Lyrics 米津玄師 – caribou 歌詞
Singer: 米津玄師
Title: caribou
ねぇ、あなたの言うことは思慮深すぎて惚れ惚れとするわ
教えてよその言葉その哲学の帰る場所について
脆弱だ脆弱だ脆弱だそうやってなんだって情操と節操がないな
いつだって言ってるじゃない素敵な言葉 また唱えて見せて!
そうやってまた吐き散らしてさ 堂々巡りもやめにしよう
言葉を杭に打ち付けて見せびらかすのは悪い趣味だ
傲慢だ傲慢だ傲慢だそうやってなんだって証明と論法がないな
ああ、つまり君はもう少し必要なことを知るべきなのさ
大変だ大変だ険悪だ
甲乙言葉の銃を撃つ
両方が両方を見下すもんだから
二人はいよいよ宙に浮く
言葉の弾丸が落ちていく
ラララ
ねえ、それじゃあなたには言わずにおいた事教えてあげるわ
その子供みたいな角、もう情けが無いったら仕方ないのよ
貧弱だ貧弱だ貧弱だそうやってなんだって情操と節操がないな
笑えてくる!どうしようもないのね アルコールにでも漬けてみたらどう?
ああ、都合が悪くなるなら直ぐに話しを逸らすのだから
劣悪な頭の中にこびり付く苔どうにかしなよ
強情だ強情だ強情だそうやってなんだって証明と論法がないな
くだらないな、自分のことだけ処理しきれたならそれでいいんだろう?
打算だ打算だ険悪だ
甲乙齟齬するアドバルーン
要因の相乗で重みに耐えきれず
二人はいよいよ落ちていく
言葉の弾丸が宙に浮く
ラララ
ああ、カリブー!
どこへ行く?どこにある?
そこから何が見える?
見えるのはお互いの
醜いまでの銃口だけ
ああ、カリブー!
お化けは言う 「メメント・モリ」
楔外して歩きだせ
そんな口論 馬鹿みたい
不思議な銃痕が残っていく
ねぇ、あなたの言うことは思慮深すぎて惚れ惚れとするわ
そうやってまた同じことをばかり堂々巡りもうんざりだね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
EXILE – もっと強く
MAMAMOO – gogobebe
Romaji / Romanized / Romanization
Ne~e, anata no iu koto wa shiryobuka sugite horebore to suru wa
oshiete yoso no kotoba sono tetsugaku no kaerubasho ni tsuite
zeijakuda zeijakuda zeijakuda sō yattena n datte jōsō to sessō ga nai na
itsu datte itteru janai sutekina kotoba mata tonaete misete!
Sō yatte mata haki chirash#te sa dōdōmeguri mo yame ni shiyou
kotoba o kui ni uchitsukete misebirakasu no wa warui shumida
gōmanda gōmanda gōmanda sō yattena n datte shōmei to ronpō ga nai na
ā, tsumari kimi wa mōsukoshi hitsuyōna koto o shirubekina no sa
taihenda taihenda ken’akuda
kōotsu kotoba no jūwoutsu
ryōhō ga ryōhō o mikudasu mondakara
futari wa iyoiyo chūniuku
kotoba no dangan ga ochiteiku
rarara
nē, sore ja anata ni wa iwazu ni oita koto oshiete ageru wa
sono kodomo mitaina tsuno, mō nasake ga mu ittara shikatanai no yo
hinjakuda hinjakuda hinjakuda sō yattena n datte jōsō to sessō ga nai na
waraete kuru! Dō shiyō mo nai no ne arukōru ni demo tsukete mitara dō?
Ā, tsugō ga waruku narunara sugu ni hanashi o sorasu nodakara
retsuakuna atama no naka ni kobiritsuku koke dōnika shi na yo
gōjōda gōjōda gōjōda sō yattena n datte shōmei to ronpō ga nai na
kudaranai na, jibun no koto dake shori shi kiretanara sore de ī ndarou?
Dasanda dasanda ken’akuda
kōotsu sogo suru adobarūn
yōin no sōjō de omomi ni tae kirezu
futari wa iyoiyo ochiteiku
kotoba no dangan ga chūniuku
rarara
ā, karibū!
Doko e iku? Doko ni aru?
Soko kara nani ga mieru?
Mieru no wa otagai no
minikui made no jūkō dake
ā, karibū!
Obake wa iu `Memento mori’
kusabi hazush#te aruki dase
son’na kōron bakamitai
fushigina jū-kon ga nokotte iku
nē, anata no iu koto wa shiryobuka sugite horebore to suru wa
sō yatte mata onaji koto o bakari dōdōmeguri mo unzarida ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
caribou – English Translation
Hey, what you say is too thoughtful and in love
Tell me the words about the place where the philosophy returns
It’s fragile It’s fragile It’s fragile
You’re always saying nice words, say it again!
That way I’ll spit again
It’s a bad hobby to put words on a stake to show off
I’m arrogant I’m arrogant I’m arrogant There’s no proof or reasoning
Yeah, you should know what you need a little more
It’s hard It’s hard It’s bad
Shoot a gun
Both look down on both
The two finally float in the air
Bullets of words are falling
La la la
Hey, then I’ll tell you what I didn’t say
It’s like a kid, I can’t help it if I don’t feel sorry anymore
I’m poor I’m poor I don’t have emotions and discipline
It’s laughing! There’s nothing I can do about it Why not soak it in alcohol?
Ah, if it’s not convenient, I’ll turn off the story immediately.
Don’t do anything about the moss that sticks in your bad head
It’s stubborn, stubborn, stubborn, there’s no proof or reasoning
Don’t you think it’s OK if you can handle only yourself?
It’s a calculation It’s a calculation
Ad balloon
I cannot bear the weight due to the synergistic factors
The two finally fall
A bullet of words floats in the air
La la la
Oh, caribou!
Where are you going? Where are you?
What can you see from there?
You can see each other
Only the muzzle until ugly
Oh, caribou!
Haunted Says “Memento Mori”
Remove the wedge and start walking
Such an argument like a fool
Mysterious gun marks remain
Hey, what you say is too thoughtful and in love
I’m tired of going around doing the same thing again
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kenshi Yonezu 米津玄師 – caribou 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases