Lyrics おがさわらあい – サクラ知れず 歌詞
Singer: おがさわらあい
Title: サクラ知れず
小さな花びらが 川面にゆれ落ちて
時間を航るように 静かに流れてく
黙ったままの二人
桜が終わったら 東京も一瞬(すこし)だけ静かになるね
夏がくる頃には 夏がくる頃には
あたしも 帰郷(かえ)ろうかな
ごめんね あたしやっぱり
あの人を忘れてない
いつでも いつでも あなたは
そばにいてくれるのに
溢れるほどたくさんの
愛をくれた人だったね
バカだね バカだね これじゃ
幸せになれないね
あなたとあの人と あの日飛び乗った
東京行きの列車は どこへ向かってるの
どこまで流れてくの
夢見た頃は過ぎ去り
ふるさと遠く微笑み
呼んでも 呼んでも ここには
あの人はもういない
もしもひとりぼっちだったら
行方知れずこの街で
何にも 何にも 見えずに
震えてただけでした
あなたはわかってたんでしょ
なのにやさしかったんでしょ
あの人も許してくれるでしょう
でもね
弱いままの自分じゃ
誰も愛せないから
ねぇそうでしょ
ごめんね あたしやっぱり
あの人が好きなんだよ
どうしても どうしても あなたに
嘘なんかつけないよ
ごめんね あたしやっぱり
一人で歩いていくよ
もう少し もう少し ここで
頑張ってみるから
さよなら
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
EASTOKLAB - Hug
奥井雅美 - SYMBOLIC BRIDE ～Rebellion of Valkyrie～
Romaji / Romanized / Romanization
Chisana hanabira ga kawamo ni yure ochite
jikan o wataru yo ni shizuka ni nagarete ku
damatta mama no futari
sakura ga owattara Tokyo mo isshun (sukoshi) dake shizuka ni naru ne
natsu ga kuru koro ni wa natsu ga kuru koro ni wa
atashi mo kikyo (kae) ro ka na
gomen ne atashi yappari
ano hito o wasure tenai
itsu demo itsu demo anata wa
soba ni ite kureru no ni
afureru hodo takusan no
ai o kureta hitodatta ne
bakadane bakadane kore ja
shiawase ni narenai ne
anata to ano hito to ano Ni~Tsu tobinotta
tokyoyuki no ressha wa doko e mukatteru no
doko made nagarete ku no
yumemita koro wa sugisari
furusato toku hohoemi
yonde mo yon demo koko ni wa
ano hito wa mo inai
moshimo hitori botchidattara
yukueshirezu konomachide
nani ni mo nani ni mo miezu ni
furue teta dakedeshita
anata wa wakatteta ndesho
nanoni yasashikatta ndesho
ano hito mo yurush#te kurerudeshou
demo ne
yowai mama no jibun ja
dare mo aisenaikara
ne~e sodesho
gomen ne atashi yappari
ano hito ga sukina nda yo
dosh#temo dosh#temo anata ni
uso nanka tsukenai yo
gomen ne atashi yappari
hitori de aruite iku yo
mosukoshi mosukoshi koko de
ganbatte mirukara
sayonara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
サクラ知れず – English Translation
Small petals sway on the surface of the river
It flows quietly as time goes by
Two people who remain silent
When the cherry blossoms are over, Tokyo will be quiet for a moment (a little)
By the time summer comes By the time summer comes
I wonder if I will return home
I’m sorry, after all
I haven’t forgotten that person
Anytime, anytime you
Even though he’s by my side
So many
He was the one who gave me love
You’re stupid, you’re stupid, this is it
I can’t be happy
I jumped on that day with you and that person
Where are the trains bound for Tokyo going?
How far will it flow
When I dreamed, it’s gone
Hometown distant smile
Even if you call me, here
That person is no longer
If you were alone
Missing in this city
Without seeing anything
I was just trembling
You knew
But it was kind, right?
That person will forgive me too
But you know
I’m still weak
Because no one can love
Hey right
I’m sorry, after all
I like that person
By all means to you
I can’t lie
I’m sorry, after all
I’ll walk alone
A little more here
I’ll do my best
Goodbye
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics おがさわらあい – サクラ知れず 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru