Lyrics くるり – コンバット・ダンス 歌詞
Singer: Quruli くるり
Title: コンバット・ダンス
いざピンチになっても しょうがないから動じない
そうそうパンチをよく見て 相手の背後に回れよ
おいおいパンチが成ってない しょうがないから動けない
ちょっぴり涙が塩辛い そうでなくても情けない
いいからいいからあがけよ こっちはどうでもいいから
五月雨五月雨パンチの 嵐を浴びてもいいじゃない
そう 行かなくちゃ 左足 踏み出して
想像越えるものが沢山あるかも知れないし
そう 行かなくちゃ 両眼を見開いて
すべからくあるもの ただ見つめるだけだよ
喧嘩で負けても相撲で 勝ったなどとは言わせない
正直チキンな僕らは ここで初めて泣くんだよ
いつから僕らは言い訳で 相手を言い負かしてんだ?
さよならさよなら再起動 やり直しはきかないから
NO ここにいて 違うから 群れるわけじゃない
そう おんなじスタート 切れたらいいね
YES そんな風に 風になれ 上を向いて
東から太陽が さっきの涙を拭いてよ
そう 行かなくちゃ 左足 踏み出して
想像越えるものが沢山あるかも知れないし
そう 行かなくちゃ 両眼を見開いて
すべからくあるもの ただ見つめるだけだよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Iza pinchi ni natte mo shōganaikara dōjinai
sō sō panchi o yoku mite aite no haigo ni mawareyo
oioi panchi ga nattenai shōganaikara ugokenai
choppiri namida ga shiokarai sōdenakute mo nasakenai
īkara īkara agake yo kotchi wa dō demo īkara
五月雨五月雨 Panchi no arashi o abite mo ī janai
-sō ikanakucha hidariashi fumidash#te
sōzō koeru mono ga takusan aru kamo shirenaishi
-sō ikanakucha ryōgan o mihiraite
subekaraku aru mono tada mitsumeru dakeda yo
kenka de makete mo sumou de katta nado to wa iwa senai
shōjiki chikin’na bokura wa koko de hajimete naku nda yo
itsu kara bokuraha iiwake de aite o iimaka sh#te nda?
Sayonara sayonara sakidō yarinaoshi wa kikanaikara
NO koko ni ite chigaukara mureru wake janai
sō on’naji sutāto kiretara ī ne
i~esu son’nafūni-fū ni nare-jō o muite
azuma kara taiyō ga sakki no namidawofuite yo
-sō ikanakucha hidariashi fumidash#te
sōzō koeru mono ga takusan aru kamo shirenaishi
-sō ikanakucha ryōgan o mihiraite
subekaraku aru mono tada mitsumeru dakeda yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
コンバット・ダンス – English Translation
Even if I get into a pinch, I can’t move because I can’t help it
Yeah, look at the punches and go behind them
I can’t move because I can’t help punching
A little salty tears
Because it’s okay, it’s okay.
May rain May rain It’s okay to take the punch storm
I have to go, step on my left foot
There may be many things you can’t imagine
I have to go so open my eyes
Everything you just have to look at
Even if you lose in a quarrel, don’t let them say you won the sumo
Honestly chickens weep here for the first time
Since when did we beat the other person with an excuse?
Goodbye goodbye restart no redo
NO I’m not here because I’m not here
Yeah, I hope the same start
YES Become that kind of wind and look up
From the east, the sun wipes the tears
I have to go, step on my left foot
There may be many things you can’t imagine
I have to go so open my eyes
Everything you just have to look at
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Quruli くるり – コンバット・ダンス 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru