療養所 Lyrics – さだまさし
Singer: Masashi Sada さだまさし
Title: 療養所
病室を出てゆくというのに
こんなに心が重いとは思わなかった
きっとそれは
雑居病棟のベージュの壁の隅に居た
あのおばあさんが気がかりなせい
たった今飲んだ薬の数さえ
すぐに忘れてしまう彼女は しかし
夜中に僕の毛布をなおす事だけは
必ず忘れないでくれた
歳と共に誰もが子供に帰ってゆくと
人は云うけれどそれは多分嘘だ
思い通りにとべない心と動かぬ手足
抱きしめて燃え残る夢達
さまざまな人生を抱いた療養所は
やわらかな陽溜りと かなしい静けさの中
病室での話題と云えば
自分の病気の重さと人生の重さ それから
とるに足らない噂話をあの人は
いつも黙って笑顔で聴くばかり
ふた月もの長い間に
彼女を訪れる人が誰もなかった それは事実
けれど人を憐れみや同情で
語れば それは嘘になる
まぎれもなく人生そのものが病室で
僕より先にきっと彼女は出てゆく
幸せ 不幸せ それは別にしても
真実は冷やかに過ぎてゆく
さまざまな人生を抱いた療養所は
やわらかな陽溜りと かなしい静けさの中
たったひとつ僕にも出来る
ほんのささやかな真実がある それは
わずか一人だが 彼女への見舞客に
来週からなれること
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
中島みゆき - ハリネズミだって恋をする
ドーリィドルチ - Cotton Candy Diary
Romaji / Romanized / Romanization
Byoshitsu o dete yuku to iu no ni
kon’nani kokoro ga omoi to wa omowanakatta
kitto sore wa
zakkyo byoto no beju no kabe no sumi ni ita
ano obasan ga kigakarina sei
tattaima nonda kusuri no kazu sae
sugu ni wasureteshimau kanojo wa shikashi
yonaka ni boku no mofu o naosu koto dake wa
kanarazu wasurenaide kureta
toshi to tomoni daremoga kodomo ni kaette yuku to
hito wa iukeredo sore wa tabun usoda
omoidori ni tobenai kokoro to ugokanu teashi
dakishimete moe nokoru yume-tachi
samazamana jinsei o daita ryoyosho wa
yawaraka na hidamari to kanashi shizukesa no naka
byoshitsu de no wadai to ieba
jibun no byoki no omo-sa to jinsei no omo-sa sorekara
toru ni taranai uwasabanashi o ano hito wa
itsumo damatte egao de kiku bakari
futa tsuki mo no nagaiai ni
kanojo o otozureru hito ga dare mo nakatta sore wa jijitsu
keredo hito o awaremi ya dojo de
katareba sore wa uso ni naru
magire mo naku jinsei sonomono ga byoshitsu de
boku yori saki ni kitto kanojo wa dete yuku
shiawase fushiawase soreha-betsu ni sh#te mo
shinjitsu wa hiyayaka ni sugite yuku
samazamana jinsei o daita ryoyosho wa
yawaraka na hidamari to kanashi shizukesa no naka
tatta hitotsu boku ni mo dekiru
hon’no sasayakana shinjitsu ga aru soreha
wazuka hitoridaga kanojo e no mimai kyaku ni
raishu kara nareru koto
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
療養所 – English Translation
I’m going to leave the room
I did not think that the heart was heavy
Surely it
She was in the corner of the beige wall of the residence ward
That grandmother does not feel like
Even the number of drugs drank now
She forgot soon she how she
She only works with my blanket in the middle of the night
She never forgotten me
Everyone with the age of age
People say, but it’s probably a lie
Heart and easy to move as desire
Hugging and burning dreams
The sanatorium with various life is
Soft sunshine and her honeyfulness
Speaking of topics in the room
Heavy weight and weight of life then then then
That person is a rumor that is not enough
Always silently and listen with a smile
During long time
She who visited her who visited her is a fact
But with mercy and sympathy
If you speak, she is a lie
Nothing and life itself in the room
She will surely come out before me
Happy Unfortunately, even if it is
The truth is too cold
The sanatorium with various life is
Soft sunshine and her honeyfulness
It can be done by only one
It is a really good truth that
She is just one person but to the sponsor to her
What can come from next week
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masashi Sada さだまさし – 療養所 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru