Lyrics 鬼頭明里 (Akari Kito) – Star Arc 歌詞
Singer: 鬼頭明里 (Akari Kito)
Title: Star Arc
こぼれた星のかけら
辿(たど)り着く場所を知りたくなって
果てへと向かって 走り出すよ
誰かの願いが叶うたびに 怖がっては 手放してた
自分の願いの居場所をずっと 見失ってた
「全ての願いは叶うわけない」
って笑っては 誤魔化してた
手に入れたもので満足だって 信じていた
壊れた夢のかけら
地平線 堕(お)ちてゆく流星群 希望に向かって弧を描(えが)くよ
どこまで走ったって 変わらない景色だって
もう一回 もう一回 儚(はかな)い祈りを繰り返すよ
たとえ泣いたって 諦(あきら)めないこと誓った
もう一回 もう一回 やり直し前へ進めるなら
この想いは色褪(いろあ)せない
始まりの場所を思い出した 夜明けを待たないで進むよ
誰かに願いを話すたびに 恥じらっては 繕(つくろ)ってた
自分の願いの結末さえも 決めつけてた
「ここからもう一度 始めてみれば」胸の奥 声がした
手に入れたものは全部乾いて 消えていた
心に弧を描(えが)いた 光の行く先見ないままで
生きていくなんて もうできない
どれだけ走ったって 届かない場所だなんて
言わないで 今、泣いて 堪(こら)えた想いが溢(あふ)れだした
自信がなくたって やめられないこと悟った
もう一回 もう一回 きっとまだ世界は素晴らしいんだ
この熱に嘘はつけない
始まりの場所は胸の奥で 瞬(またた)きつづけてる
心惹かれてく 理由なんてわからない
今はまだ 遠くても
すべてを 解(わか)る日が 来る
地平線 堕(お)ちてゆく流星群 希望に向かって弧を描(えが)くよ
力の限り 光って―――
心に広げた 頼りない未来図追って
必ず 必ず 夢見た場所まで辿り着くよ
たとえ泣いたって 諦(あきら)めないこと誓った
もう一回 もう一回 やり直し前へ進めるなら
この想いは色褪(いろあ)せない
始まりの場所は胸の奥で 瞬(またた)きつづけてる
ここからもう一度始めてみよう 夜明けを待たないで進むよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Koboreta hoshinokakera
Tadoru (tado)ri tsuku basho o shiritaku natte
hate e to mukatte hashiridasu yo
dareka no negai ga kanau tabi ni kowagatte wa tebanashi teta
jibun no negai no ibasho o zutto miushinatteta
`subete no negai wa kanau wake nai’
tte waratte wa gomakashi teta
teniireta monode manzoku datte shinjite ita
kowareta yumenokakera
chiheisen 堕 (O ) chite yuku ryūsei-gun kibō ni mukatte ko o 描 (E ga) ku yo
doko made hashittatte kawaranai keshiki datte
mōikkai mōikkai hakana (hakana) i inori o kurikaesu yo
tatoe naitatte Tai (Akira) me nai koto chikatta
mōikkai mōikkai yarinaoshi mae e susumerunara
kono omoi wa iroase (iro a) senai
hajimari no basho o omoidashita yoake o matanaide susumu yo
dareka ni negai o hanasu tabi ni hajiratte wa 繕 (Tsukuro) tteta
jibun no negai no ketsumatsu sae mo kimetsuke teta
`koko kara mōichido hajimete mireba’ mune no oku-goe ga sh#ta
teniireta mono wa zenbu kawaite kiete ita
kokoro ni ko o 描 (E ga) ita hikari no yukusaki minai mama de
ikiteiku nante mō dekinai
dore dake hashittatte todokanai bashoda nante
iwanaide ima, naite tama (kora) eta omoi ga Mitsuru (afu) re dashita
jishin ga nakutatte yame rarenai koto satotta
mōikkai mōikkai kitto mada sekai wa subarashī nda
kono netsu ni uso wa tsukenai
hajimari no basho wa mune no oku de Shun (matata) ki tsudzuke teru
kokoro hika rete ku riyū nante wakaranai
ima wa mada tōkute mo
subete o kai (Waka)ru hi ga kuru
chiheisen 堕 (O ) chite yuku ryūsei-gun kibō ni mukatte ko o 描 (E ga) ku yo
chikaranokagiri hikari tte ―――
kokoro ni hirogeta tayorinai mirai-zu otte
kanarazu kanarazu yumemita basho made tadori tsuku yo
tatoe naitatte Tai (Akira) me nai koto chikatta
mōikkai mōikkai yarinaoshi mae e susumerunara
kono omoi wa iroase (iro a) senai
hajimari no basho wa mune no oku de Shun (matata) ki tsudzuke teru
koko kara mōichido hajimete miyou yoake o matanaide susumu yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Star Arc – English Translation
Spilled star fragments
Wanting to know where to reach
I will run toward the end
Every time someone’s wish came true, I was scared and let go
I had lost sight of where I was wishing
“Not all wishes come true”
Laughed at me
I believed that I was satisfied with what I got
Fragment of a broken dream
The horizon, the falling meteor shower, draws an arc toward hope
No matter how far you run, the scenery is the same
Once again, I will repeat a fleeting prayer
Even if I cried, I swore that I wouldn’t give up
Once again If you want to go ahead and try again
This feeling won’t fade
I remembered where it started, I’ll proceed without waiting for the dawn
Every time I told someone a wish, I was ashamed to repair it
Even the end of my wish was decided
“If you try again from here,” there was a deep voice
Everything I got was dry and disappeared
There was an arc in my heart
I can’t live anymore
No matter how long you run, it’s a place you can’t reach
Don’t say it, now I’m crying
I realized that I couldn’t stop even if I had no confidence
Once again, once again, the world is still wonderful
I can’t lie to this heat
The place of the beginning is in the back of my chest
I’m attracted to you I don’t know why
It’s still far away
The day will come when you will understand everything
The horizon, the falling meteor shower, draws an arc toward hope
As far as power goes, light is–
The unreliable future diagram that I opened to my heart
Be sure to reach the place you dreamed of
Even if I cried, I swore that I wouldn’t give up
Once again If you want to go ahead and try again
This feeling won’t fade
The place of the beginning is in the back of my chest
Let’s start again from here. I will proceed without waiting for the dawn
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 鬼頭明里 (Akari Kito) – Star Arc 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru