Lyrics おくのほそみち (Hosomichi Okuno) – 夕景、リグレット (Yuukei, Regret) 歌詞
Singer: おくのほそみち (Hosomichi Okuno)
Title: 夕景、リグレット (Yuukei, Regret)
昔の記憶なんてとっくに消えていて
忘れたかった事さえも思い出せないや
あの日、君が僕に吐き捨てた言葉の意味は
曖昧なまま季節に溶けていったようで
剥がしたい 剥がれない
消したいくらいに消せない
君は云うよ「お別れだね」
口ずさんでたメロディ
離れたい 離れない
消えたい でもまだ消えない
だから僕が抱える孤独の色は
「誰にも理解され(わか)らないまま」
ねえ、
いつかのシークレット
教えてよ
忘れたはずの夕暮れの風景
時が経って、目を合わせることも
できないまま鮮やかに消えた空
ねえ、
瞬間、リグレット
今だけは
笑ってくれよ、嘘でもいいから
「嗚呼」
季節に見せられた残像に
僕だけが唯、取り残されていた
隙間風、窓に映った空の色は透明で
過ぎ去っていった体温は戻らないメモリー
今日の僕が吐き出した感情に意味は無くて
蒙昧なまま明日を迎えてくようで
忘れたい 忘れられない
終わりたいけれどまだ終わらない
僕は呟く、「行かないでよ」
惜日と君はトートロジー
失くしたい 失くならない
心に戻ってくるいつかの言葉
最低なまま傷を残して
「君には理解でき(わから)ないだろ？」
ねえ、
夕景はトワイライト
いつまでも
忘れられない、君がいた風景
時が経って、居場所探すことも
できないまま明後日に消えていく
ねえ、最後のストーリー
終わっていくよ
消えないように、叫んでたその声は
いつも
季節が溶けていく瞬間に
瞳に映る空を、滲ませていた
離れたい、離れない
消えたい でもまだ消えない
今はもういない筈の君の顔は
「僕には理解でき(わか)らないまま」
ねえ、いつかのシークレット
教えてよ
忘れたはずの夕暮れの風景
時が経って、目を合わせることも
できないまま鮮やかに消えていく
ねえ、
瞬間、リグレット
今だけは
笑ってくれよ、嘘でもいいから
「嗚呼」
季節に見せられた瞬間に
僕の心はあの日のままで揺れ動く
今はもう、聞こえない
また会える日まで「さよなら」さ
瞼に溢れる蒼
季節に見せられた残像に
僕だけが唯、取り残されていた
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
大西結花 - プラスティック・ラヴ
アマイワナ - 正しい乙女
Romaji / Romanized / Romanization
Mukashi no kioku nante tokkuni kiete ite
wasuretakatta koto sae mo omoidasenai ya
ano Ni~Tsu, kimi ga boku ni haki suteta kotoba no imi wa
aimaina mama kisetsu ni tokete itta yo de
hagashitai hagarenai
keshitai kurai ni kesenai
kimi wa iu yo `o wakareda ne’
kuchizusan deta merodi
hanaretai hanarenai
kietai demo mada kienai
dakara boku ga kakaeru kodoku no iro wa
`darenimo rikai sa re (Waka)-ra nai mama’
ne,
itsuka no shikuretto
oshiete yo
wasureta hazu no yugure no f#kei
-ji ga tatte,-me o awaseru koto mo
dekinai mama azayaka ni kieta sora
ne,
shunkan, riguretto
imadake wa
waratte kure yo, usodemoikara
`aa’
kisetsu ni mise rareta zanzo ni
boku dake ga tada, torinokosa rete ita
sukimakaze, mado ni utsutta sora no iro wa tomeide
sugisatte itta taion wa modoranai memori
kyo no boku ga hakidashita kanjo ni imi wa nakute
momaina mama ashita o mukaete ku yo de
wasuretai wasurerarenai
owaritaikeredo mada owaranai
boku wa tsubuyaku,`ikanaide yo’
sekijitsu to kimi wa totoroji
shitsu ku shitai nakunaranai
kokoro ni modotte kuru itsuka no kotoba
saiteina mama kizu o nokosh#te
`kimi ni wa rikai deki (wa kara) naidaro?’
Ne,
yukei wa towairaito
itsu made mo
wasurerarenai, kimigaita f#kei
-ji ga tatte, ibasho sagasu koto mo
dekinai mama asatte ni kieteiku
ne, saigo no sutori
owatte iku yo
kienai yo ni, saken deta so no koe wa
itsumo
kisetsu ga tokete iku shunkan ni
hitomi ni utsuru sora o, nijima sete ita
hanaretai, hanarenai
kietai demo mada kienai
ima wa mo inai hazu no kimi no kao wa
`boku ni wa rikai deki (Waka)-ra nai mama’
ne, itsuka no shikuretto
oshiete yo
wasureta hazu no yugure no f#kei
-ji ga tatte,-me o awaseru koto mo
dekinai mama azayaka ni kieteiku
ne,
shunkan, riguretto
imadake wa
waratte kure yo, usodemoikara
`aa’
kisetsu ni mise rareta shunkan ni
boku no kokoro wa ano Ni~Tsu no mama de yureugoku
ima wa mo, kikoenai
mataaeruhimade `sayonara’-sa
mabuta ni afureru ao
kisetsu ni mise rareta zanzo ni
boku dake ga tada, torinokosa rete ita
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夕景、リグレット (Yuukei, Regret) – English Translation
The memories of the old days have long disappeared
I can’t even remember what I wanted to forget
The meaning of the words you threw away at me that day
It seems that it melted in the season while remaining ambiguous
I want to peel it off
I can’t erase as much as I want to
You say “Goodbye”
The melody that was humming
I want to leave
I want to disappear, but it still doesn’t disappear
So the color of loneliness I have is
“Understood by anyone”
Hey you,
Someday secret
Tell me
Landscape at dusk that you should have forgotten
Over time, you can even make eye contact
The sky that disappeared vividly without being able to
Hey you,
Moment, regret
Only now
Laugh, you can lie
“Oh”
In the afterimage shown in the season
Only I was left behind
The draft and the color of the sky reflected in the window are transparent
Memory that does not return the body temperature that has passed
The emotions I exhaled today have no meaning
It seems that tomorrow will be greeted with a vague feeling
I want to forget I can’t forget
I want to finish but it’s not over yet
I mutter, “Don’t go.”
Saday and you are tautology
I want to lose, I won’t lose
Some words that come back to my heart
Leaving scratches at the lowest
“You don’t understand?”
Hey you,
The evening view is twilight
forever and ever
Unforgettable scenery where you were
Over time, you can also find a place to stay
It disappears the day after tomorrow without being able to do it
Hey, the last story
It’s over
The voice that was screaming so as not to disappear
Always
At the moment when the seasons melt
The sky reflected in my eyes was blurred
I want to leave, I won’t leave
I want to disappear, but it still doesn’t disappear
Your face that shouldn’t be there anymore
“I can’t understand it”
Hey, someday secret
Tell me
Landscape at dusk that you should have forgotten
Over time, you can even make eye contact
It disappears vividly without being able to
Hey you,
Moment, regret
Only now
Laugh, you can lie
“Oh”
At the moment when it was shown in the season
My heart sways as it was that day
I can’t hear you anymore
“Goodbye” until the day we meet again
Ao overflowing with eyelids
In the afterimage shown in the season
Only I was left behind
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics おくのほそみち (Hosomichi Okuno) – 夕景、リグレット (Yuukei, Regret) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru