向日葵の影 Lyrics – さだまさし
Singer: Masashi Sada さだまさし
Title: 向日葵の影
送り火を焚く軒先に妹背鳥(せきれい)の
短く鳴いて庭を飛ぶ影
盂蘭盆会(うらぼんえ)精霊船の船溜まり
幼子の花火ゆらりと香る
折り懸けの灯籠白く仄めいて
在りし日の君の小さき写真
向日葵の花の僅かにうつむける
影を眺むる影に声なし
日の暮れのひかり朧に黒揚羽
船の舳先にひらり留まれり
爆竹に嗚咽のごとき声挙げて
ひしめく船出別れの始め
生命とはかくも重しと知りながら
日々の軽さを悔やむ夕暮れ
港にて手を離したるその時に
永久(とわ)の別れを吟(うた)いしものを
さようなら 声を限りのさようなら
振り仰ぐ夜空 鵲の橋
面影の君を背負いて明日から
生きてゆくから生きてゆくから
さようなら 声を限りのさようなら
僕と出会ってくれて ありがとう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
青山テルマ - 守りたいもの
甲斐バンド - 汽笛の響き
Romaji / Romanized / Romanization
Okuribi o taku nokisaki ni imosedori (se kirei) no
mijikaku naite niwa o tobu kage
urabon’e (ura bon e) seirei-sen no funadamari
osanago no hanabi yurarito kaoru
ori kake no toro shiroku honomeite
arishi Ni~Tsu no kimi no chisaki shashin
himawari no hana no wazuka ni utsumukeru
kage o 眺 Muru kage ni koe nashi
hinokure no Hikari oboro ni kuroageha
-sen no hesaki ni hirari tomareri
bakuchiku ni oetsu nogotoki koe agete
hishimeku funade wakare no hajime
seimei to haka kumo omoshi to shirinagara
hibi no karu-sa o kuyamu yugure
Minato nite te o hanashitaru sonotoki ni
towa (towa) no wakare o Gin (uta) ishi mono o
sayonara koe o kagiri no sayonara
furi aogu yozora kasasagi no hashi
omokagenokimi o shoite ashita kara
ikite yukukara ikite yukukara
sayonara koe o kagiri no sayonara
boku to deatte kurete arigato
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
向日葵の影 – English Translation
Sister Big Boxy (Sakai)
Screaming and flying the garden
Soranan Association (Urabonae)
Little flower fireworks and flavor
Folding lantern light is glowing white
Your small photo of your day
Mid sunflower flowers slightly
No voice in the shadow looking at the shadow
Black tiny tiny
Hirari to the side of the ship
Voices of the sore throat for firecrackers
The beginning of the ware of the waters
While knowing that it is heavy
Dusk of dusk regretting daily lightness
At that time that you want to release your hand at the port
Song (Uta) Ishi Shiho
Goodbye
Wonderful night sky bridge
Coping the face of the shadow from tomorrow
From living to life
Goodbye
Thank you for meeting me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masashi Sada さだまさし – 向日葵の影 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru