MOTTAINAI Lyrics – さだまさし
Singer: Masashi Sada さだまさし
Title: MOTTAINAI
豊かな時代に生まれて来たから 食べられるものが沢山あって
食べ残しても胸が痛まなくなっちゃったよ MOTTAINAI
例えば壊れた物なんかでも 修理するより買う方がずっと安い
まだ使えるのに捨てる物ばかりなんて MOTTAINAI
自由な時代に生まれて来たから どんな風に生きても勝手だって
働けるのに働かないなんて MOTTAINAI
ちょっと勇気だそう
自分さえ良ければいいってのは 自由ではなくって利己主義なんだよと
誰も教えてくれなかったなんて MOTTAINAI
心が痛い 冥利が悪い
もったいない もったいない もったいない もったいない
親が命懸けで生んでくれて それなりに必死になって育ててくれて
なのに自分だけで育った気になるなんて MOTTAINAI
転んだら怪我を心配し 離れれば健康を心配し
いつも子供の人生を思ってるのに気づかないのは MOTTAINAI
愛してもらうことを願うならば 愛することから始めたらいい
本当は愛に囲まれてるのに気づくだろう MOTTAINAI
愛されてるんだよ
誰もが自分本位だからって 心を閉ざしてしまったらきっと
誰かが気遣ってくれてもそれに気づかないよ MOTTAINAI
心が痛い 冥利が悪い
もったいない もったいない もったいない もったいない
平和な時代に生まれて来たから 平和がどれ程素晴らしいかに
気づかないからありがとうを忘れたね MOTTAINAI
生命を大切に
誰かの犠牲の上の今の平和が どれ程尊いかどれ程大切か
誰も教えなかったねごめんね MOTTAINAI
ごめんねごめんね
愛に溢れた時代なんだよ 本当は今世界に愛は溢れているんだよ
受け止める心が枯れているだけなんだよ MOTTAINAI
君を愛してる
こんなに豊かで平和な時代に 生まれて来たというのに
こんなに豊かで平和な時代に生きているのに MOTTAINAI
いつかは届く 必ず届く
この愛 この苦しみ この痛み やがてしあわせ
心が痛い 冥利が悪い
もったいない もったいない もったいない もったいない
いつかは届く 必ず届く
この愛 この苦しみ この痛み やがてしあわせ
心が痛い 冥利が悪い
もったいない もったいない もったいない もったいない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
林部智史 - 駅
MUNEHIRO - MAHOU feat. TAK-Z
Romaji / Romanized / Romanization
Yutakana jidai ni umarete kitakara tabe rareru mono ga takusan atte
tabe nokoshite mo mune ga itamanaku natchatta yo mottainai
tatoeba kowareta mono nanka demo shuri suru yori kau kata ga zutto yasui
mada tsukaeru no ni suteru mono bakari nante mottainai
jiyuna jidai ni umarete kitakara don’nafuni ikite mo katte datte
hatarakeru no ni hatarakanai nante mottainai
chotto yukida so
jibun sae yokereba itte no wa jiyude wanakutte riko shugina nda yo to
dare mo oshiete kurenakatta nante mottainai
kokoro ga itai myori ga warui
mottainai mottainai mottainai mottainai
oya ga inochigake de unde kurete sorenari ni hisshi ni natte sodatete kurete
nanoni jibun dake de sodatta ki ni naru nante mottainai
korondara kega o shinpai shi hanarereba kenko o shinpai shi
itsumo kodomo no jinsei o omotteru no ni kidzukanai no wa mottainai
aishite morau koto o negaunaraba aisuru koto kara hajimetara i
hontowa ai ni kakoma re teru no ni kidzukudarou mottainai
aisa re teru nda yo
daremoga jibun hon’idakara tte kokoro o tozashite shimattara kitto
dareka ga kidzukatte kurete mo sore ni kidzukanai yo mottainai
kokoro ga itai myori ga warui
mottainai mottainai mottainai mottainai
heiwana jidai ni umarete kitakara heiwa ga dore hodo subarashi ka ni
kidzukanaikara arigato o wasureta ne mottainai
seimei o taisetsu ni
dareka no gisei no ue no ima no heiwa ga dore hodo totoi ka dore hodo taisetsu ka
dare mo oshienakatta ne gomen ne mottainai
gomen ne gomen ne
ai ni afureta jidaina nda yo hontoha ima sekai ni ai wa afurete iru nda yo
uketomeru kokoro ga karete iru dakena nda yo mottainai
kimi o aishi teru
kon’nani yutakade heiwana jidai ni umarete kita to iu no ni
kon’nani yutakade heiwana jidai ni ikite irunoni mottainai
itsuka wa todoku kanarazu todoku
kono ai kono kurushimi kono itami yagate shiawase
kokoro ga itai myori ga warui
mottainai mottainai mottainai mottainai
itsuka wa todoku kanarazu todoku
kono ai kono kurushimi kono itami yagate shiawase
kokoro ga itai myori ga warui
mottainai mottainai mottainai mottainai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
MOTTAINAI – English Translation
Is a lot of things to eat because I came born to rich era
I breast be left to eat has become not hurt MOTTAINAI
Is much cheaper to buy than even to repair something, for example, broken things
MOTTAINAI Nante only ones to throw away to still use
Datte without permission even to live in any wind because came born to free era
MOTTAINAI Nante not work to able to work
A little seems to courage
With’m a do selfishness and Naku’ is free to I want if you’re even their own
MOTTAINAI tell who also did not teach
Bad heart hurts favor
Waste waste waste waste
Parents me at birth in desperate she is me grow desperately in its own way
Yet Nante anxious grew up just by yourself MOTTAINAI
Worried about the health if moves away to worry about the injury Once fell
MOTTAINAI always not aware to think a child’s life
Do I start from the fact that love, if I hope to get love
The truth will notice that has been surrounded by love MOTTAINAI
I’m loved
Who Once also is gone closes the mind them because they’re selfish surely
I do not notice it even if someone me care about MOTTAINAI
Bad heart hurts favor
Waste waste waste waste
How much wonderful crab peace because it came born in the peaceful era
I forgot to thank you do not notice MOTTAINAI
Cherish life
Or of someone of the expense now of peace it is important as any precious how much she
Everyone I did not tell me I’m sorry MOTTAINAI
sorry Sorry
I love is full of truth world now’m era that I was full of love
It’s just has withered heart to receive MOTTAINAI
I love you
Even though it came born in the so rich and peaceful era
MOTTAINAI to live in so prosperous and peaceful era
Always reach reach someday
This love soon happy this suffering this pain
Bad heart hurts favor
Waste waste waste waste
Always reach reach someday
This love soon happy this suffering this pain
Bad heart hurts favor
Waste waste waste waste
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masashi Sada さだまさし – MOTTAINAI 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru