空欄 Lyrics – さとみ
Singer: Satomi Ishihara さとみ
Title: 空欄
心なんて本当は何処にも無く
全部幻想なら良かったのにな
それなら傷付いたことさえも
ただの勘違いだと笑えるかな
喜びや温かさは忘れるのに
失敗や痛みだけがずっと残ってる
あなたがくれた優しい言葉だけを
本当はずっと 信じていたいのに
心の形の空欄が
いつも埋まらずに泣いている
それでも僕らは寄り添って言葉を吐く
その冷たくなった掌を
暖めたいと願うこと
この気持ちは何て言えばいいんだろう
誰かの笑顔を見かける度
上手く笑えない自分を知る
「楽しい」も「嬉しい」も苦手なんだよ
失くしてしまえば悲しいだけだから
一人で生きて行くほど強くも無く
なのに触れるのが怖くて立ち尽くしてる
あなたの視線や仕草 その気持ちを
本当はちゃんと受け止めてたいのに
心の形の空欄が
いつも埋まらずに泣いている
それでも僕らは空しくて傷つけ合う
その夜に怯える両の目が
朝日に安らぎますように
この気持ちは何て言えばいいんだろう
上手に触れ合えない
そんなのどうでもいいよ
沢山傷つけてさ
ようやく互いの形が解って
優しくなれたならいいな
あなたの笑顔を見る度に
胸が痛いほど眩しいよ
この空欄に入る言葉を答えて
「 」
心の形の空欄が
いつも埋まらずに泣いている
それでも僕らは寄り添って言葉を吐く
ずっと見えもしないし触れない
でも あるような気がするよ
この気持ちにどうか名前を付けて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
大橋彩香 - Flash Summit!!
THIS IS JAPAN - TENDER
Romaji / Romanized / Romanization
Kokoro nante hontoha doko ni mo naku
zenbu gensonara yokattanoni na
sorenara kizu tsuita koto sae mo
tada no kanchigaida to waraeru ka na
yorokobi ya atatakasa wa wasureru no ni
shippai ya itami dake ga zutto nokotteru
anata ga kureta yasashi kotoba dake o
hontowa zutto shinjite itai no ni
kokoro no katachi no kuran ga
itsumo umarazu ni naite iru
soredemo bokura wa yorisotte kotoba o haku
sono tsumetaku natta tenohira o
atatametai to negau koto
kono kimochi wa nanite ieba i ndarou
dareka no egao o mikakeru tabi
umaku waraenai jibun o shiru
`tanoshi’ mo `ureshi’ mo nigatena nda yo
shitsu kushite shimaeba kanashi dakedakara
hitori de ikite iku hodo tsuyoku mo naku
na no ni fureru no ga kowakute tachitsukushi teru
anata no shisen ya shigusa sono kimochi o
hontowa chanto uketome tetai no ni
kokoro no katachi no kuran ga
itsumo umarazu ni naite iru
soredemo bokura wa munashikute kizutsuke au
sono yoru ni obieru ryo no me ga
Asahi ni yasuragimasu yo ni
kono kimochi wa nanite ieba i ndarou
jozu ni fureaenai
son’na no do demo i yo
takusan kizutsukete sa
yoyaku tagai no katachi ga wakatte
yasashiku naretanara i na
anatanoegao o miru tabi ni
munegaitai hodo mabushii yo
kono kuran ni hairu kotoba o kotaete
`’
kokoro no katachi no kuran ga
itsumo umarazu ni naite iru
soredemo bokura wa yorisotte kotoba o haku
zutto mie mo shinaishi furenai
de mo aru yona ki ga suru yo
kono kimochi ni doka namae o tsukete
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
空欄 – English Translation
My heart is not really anywhere
I wish I had all the illusions
Then even hurt
I wonder if I can laugh if it’s just a misunderstanding
I forget joy and warmth
Only failures and pain remain
Only the gentle words you gave
I really want to believe it all the time
The blank blank of the mind
I’m always crying without being buried
Still, we snuggle up and spit
The cold palm
I want to warm up
What should I say this feeling?
Every time you see someone’s smile
Know yourself who can’t laugh well
I’m not good at “fun” and “happy”
If you lose it, it’s just sad
The more you live alone, the stronger
I’m afraid to touch it, but I’m standing up
Your gaze and gestures that feelings
I really want to take it properly
The blank blank of the mind
I’m always crying without being buried
Still, we are empty and hurt each other
Both eyes are afraid of that night
I hope you can peacefully in the morning sun
What should I say this feeling?
I can’t touch each other
I don’t care about that
I hurt a lot
Finally understand each other’s shape
I wish I could be kind
Every time you see your smile
My chest is so dazzling
Answer the words that enter this blank
“”
The blank blank of the mind
I’m always crying without being buried
Still, we snuggle up and spit
I can’t see it all the time and I don’t touch it
I feel like it is
Name this feeling
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Satomi Ishihara さとみ – 空欄 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru