染まる、藍 Lyrics – 落合渉
Singer: WATARU OCHIAI 落合渉
Title: 染まる、藍
あぁ、終わってしまう
そう言えばきっと楽になると
僕は知ってる
もう長い旅路で染み付いた
それを戻すのは楽じゃないことも
思い通りの色になれるまで
繰り返しを重ねるんだ
何度振り出しに戻ったとしても
染まらないで染まってく
飾らないでいれたら
「どうして？」なんて泣いた夜も
救えるかな
深い愛に変わってく
いつか色褪せたとしても
「それが僕だ」と笑えるように
自分だけの色が
ほら、滲んでいる
なぁ、これでいいのかい？
問いかけるその声には
聞き覚えがあるだろ
ほんの少しの
変化にも気付けるように
毎日汗を流すんだ
誰に拍手をもらえなくても
染まれないと嘆いてる
暗い熱の中で
「助けて」と素直に言えたら
変われたかな
涙、愛に変わってく
いつか消えてしまったとしても
「幸せだ」と話せるように
自分だけの色が
まだ、残っている
染まらないで染まってく
飾らないでいれたら
「どうして？」なんて泣いた夜も
救えるかな
深い愛に変わってく
いつか色褪せたとしても
「それが僕だ」と笑えるように
自分だけの色が
ほら、滲んでいる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE - All Around The World
KinKi Kids - Burning Love
Romaji / Romanized / Romanization
A~a, owatte shimau
so ieba kitto raku ni naru to
boku wa shitteru
mo nagai tabiji de shimitsuita
sore o modosu no wa raku janai koto mo
omoidori no iro ni nareru made
kurikaeshi o kasaneru nda
nando furidashi ni modotta to sh#te mo
somaranaide somatte ku
kazaranaide iretara
`doshite?’ Nante naita yoru mo
sukueru ka na
f#kai ai ni kawatte ku
itsuka iroaseta to sh#te mo
`sore ga bokuda’ to waraeru yo ni
jibun dake no iro ga
hora, nijinde iru
na, kore de i no kai?
Toikakeru so no koe ni wa
kikioboe ga arudaro
hon’nosukoshi no
henka ni mo kidzukeru yo ni
Mainichi ase o nagasu nda
dare ni hakushu o moraenakute mo
somarenai to nagei teru
kurai netsu no naka de
`tasukete’ to sunao ni ietara
kawareta ka na
namida, ai ni kawatte ku
itsuka kiete shimatta to sh#te mo
`shiawaseda’ to hanaseru yo ni
jibun dake no iro ga
mada, nokotte iru
somaranaide somatte ku
kazaranaide iretara
`doshite?’ Nante naita yoru mo
sukueru ka na
f#kai ai ni kawatte ku
itsuka iroaseta to sh#te mo
`sore ga bokuda’ to waraeru yo ni
jibun dake no iro ga
hora, nijinde iru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
染まる、藍 – English Translation
Oh, it ends
If so, it will be easier
I know
I was stained with a long journey
It is not easy to return it
Until you become as desired
Repeat repeatedly
Even if I returned to the swing
Dyed without dyeing
If you do not decorate
“Why?”
I wonder if it can be saved
Deep love
Even if I faded it someday
“It’s me” so I can laugh
My own color
Hey, I’m bleeding
Well, this is good?
As a question to ask the voice
There is a reminder
A little bit
To be aware of changes
I’m sweating every day
Even if you don’t have applause
I’m lamented unless it is dyed
In dark fever
If you say “help” honestly
Did you change?
Tears, change to love
Even if it has disappeared someday
To speak “happy”
My own color
Still left
Dyed without dyeing
If you do not decorate
“Why?”
I wonder if it can be saved
Deep love
Even if I faded it someday
“It’s me” so I can laugh
My own color
Hey, I’m bleeding
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics WATARU OCHIAI 落合渉 – 染まる、藍 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru