Lyrics さだまさし – 防人の詩 歌詞
Singer: Masashi Sada さだまさし
Title: 防人の詩
おしえてください
この世に生きとし生けるものの
すべての生命に限りがあるのならば
海は死にますか 山は死にますか
風はどうですか 空もそうですか
おしえてください
私は時折苦しみについて考えます
誰もが等しく抱いた悲しみについて
生きる苦しみと 老いてゆく悲しみと
病いの苦しみと 死にゆく悲しみと
現在の自分と
答えてください
この世のありとあらゆるものの
すべての生命に約束があるのなら
春は死にますか 秋は死にますか
夏が去る様に 冬が来る様に
みんな逝くのですか
わずかな生命のきらめきを信じていいですか
言葉で見えない望みといったものを
去る人があれば 来る人もあって
欠けてゆく月も やがて満ちて来る
なりわいの中で
おしえてください
この世に生きとし生けるものの
すべての生命に限りがあるのならば
※海は死にますか 山は死にますか
春は死にますか 秋は死にますか
愛は死にますか 心は死にますか
私の大切な故郷もみんな
逝ってしまいますか※
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Oshiete kudasai
konoyo ni ikitoshiikerumono no
subete no seimei ni kagiri ga aru nonaraba
umi wa shinimasu ka yama wa shinimasu ka
-fū wa dōdesu ka sora mo sōdesu ka
oshiete kudasai
watashi wa tokiori kurushimi ni tsuite kangaemasu
daremoga hitoshiku daita kanashimi ni tsuite
ikiru kurushimi to oite yuku kanashimi to
-byō i no kurushimi to shini yuku kanashimi to
genzai no jibun to
kotaete kudasai
konoyo no aritoarayuru mono no
subete no seimei ni yakusoku ga aru nonara
haru wa shinimasu ka aki wa shinimasu ka
natsu ga saru yō ni fuyu ga kuru yō ni
min’na iku nodesu ka
wazukana seimei no kirameki o shinjite īdesu ka
kotoba de mienai nozomi to itta mono o
saru hito ga areba kuru hito moatte
kaketeyukutsuki mo yagate michite kuru
nariwai no naka de
oshiete kudasai
konoyo ni ikitoshiikerumono no
subete no seimei ni kagiri ga aru nonaraba
※ umi wa shinimasu ka yama wa shinimasu ka
haru wa shinimasu ka aki wa shinimasu ka
ai wa shinimasu ka kokoro wa shinimasu ka
watashi no taisetsuna furusato mo min’na
itte shimaimasu ka※
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
防人の詩 – English Translation
Please tell me
Although alive in this world
If all life is limited
Will the sea die? Will the mountains die?
How about the wind
Please tell me
I sometimes think about suffering
About the sadness that everyone has equally
The pain of living and the sadness of aging
The suffering of illness and the sadness of dying
With my current self
Answer please
Of everything in the world
If all life has a promise
Will you die in spring Will you die in autumn
As summer goes away, as winter comes
Do you all go
Can I believe in the slight sparkle of life
A hope that can’t be seen in words
Some people leave, some people come
The missing moon will soon fill up
In nature
Please tell me
Although alive in this world
If all life is limited
* Will the sea die? Will the mountains die?
Will you die in spring Will you die in autumn
Love dies heart dies
Everyone in my important hometown
Will you die*
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masashi Sada さだまさし – 防人の詩 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru