Lyrics さだまさし – まほろば 歌詞
Singer: さだまさし
Title: まほろば
春日山から飛火野辺り
ゆらゆらと影ばかり泥む夕暮れ
馬酔木の森の馬酔木に
たずねたずねた 帰り道
遠い明日しか見えない僕と
足元のぬかるみを気に病む君と
結ぶ手と手の虚ろさに
黙り黙った 別れ道
川の流れは よどむことなく
うたかたの時 押し流してゆく
昨日は昨日 明日は明日
再び戻る今日は無い
例えば君は待つと
黒髪に霜のふる迄
待てると云ったがそれは
まるで宛て名のない手紙
寝ぐらを捜して鳴く鹿の
後を追う黒い鳥鐘の声ひとつ
馬酔の枝に引き結ぶ
行方知れずの懸想文
二人を支える蜘蛛の糸
ゆらゆらと耐えかねてたわむ白糸
君を捨てるか僕が消えるか
いっそ二人で落ちようか
時の流れは まどうことなく
うたかたの夢 押し流してゆく
昨日は昨日 明日は明日
再び戻る今日は無い
例えば此処で死ねると
叫んだ君の言葉は
必ず嘘ではない
けれど必ず本当でもない
日は昇り 日は沈み振り向けば
何もかも移ろい去って
青丹よし平城山の空に満月
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
LISA – crossing field
UVERworld – 君の好きなうた
Romaji / Romanized / Romanization
Kasugayama kara tobuhino-atari
yurayura to kage bakari nazumu yūgure
asebi no mori no asebi ni
tazune tazuneta kaerimichi
tōi ashita shika mienai boku to
ashimoto no nukarumi o kiniyamu-kun to
musubu te to te no utsuro-sa ni
damari damatta wakaremichi
kawanonagare wa yodomu koto naku
utakata no toki oshinagash#te yuku
kinō wa kinō ashita wa ashita
futatabi modoru kyō wa nai
tatoeba kimi wa matsu to
kurokami ni shimo no furu made
materu to yuttaga sore wa
marude ate-mei no nai tegami
ne gura o sagash#te nakushikano
atowoou kuroi tori kane no koe hitotsu
mayoi no eda ni hiki musubu
yukueshirezu no kesōfumi
futari o sasaeru kumo no ito
yurayura to tae kanete tawamu shiraito
kimi o suteru ka boku ga kieru ka
isso futari de ochiyou ka
tokinonagare wa madō koto naku
utakatanoyume oshinagash#te yuku
kinō wa kinō ashita wa ashita
futatabi modoru kyō wa nai
tatoeba koko de shineru to
sakenda kimi no kotoba wa
kanarazu usode wanai
keredo kanarazu hontō demonai
-bi wa nobori-bi wa shizumi furimukeba
nanimokamo utsuroi satte
aoniyoshi Narayama no sora ni mangetsu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
まほろば – English Translation
From Kasugayama to Hibiya
A twilight fluttering with shadows
Horseshoe tree in the forest horseshoe tree
Asked on the way home
With me who can only see far tomorrow
With you who are sick of muddy feet
In the tying hands and the hollowness of the hands
Silent silence
The flow of the river is stagnant
At the time of Utakata, it will be washed away
Yesterday is yesterday tomorrow is tomorrow
Return again no today
For example if you wait
To black hair and frost
I said I can wait
A letter without a name
Deer screaming in search of sleeping
One voice of a black bird bell that follows
Tie into a drunken branch
Unresolved sentence
Spider thread that supports two people
White thread that flutters and bends
Will you abandon me or disappear
Should we two fall together?
The flow of time is
Utakata’s dream is washed away
Yesterday is yesterday tomorrow is tomorrow
Return again no today
For example, if you die here
Your words yelled
Not necessarily a lie
But it’s certainly not true
If the sun rises and the sun goes down
Move everything away
Aoyoshi, full moon in the sky of Mount Heijo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masashi Sada さだまさし – まほろば 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases