sora ni ukanda hikosen midoriiro ni kagayaita ryosen
natsuyasumi ga owaru to koko o hanareru
saraba natsu no hi kiminiaitai yo
iki mo dekinai kurai ni sukidatta kimi no koto ga
sugite itta hibi no kage ga ima mo boku o semeru yo
semishigure no azemichi o arukeba yuyake sora ni hirogaru uroko kumo
10-nen-buri no kono machi wa chisaku kanjiru
nani ka o sagasu natsu no shonen arishi Ni~Tsu no jibun o kasane teru
kimi wa mo inai to wakatte irukedo
saraba natsu no hi wasure rarenai yo
ano Ni~Tsu kaita yume o kimi wa mada oboete iru no
-fu ga fuite kiete itta omoide dake nokosh#te
doko ni itte mo kimi no kage o mitsukete shimau
ima mo azayaka ni yomigaeru ano natsu no hi
sayonara ii ni kita hazunanoni
natsunoowari o tsugeru yudachi ga boku no kokoro o hageshiku yurasu
zubu nure de aruku shojo ga kimi ni mieta yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
さよなら夏の少年 – English Translation
The convectional rain, which heralds the end of summer, wets their shoulders violently
You can meet again, though you say
An airship floating in the blue sky, a green ridgeline
Leave here after summer vacation
Farewell, I want to see you on a summer day
I loved you so much that I couldn’t even breathe
The shadows of the days that have passed still blame me
If you walk along the ridge of the rainy season, the scale clouds that spread in the sunset sky
This town for the first time in 10 years feels small
Looking for something, a summer boy, repeating himself as he was
I know you’re gone
Farewell, summer day I will never forget
You still remember the dream you drew that day
The wind blew and disappeared, leaving only the memories
Wherever you go, you will find your shadow
That summer day is still vividly revived
I should have come to say goodbye
The convectional rain, which heralds the end of summer, shakes my heart violently
I saw a girl walking soaked in you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sayonara Ponytail さよならポニーテール – さよなら夏の少年 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=QgjDrt5AyfY