Lyrics あさき – 赤い鈴 歌詞
Singer: あさき
Title: 赤い鈴
夕暮れ 遠くに伸びる 長い二人の影を目で追いながら
手をつないで帰った
鳴る小さな 小さな 鈴の音
一様に並んでいる鳩時計と一緒に鳴るよ
りんりりぃん
響く小さな小さな音
ある朝 彼はお偉いさん
「君は僕がいなくても平気ですか?」
震えるその手から漏れている 堂々巡りの迷妄
とても汚い色をした 吐き気を催す丹の笑み
りんりりぃん
響く彼女の鈴の音
白装束の老婆が背中で笑う
そうさ ぺろりと 舌出しながら
「右手は空へ 左手は海へ捨て
立派に蒼天仰げよ!」
と論う鴉たちは右へならえ
至極是当然と並べ立てた理想と幸せは雨(あま)催い
茫漠と広がり解ける
耳元で囁く
「鬼さんこちら 手の鳴るほうへ」
白雲消えていく
「嘘をつくキサマらの舌なんてチョン切って捨ててやる!
ずっと待つんだ!彼を待つんだ!」
見えぬ聞こえぬ
「何もないほうがいい」と笑う
金魚鉢に写る彼女はくるくる流れる
「お元気ですか?」
彼女の手紙 ある日を境に途絶えた
何度目かの緑雨に染まる鳥が風をつれてきた
でもいない あの子は黙して音色
あの飴色空 影を延ばすことは無いでしょう
鈴は鳴り響く
「僕は帰ってきたよ!」
鴉の喚声 暮色に消ゆ
彼は走った!そして涙こらえて そっと扉開けた!
そこには 彼女の時をのせた 鈴の音だけが
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
Sexy Zone – MELODY
RADWIMPS – 音の葉
Romaji / Romanized / Romanization
Yūgure tōku ni nobiru nagai futari no kage o me de oinagara
tewotsunaide kaetta
naru chīsana chīsana suzunooto
ichiyō ni narande iru hatodokei to issho ni naru yo
rinriri ~in
hibiku chīsana chīsana oto
aru asa kare wa oeraisan
`kimi wa boku ga inakute mo heikidesu ka?’
Furueru sono-te kara morete iru dōdōmeguri no meimō
totemo kitanai iro o sh#ta hakikewomoyōsu tan’noemi
rinriri ~in
hibiku kanojo no suzunooto
shiroshōzoku no rōba ga senaka de warau
sō sa perori to sh#ta dashinagara
`migite wa sora e hidarite wa umi e sute
rippa ni sōten aogeyo!’
To agetsurau karasu-tachi wa migi e narae
shigokukoretōzen to narabetateta risō to shiawase wa ame (ama) 催 I
bōbaku to hirogari tokeru
mimimoto de sasayaku
`onisankochira-te no naru hō e’
hakuun kieteiku
`usowotsuku kisama-ra no sh#ta nante chon kitte sutete yaru!
Zutto matsu nda! Kare o matsu nda!’
Mienu kikoenu
`nani mo nai hō ga ī’ to warau
kingyobachi ni utsuru kanojo wa kurukuru nagareru
`ogenkidesuka?’
Kanojo no tegami aru hi o sakai ni todaeta
nan-dome ka no rokuu ni somaru tori ga kaze o tsurete kita
de mo inai anokoha modash#te neiro
ano ameirosora kage o nobasu koto wa naideshou
suzu wa narihibiku
`boku wa kaettekita yo!’
Karasu no kansei boshoku ni shō yu
kare wa hashitta! Sosh#te namida koraete sotto tobira aketa!
Soko ni wa kanojo no toki o noseta suzunooto dake ga
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
赤い鈴 – English Translation
While watching the shadows of the two long dunes that stretch far in the evening
I held hands and went home
Small tiny bells that ring
It rings with the cuckoo clocks that are lined up evenly
Rinrin
A small, small sound that echoes
One morning he is a great man
“Are you okay without me?”
Leaking from the trembling hands
A very dirty color and a nauseous Tan smile
Rinrin
The sound of her bells
An old woman in a white costume laughs on her back
Yes, while sticking out
“Right hand to the sky Left hand to the sea
Look up to the sky!”
The crows who argue that should go to the right
The ideal and happiness lined up with utmost importance are rain events
Unfold and unravel
Whispering in your ears
“Oni-san, for the way your hand rings”
White clouds disappear
“I’ll cut the tongues of Kisama who lie and throw them away!
Wait forever! Wait for him!”
Invisible inaudible
Laughing, “You shouldn’t have anything”
She is reflected in the fishbowl
“How are you?”
Her letter was cut off one day
Birds that have been dyed by the green rain of several times have hung the wind
But no, that child is silent and timbre
I won’t extend that amber sky
Bells ring
“I’m back!”
Crow’s cry
He ran! And with tears softly opened the door!
There is only the sound of the bell that put her time on it
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Asaki あさき – 赤い鈴 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases