不確定なキミ Lyrics – あべりょう
Singer: あべりょう
Title: 不確定なキミ
キミは「醜い、小顔になりたい」 「もっと透明感欲しい」と言う
キミは醜いというより 見にくい存在なのは 確かだと告げた
キミを作る原子は 陽子が電子 確率的に捕まえた雲
原子核は陽子と中性子 それらもクォークという素粒子
髪の毛の太さ0.1mmで それが肉眼で見える限界
原子が野球場の大きさならば 原子核は1円玉
理科で使った 光学顕微鏡の限界は 1,000倍程度
1,000万分の1mm(0.1ナノメートル)の 可視光の波を 対象に当てて
反射し返ってきた波 観測 より小さく見たいのなら
100万倍できる電子顕微鏡で 電子の粒打ち その反射
増幅 検出 画像化 それでも 1億分の1mm(0.01ナノメートル)で
1億分の1mm(0.01ナノメートル)の1,000万分の1な 電子や素粒子は見えない
キミが そんな見にくい 素粒子の集まりなのは 見てのとおりさ
先行き不透明 居場所なく 生きづらさ感じてんだろ
キミ作る電子も素粒子も 位置が不確定でスカスカだし
古典力学と 量子力学の境目で 苦し紛れに
編み出した 不確定性原理 原因・結果 対な物理から
数学の確率で食い下がり それが観測事実と合致
キミのそんな 見にくい素粒子が 物理じゃなく数学に移行し
もはや 物質から情報に 分かりづらさ感じんだろ
まさに地に足がついてない感じ 床が抜けそうで怖いだろ
ついには量子トンネル効果で 床をすり抜けて 落ちてゆくキミ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
石野理子 - Bricolage
WOLF HOWL HARMONY - Sugar Honey
Romaji / Romanized / Romanization
Kimi wa `minikui, kogao ni naritai’ `motto tomei-kan hoshi’ to iu
kimi wa minikui to iu yori minikui sonzaina no wa tashikada to tsugeta
kimi o tsukuru genshi wa yoshi ga denshi kakuritsu-teki ni tsukamaeta kumo
genshikaku wa yoshi to chuseishi sorera mo ku~oku to iu soryushi
kaminoke no futo-sa 0. 1 Mm de sore ga nikugan de mieru genkai
genshi ga yakyu-ba no oki-sanaraba genshikaku wa 1-en-dama
rika de tsukatta kogaku kenbikyo no genkai wa 1, 000-bai-teido
1, 000 man-bun’no 1 mm (0 . 1 Nanometoru) no kashiko no nami o taisho ni atete
hansha shi kaettekita-ha kansoku yori chisaku mitai nonara
100 man-bai dekiru denshi kenbikyo de denshi no tsubu uchi sono hansha
zof#ku kenshutsu gazo-ka soredemo 1 oku-bun’no 1 mm (0 . 01 Nanometoru) de
1 oku-bun’no 1 mm (0 . 01 Nanometoru) no 1, 000 man-bun’no 1na denshi ya soryushi wa mienai
kimi ga son’na minikui soryushi no atsumarina no wa mite no tori sa
sakiyuki futomei ibasho naku iki dzura-sa kanjite ndaro
kimi tsukuru denshi mo soryushi mo ichi ga fu kakutei de sukasukadashi
koten rikigaku to ryoshirikigaku no sakaime de kurushimagire ni
amidashita f#kakuteiseigenri gen’in kekka taina butsuri kara
sugaku no kakuritsu de kuisagari sore ga kansoku jijitsu to gatchi
kimi no son’na minikui soryushi ga butsuri janaku sugaku ni iko shi
mohaya busshitsu kara joho ni wakari dzura-sa kanjindaro
masani ji ni ashi ga tsuitenai kanji yuka ga nuke-sode kowaidaro
tsuini wa ryoshi ton’neru koka de yuka o surinukete ochite yuku kimi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
不確定なキミ – English Translation
Kimi says, “I want to be ugly, I want to be a small face” and “I want more transparency”
I told you that you are certainly harsher than ugly
The atoms that make you are the clouds that Yoko caught electronically
The nucleus is a proton and neutrons, both of which are quarks.
The limit that can be seen with the naked eye at 0.1mm of the hair thickness
If the atom is the size of the baseball field, the nucleus is a 1 -yen coin
The limit of optical microscope used in science is about 1,000 times
For waves of visible light of 1,000 million (0.1 nanometer)
If you want to see it smaller than the wavy observation that came back
An electron microscope that can be 1 million times that of electronic grains that reflection
Amplifying detection imaging, still at 1 mm (0.01 nanometer) of 100 million.
I can’t see electrons and elementary particles of 1 / 1,000 million (0.01 nanometer) of 100 million.
As you can see, it is a gathering of elementary particles that are difficult to see.
I feel difficult to live without an uncertain place for the future
The position of the electronic and elementary particles that you make is uncertain and it is squeaky.
Being suffering at the border between classical mechanics and quantum mechanics
From the cause of the creative uncertainty principle and as a result
Down by the probability of mathematics, it matches the observation fact
Kimi’s hard -to -see elementary particles shift to mathematics, not physics
It’s hard to understand the information from the substance anymore.
It’s scary because the floor seems to come out of the ground.
Finally, you fall through the floor with the quantum tunnel effect
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics あべりょう – 不確定なキミ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru