Lyrics さだまさし – HAPPY BIRTHDAY 歌詞
Singer: さだまさし
Title: HAPPY BIRTHDAY
誰にだってひとつやふたつ
心に開かずの部屋がある
一生懸命生きているのに
傷を恥じる事などないさ
雨が降る日に気になるものは
雲の大きさばかりだけれど
空の広さに比べれば
別に大した事じゃない
※だからHAPPY BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY
昨日迄の君は死にました おめでとう おめでとう
明日からの君の方が僕は好きです おめでとう※
幸せなんて言葉もあるが
人それぞれに秤が違う
人は人だしあんたはあんた
別に張り合う事などないさ
雨が降る日は天気が悪い
雲には雲の行先がある
空は確かに広いけれど
心の広さと比べてみるかい
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
UNISON SQUARE GARDEN – mix juiceのいうとおり
Mrs. GREEN APPLE – Coffee
Romaji / Romanized / Romanization
Dare ni datte hitotsu ya futatsu
kokoro ni akazu no heya ga aru
isshōkenmei ikite iru no ni
kizu o hajiru koto nado nai sa
amegafuru-bi ni kininarumono wa
kumo no ōki-sa bakaridakeredo
sora no hiro-sa ni kurabereba
betsuni taishita koto janai
※dakara HAPPY BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY
kinō made no kimi wa shinimashita omedetō omedetō
ashita kara no kimi no kata ga boku wa sukidesu omedetō※
shiawase nante kotoba moaruga
-jin sorezore ni hakari ga chigau
hito wa hitodashi anta wa anta
-betsu ni hariau koto nado nai sa
amegafuru-bi wa tenki ga warui
kumo ni wa kumo no ikisaki ga aru
sora wa tashika ni hiroikeredo
kokoro no hiro-sa to kurabete miru kai
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
HAPPY BIRTHDAY – English Translation
One or two for everyone
There is a room that does not open to my heart
I’m living hard
I’m not ashamed of a wound
What you care about on a rainy day
It’s just the size of a cloud
Compared to the size of the sky
It’s not a big deal
*So HAPPY BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY
You died yesterday Congratulations Congratulations
I like you from tomorrow Congratulations*
There are words to say happiness
Each person has a different scale
People are people and you are you
I can’t fight each other
The weather is bad on the day when it rains
There is a cloud destination in the cloud
The sky is certainly wide
Do you compare it with the size of your heart
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masashi Sada さだまさし – HAPPY BIRTHDAY 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases