Lyrics さとみ×ころん (Satomi x Colon) – Code – 暗号解読 – (Code: Agou Kaidoku) 歌詞
Singer: さとみ×ころん (Satomi x Colon)
Title: Code – 暗号解読 – (Code: Agou Kaidoku)
There were four people in the deep forest (深い森の中に４人の人間が居た)
名前も知らずに
ここから脱出するため
to cooperate (力を合わせて)
進むサバイバーズ
祈ったとしても 誰にも届かず
The clue and the decoders that were left (残されたのは手掛かりと暗号器)
視界を 横切るハンター
掠めてゆく刃が 僕を奮い立たせる
荘園の追跡者 僕の胸を焦がした
背中に縋る視線 躱し覚悟を決める
その視線から逃げたら 傷だらけのヒーローさ
諦めないで！
失敗したっていいさ 顔上げていこうぜ
I need you！(君が必要だ)
Let’s do it again(もう一度立ち上がろう)
ここから！
こんなハズではなかった
だが狩りにも いつしか楽しみを感じるようになっていた
誰もここから逃がしはしない。
全ては この復讐心のままに
I can hear a scream from a distance (遠くから悲鳴が聞こえる)
漂う焦燥感
軋む 椅子の声
I have to go to help my Friend！(仲間を助けないと！)
誰がいく？ 僕がいく？
君のため？ 僕のため？
怖いかい？ 怖いかも？
溢れ出す Thinking！
やるきないとか センスないとか
およばないとか むいてないとか
君を守るためなら 痛みなんて構わない
繋いだ手の温もりが 僕の胸を焦がした
君が涙みせたら 僕が側に居るから
君の笑顔守れれば 傷だらけのヒーローさ
Escape まずは立てるぜ 聡明な作戦
ならずものには トリッキーな作戦
トラップフェイクダーク ついてこい
これが本物 魅惑のrunaway
背中合わす 君との関係
暗号解読ゴールまでの カウントダウン
俺がジョーカー 真のサバイバー
声が聞こえる 火花散る音が
あなたの顔が浮かぶ
再開を願う 忘れられない
また何処かで。
掠めてゆく刃が 僕を奮い立たせる
君の笑顔守れれば 傷だらけのヒーローさ
諦めないで！
失敗したっていいさ 顔上げていこうぜ
I need you！(君が必要だ)
君となら 悲しみも 喜びも 痛みも
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Zea were four people in the deep forest (f#kai mori no naka ni 4-ri no ningen ga ita)
namae mo shirazu ni
koko kara dasshutsu suru tame
to cooperate (chikara o awasete)
susumu sabaibāzu
inotta to sh#te mo darenimo todokazu
The clue ando the decoders zatto were refuto (nokosa reta no wa tegakari to angō-ki)
shikai o yokogiru hantā
kasumete yuku ha ga boku o furuitata seru
shōen no tsuiseki-sha boku no mune o kogashita
senaka ni sugaru shisen kawashi kakugowokimeru
sono shisen kara nigetara kizu-darake no hīrō-sa
akiramenaide!
Shippaishita tte ī sa kao agete ikou ze
I need you! (Kimi ga hitsuyōda)
retto’ s do it again (mōichido tachiagarou)
koko kara!
Kon’na hazude wa nakatta
daga kari ni mo itsushika tanoshimi o kanjiru yō ni natte ita
dare mo koko kara nigashi wa shinai.
Subete wa kono f#kushū kokoronomamani
I kyan hear a sukurīmu furomu a distance (tōku kara himei ga kikoeru)
tadayou shōsō-kan
kishimu isu no koe
I have to go to herupu my furendo! (Nakama o tasukenai to!)
Dare ga iku? Boku ga iku?
Kimi no tame? Boku no tame?
Kowai kai? Kowai kamo?
Afure dasu shinkingu!
Yaruki nai toka sensunai toka
oyobanai toka mui tenai toka
kimi o mamoru tamenara itami nante kamawanai
tsunaida te no nukumori ga boku no mune o kogashita
kimi ga namida misetara boku ga soba ni irukara
kimi no egao mamorereba kizu-darake no hīrō-sa
Escape mazuwa tateru ze sōmeina sakusen
narazu mono ni wa torikkīna sakusen
torappufeikudāku tsuite koi
korega honmono miwaku no runaway
senaka awasu-kun to no kankei
angō kaidoku gōru made no kauntodaun
ore ga jōkā shin no sabaibā
-goe ga kikoeru hibana chiru oto ga
anata no kao ga ukabu
saikai o negau wasurerarenai
mata dokoka de.
Kasumete yuku ha ga boku o furuitata seru
kimi no egao mamorereba kizu-darake no hīrō-sa
akiramenaide!
Shippaishita tte ī sa kao agete ikou ze
I need you! (Kimi ga hitsuyōda)
kimitonara kanashimi mo yorokobi mo itami mo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Code – 暗号解読 – (Code: Agou Kaidoku) – English Translation
There were four people in the deep forest (There were four people in the deep forest)
not even knowing her name
To escape from here
to cooperate
Next Survivors
Even if you pray, it won’t reach anyone
The clue and the decoders that were left (remaining clue and cipher)
Hunter crosses the field of view
The blazing blade inspires me
Manor chase, I burned my chest
Gaze on your back Decide to hesitate
If you escape from that line of sight, you’re a hero with scratches
Never give up!
It’s okay to fail, let’s look up
I need you! (I need you)
Let’s do it again
from here!
It wasn’t like this
However, even when hunting
No one can escape from here.
All with this revenge
I can hear a scream from a distance
A feeling of agitation
The voice of a squeaking chair
I have to go to help my Friend! (I have to help my friends!)
Who will go Should I go
for you? For me?
Are you scared? Maybe scared?
Thinking out!
I don’t feel like doing it
If it doesn’t reach
If you want to protect you
The warmth of my connected hands burned my chest
If you make me cry, I’ll be by my side
If you keep your smile, you’ll be a hero with scratches
Escape Let’s start first, a smart strategy
Tricky strategy for nuisance
Trap fake dark
This is the real enchanting runaway
Back to back relationship with you
Countdown to cryptanalysis goal
I am the Joker True Survivor
I can hear the sound of sparks
Your face floats
I’ll never forget it
Somewhere again.
The blazing blade inspires me
If you keep your smile, you’ll be a hero with scratches
Never give up!
It’s okay to fail, let’s look up
I need you! (I need you)
With you, sadness, joy, pain
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics さとみ×ころん (Satomi x Colon) – Code – 暗号解読 – (Code: Agou Kaidoku) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru