Lyrics あいみょん (Aimyon) – ポプリの葉 (Potpourri no Ha) 歌詞
Singer: あいみょん (Aimyon)
Title: ポプリの葉 (Potpourri no Ha)
結局忘れられなかった
香りを買いに渋谷へ
簡単に自分の香りを
捨ててしまうような女です
普段はあまり行かないような
お店に入るのもいいね
この香りにたどり着くまでに
本当に色々あったな
馬鹿だって分かってる
懲りてないよな
まだだって 捨てきれない
思い出があるよな
もう一度 もう一度
あの日に戻ってやり直したいな
そしてこの香りとは
結びつきたくなかった
結局忘れられなかった
香りを抱いて家に帰る
こんなに小さな袋の中に
2年前の私がいます
ハサミで封を切る
溢れないように
ひとつ残らず受け止める
自分のために
ひとつずつ ひとつずつ
蘇る思い出がフワリ落ちてゆく
そうだった そうでした
こんなにも好きだったなぁ
涙は出ないけど
あからさまに揺れる胸の中
傷ついたくせに
あの日傷ついたくせに
もう一度 もう一度
あの日に戻ってやり直したいな
そしてこの香りとは
結びつきたくなかった
結局忘れられなかった
香りの中で今日も眠る
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Kekkyoku wasure rarenakatta
kaori o kai ni Shibuya e
kantan ni jibun no kaori o
sutete shimau yōna on’nadesu
fudan wa amari ikanai yōna
o-ten ni hairu no mo ī ne
kono kaori ni tadoritsuku made ni
hontōni iroiro atta na
baka datte wakatteru
kori tenai yona
mada datte sute kirenai
omoide ga aru yona
mōichido mōichido
ano Ni~Tsu ni modotte yarinaoshitaina
sosh#te kono kaori to wa
musubitsukitakunakatta
kekkyoku wasure rarenakatta
kaori o daite ienikaeru
kon’nani chīsana f#kuro no naka ni
2-nen mae no watashi ga imasu
hasami de fūwokiru
afurenai yō ni
hitotsu nokorazu uketomeru
jibun no tame ni
hitotsu zutsu hitotsu zutsu
yomigaeru omoide ga fuwari ochite yuku
-sōdatta-sōdeshita
kon’nanimo sukidatta nā
namida wa denaikedo
akarasama ni yureru mune no naka
kizutsuita kuse ni
ano Ni~Tsu kizutsuita kuse ni
mōichido mōichido
ano Ni~Tsu ni modotte yarinaoshitaina
sosh#te kono kaori to wa
musubitsukitakunakatta
kekkyoku wasure rarenakatta
kaori no naka de kyō mo nemuru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ポプリの葉 (Potpourri no Ha) – English Translation
I couldn’t forget after all
To Shibuya to buy the scent
Easily add your own scent
A woman who throws it away
I don’t usually go there
It’s nice to enter the store
By the time you reach this scent
There were so many things
I know it’s stupid
I’m not disciplined
I still can’t throw it away
I have memories
Once again
I want to go back to that day and start over
And what is this scent
I didn’t want to connect
I couldn’t forget after all
Embrace the scent and go home
In such a small bag
I’m 2 years ago
Open the seal with scissors
So as not to overflow
Take every single one
for me
One by one
The revived memories are fluffy
Yes it was
I liked it so much
I don’t cry
In the chest swaying outright
Even though I’m hurt
Even though I was hurt that day
Once again
I want to go back to that day and start over
And what is this scent
I didn’t want to connect
I couldn’t forget after all
Sleep today in the scent
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics あいみょん (Aimyon) – ポプリの葉 (Potpourri no Ha) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=Kk9MLw1Javs