Lyrics さとみ×ころん (Satomi x Colon) – でこぼこげーむぱーてぃー (Dekoboko Game Party) 歌詞
Singer: さとみ×ころん (Satomi x Colon)
Title: でこぼこげーむぱーてぃー (Dekoboko Game Party)
でこぼこげーむぱーてぃー！
「今日もゲームすっかー！」
「格闘系？レーシング系？どっちがいい？」
「どっちにするかな～」
「じゃあまずは格闘系で！負けたら罰ゲームで！」
コントローラーを握ったら『Play with me』
ももももう戦場に早変わり『Before After』
多種多様なお題目『Up！Down！Left&Right』
ままま負けられないのさ今日も
そお We are fighters
「はい楽勝」
「いや、あのさぁ、なんで遠距離攻撃ばっかりなの？ズルッ」
「いやいやこういうキャラだからｗｗｗ」
「あのさあ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛」
画面上のセカイでも 震えるほどのスリルだ
ダダダ A！B！L！R！ Go！
負けたくないこいつには！
さあシタナナメマエミギパンチ
食らえ飛び道具を！
張り切りすぎて距離詰めすぎ
まままギリギリの試合演出
マエシタナナメマエパンチ
食らえ必殺の
技を プライドぶつかり合う
かませ 火花散らす
真剣勝負だ
終わらぬ でこぼこふぁいてぃんぐ！
↑↑↓↓←→←BAでんでんでん
「ふ～次どのキャラ使おうかな～」
「このゲームもうあきた。つまらなくない？」
「はぁ？」
「違うゲームしよ～」
決着はつかないままで『ままで』
勝負は別のゲームに持ち越し『持ち越し』
あらやだ血気盛んだね『血気盛んだね』
お前こそ往生際悪いぞ
We are racers！
「重いキャラ選んでんじゃねーぞ お前！」
「前走れない方が悪いんです～～～うきぃぃぃぃ」
「なんでそんな妨害アイテム出んだよ！？」
「先行ってるね～」
画面上の代理人
震えさえも共有してる
だからA！B！L！R！ Go！
やっぱ負けられねえ！
さあ最高速で駆け抜けろ 止まるヒマなんてない
誰よりも澄んだシミュレート さささ最適なコース見分けろ
ゴールラインを超えるまで 休憩などない
先へ プライドぶつかり合う
走れ 火花散らす
真剣勝負だ
終わらぬでこぼこれーしんぐ！
「はあ…諦め悪すぎでしょ…」
「お前こそな…」
「そろそろ対戦じゃなくて協力しない？」
「だな！一時休戦な！」
こちらころん 前方敵なしクリア済み
こちらさとみ 9時方向に敵影ありだ
進め進め 無敵コンビのお通りだぞ
あれって ちょっと待って
「囲まれてる！？」
「だから言ったろ！」
「ひょっとしてこりゃまずいやつ！？」
ままま 前右後ろ 回れ右
絶体絶命だ
戦略的撤退だから ビビってるわけじゃないからね ほら
前右後ろ 異常なし
反撃開始だ
狼煙 背中も預けられる
あげて 仲間だから
真剣勝負だ
終わらぬでこぼこげーみんぐ！
↑↑↓↓←→←BAでんでんでん
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Dekoboko-ge ̄ mupa ̄te ~i ̄ !
`Kyō mo gēmu sukka ̄ !’
`Kakutō-kei? Rēshingu-kei? Dotchi ga ī?’
`Dotchi ni suru ka na ~’
`jā mazuwa kakutō-kei de! Maketara batsu gēmu de!’
Kontorōrā o nigittara “purē u~izu me”
momo mo mō senjō ni hayagawari “Before After”
tashu tayōna odaimoku “Up! Down! Left& raito”
ma mama make rarenai no sa kyō mo
sō u~īā fighters
`wa i rakushō’
`iya, ano sa~a,nande enkyori kōgeki bakkarina no? Zuru~tsu’
`iyaiya kōiu kyaradakara www’
`ano sā ゛a゛a゛a゛a゛a゛’
gamen’ue no sekai demo furueru hodo no suriruda
dadada A! B! L! R! Go!
Maketakunai koitsu ni wa!
Sā sh#tananamemaemigipanchi
kurae tobidōgu o!
Harikiri sugite kyori tsume-sugi
ma mama girigiri no shiai enshutsu
maeshitananamemaepanchi
kurae hissatsu no
-waza o puraido butsukari au
kama se hibana chirasu
shinken shōbuda
owaranu dekoboko fu ~aitingu!
￪￪￬￬￩￫￩ BA den den den
`fu ~-ji dono kyara tsukaou ka na ~’
`kono gēmu mō akita. Tsumaranakunai?’
`Ha~a?’
`Chigau gēmu shiyo ~’
ketchaku wa tsukanai mama de “mama de”
shōbu wa betsu no gēmu ni mochikoshi “mochikoshi”
arayada kekki sakanda ne “kekki sakanda ne”
omae koso ōjōgiwa warui zo
u~īā racers!
`Omoi kyara erande nja ne ̄ zo omae!’
`Mae hashirenai kata ga warui ndesu ~~~ uki ~i~i~i~i’
`nande son’na bōgai aitemu denda yo!?’
`-Saki okonatteru ne ~’
gamen’ue no dairinin
furue sae mo kyōyū shi teru
dakara A! B! L! R! Go!
Yappa make rarenē!
Sā sai kōsoku de kakenukero tomaru hima nante nai
dare yori mo sunda shimyurēto sa sasa saitekina kōsu miwakero
gōrurain o koeru made kyūkei nado nai
-saki e puraido butsukari au
hashire hibana chirasu
shinken shōbuda
owaranu dekoboko re ̄ shin gu!
`Wa a… akirame waru sugidesho…’
`omae kosona…’
`sorosoro taisen janakute kyōryoku shinai?’
`Da na! Ichiji kyūsen’na!’
Kochira koron zenpō teki nashi kuria-zumi
kochira Satomi 9-ji hōkō ni teki kage arida
susume susume muteki konbi no o-dōrida zo
are tte chottomatte
`kakoma re teru!?’
`Dakara ittaro!’
`Hi ~yottosh#tekoryamazuiyatsu!?’
Ma mama zen migi ushiro maware migi
zettaizetsumeida
senryaku-teki tettaidakara bibitteru wake janaikara ne hora
zen migi ushiro ijō nashi
hangeki kaishida
noroshi senaka mo azuke rareru
agete nakamadakara
shinken shōbuda
owaranu dekoboko-ge ̄ min gu!
￪￪￬￬￩￫￩ BA den den den
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
でこぼこげーむぱーてぃー (Dekoboko Game Party) – English Translation
Big bumpy party!
“Today is a game too!”
“Fighting type? Racing type? Which one is better?”
“Which one would you like~”
“First of all, fighting! If you lose, use a punishment game!”
If you hold the controller, “Play with me”
Momo is already a battlefield, “Before After”
A wide variety of subjects “Up! Down! Left&Right
I can’t lose
Soo We are fighters
“Yes easy victory”
“No, then, why is it only a long-distance attack?
“No, it’s such a character, so www”
“That’s ah, ah, ah, ah!”
Even on the screen, the thrill is trembling
Dada da A! B! L! R! Go!
For those guys who don’t want to lose!
Come on, Sh#tananamema Emigi Punch
Eat the missile!
Too tight and too close
Mama-Mari last game production
Maesitana Namemae Punch
Deadly to eat
Pride collides with technique
Kama sparks
It’s a serious battle
The endless bumpy fighting!
↑↑↓↓←→←BA
“Which character should I use next?”
“This game has arrived. Isn’t it boring?”
“What?”
“Play a different game”
“As it is” without being settled
Game is carried over to another game
Oh, you’re very excited. “You’re very excited.”
You’re bad at death
We are racers!
“Don’t choose a heavy character, you!”
“It’s worse if you can’t run ahead~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Why do you see such disturbing items?!”
“You are ahead”
On-screen agent
I even share tremors
So A! B! L! R! Go!
I can’t lose!
Run at maximum speed, there’s no time to stop
Simulate more clearly than anyone. Find the optimal course.
There is no break until you cross the goal line
Ahead pride
Run sparks
It’s a serious battle
It’s not over, but this is Shingu!
“Hah… give up too bad…”
“You are…”
“Isn’t it time for a match?
“Dana! A temporary truce!”
This time, no enemy in front has been cleared
Satomi here has an enemy shadow at 9 o’clock
Go ahead Go ahead of the unbeatable combination
Wait a minute
“Is it surrounded?”
“So tell me!”
“Isn’t this a bad guy?”
Mamama front right back turning right
It’s dead.
It’s not that I’m scared because it’s a strategic withdrawal.
Front right back No abnormality
The counterattack starts
Were smoke back
Give me a friend
It’s a serious battle
It’s not over, but it’s bumpy!
↑↑↓↓←→←BA
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics さとみ×ころん (Satomi x Colon) – でこぼこげーむぱーてぃー (Dekoboko Game Party) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru