金魚すくい Lyrics – 藤田麻衣子
Singer: Maiko Fujita 藤田麻衣子
Title: 金魚すくい
プラスチックの箱の中 今日も泳ぐ
毎日覗き込まれては 逃げ回って
私に触れたってすぐに 網は破れ
またこの水溜まりへと たたきつけられる
期待なんて言葉は 忘れてしまった
何も感じない 日常を泳いでた
そしてあなたが 目の前現れた
狭い狭い水溜まりから
あなたが私を すくってくれたの
偶然でもいい その網で
すくってくれたの
あなたが運ぶ 透明な小さな袋
広い広い世界が 次々見えてきた
この深い藍色は あなたの浴衣
ヨーヨー片手に 走り去る子供達
一瞬にして 花火が空染める
プラスチックの水溜まりから
出てしまうとね 残された時間は
短くなるけど この世界
見れてよかったな
狭い狭い水溜まりから
あなたが私を すくってくれたの
偶然でもいい その網で
すくってくれたの
すくってくれたの
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
KOWICHI - SUNSET
GRAPEVINE - 愁眠
Romaji / Romanized / Romanization
Purasuchikku no hako no naka kyo mo oyogu
mainichi nozoki koma rete wa nigemawatte
watashi ni sawaretatte sugu ni ami wa yabure
mata kono mizutamari e to tatakitsuke rareru
kitai nante kotoba wa wasurete shimatta
nani mo kanjinai nichijo o oyoi deta
soshite anata ga me no zen arawareta
semai semai mizutamari kara
anata ga watashi o sukutte kureta no
guzen demo i sono ami de
sukutte kureta no
anata ga hakobu tomeina chisana f#kuro
hiroi hiroi sekai ga tsugitsugi miete kita
kono f#kai aiiro wa anata no yukata
yoyo katate ni hashirisaru kodomodachi
isshun ni sh#te hanabi ga sora someru
purasuchikku no mizutamari kara
dete shimauto ne nokosa reta jikan wa
mijikaku narukedo kono sekai
mirete yokatta na
semai semai mizutamari kara
anata ga watashi o sukutte kureta no
guzen demo i sono ami de
sukutte kureta no
sukutte kureta no
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
金魚すくい – English Translation
Today in plastic boxes
I’m looking for every day and run away
I touched me soon the net is broken
Also, she can hit this a puddle
I forgot my words
I swam everyday who did not feel anything
And you were in the front of the eyes
From narrow narrow reservoir
You gave me her
Even if it happens, she is the net
I was scolded
Transparent small bag you carry
A wide wide world has seen one more one
This deep amber color is her yukata
Children running on Yo-yo
Fireworks dyed in an instant
From the plastic thrust
When it comes out, the left time
It will be short but this world
It was good to see it
From narrow narrow reservoir
You gave me her
By accident, it is good
I was scolded
I was scolded
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Maiko Fujita 藤田麻衣子 – 金魚すくい 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru